Hiri motu nyelv
| Hiri motu nyelv | |
| Beszélik | Pápua Új-Guinea |
| Terület | Óceánia, Ázsia |
| Beszélők száma | 120 000 fő |
| Nyelvcsalád | Ausztronéz Maláj-polinéz nyelvek Óceániai nyelvek |
| Írásrendszer | Latin írás |
| Hivatalos állapot | |
| Hivatalos | Pápua Új-Guinea |
| Nyelvkódok | |
| ISO 639-1 | ho |
| ISO 639-2 | hmo |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Hiri motu nyelv témájú médiaállományokat. | |
A hiri motu (más néven police motu vagy pidzsin motu) Pápua Új-Guinea egyik hivatalos nyelve 1975 óta. A sok száz különböző nyelvet beszélő lakosság egyik legfontosabb közvetítő nyelve, mintegy 200 000 második nyelvi használója van.
Pidzsin nyelv, főleg a motu nyelvre alapul, amit a mai főváros, Port Moresby környékén élő törzsek beszéltek. A motu és a hiri-motu között a fő különbség a nyelvtani rendszerben van. Van ausztronéz és pápua dialektusa.
A nyelv 1880 körül kezdett kialakulni, amikor a hittérítők próbáltak kapcsolatot kialakítani a bennszülöttekkel. A 19. század végén a gyarmatosítók által többféle törzsből szervezett helyi rendőrség tagjai is ezt kezdték használni, ezért kapta a nyelv a „rendőr motu” nevet.
Források
[szerkesztés]- Comrie, Bernard, Stephen Matthews, Maria Polinsky. A nyelvek világatlasza. Budapest: Kossuth Kiadó, 106. o. [2006]. ISBN 963 09 4834 6
- Fodor, István. A világ nyelvei és nyelvcsaládjai. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 195. o. [2004]. ISBN 963 7094 06 7
Külső hivatkozások
[szerkesztés]- Rajki András: Magyar–Hiri Motu szótár etimológiával és példamondatokkal. archive.org (magyarul) (2015) (Hozzáférés: 2015. október 27.) (Word dokumentum: 56 oldal )