Ugrás a tartalomhoz

Hilde Holger

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Hilde Holger
SzületettHilde Sofer
1905. október 18.[1]
Bécs
Elhunyt2001. szeptember 22. (95 évesen)[2][3]
London[3]
ÁlneveHilde Holger
Állampolgársága
Foglalkozása
  • táncművész
  • koreográfus
  • zenepedagógus
  • tánctanár
Kitüntetései
  • Goldener Rathausmann
  • Bécs tartomány arany díszjelvénye
Halál okaköhögés
SírhelyeGolders Green Crematorium

A Wikimédia Commons tartalmaz Hilde Holger témájú médiaállományokat.

Hilde Holger, polgári nevén Hilde Boman-Behram, születési nevén Hilde Soferová (Bécs, 1905. október 18. –‎ London, 2001. szeptember 22.) osztrák-brit táncosnő és koreográfus, zsidó származású. A 20. század első fele expresszionista táncának jelentős képviselője.

Élete

[szerkesztés]

Liberális zsidó bécsi családban született. Édesapja, Alfred költeményeket írt, és 1908-ban halt meg. Azután a nagyszülei bécsi elővárosában, Pötzleinsdorfban élt, anyjával és Heidi nevű húgával együtt. Hatévesen kezdett táncolni. Tizennégy évesen beiratkozott a Bécsi Állami Zene- és Előadóművészeti Akadémiára, ahol a radikális táncos Gertrud Bodenwieser lett a tanára. Bodenwieser az expresszionista tánc propagátora volt, amely a hagyományos balett, különösen Közép-Európában és az Egyesült Államokban mint avantgárd lázadásként jött létre. Holger hamarosan a Bodenwieser-együttes főtáncosa lett, és a társulattal beutazta egész Európát. Idővel saját tánccsoportot is létrehozott (Hilde Holger Tanzgruppe). Tizennyolc évesen, 1923-ban tartotta első szólóelőadását a Szecessziós Pavilonban, amely később fő platformjává vált. Koreográfiái klasszikus szerzőket használtak, mint Bach, Schubert, Debussy, Händel, de fokozatosan utat talált a modern zeneszerzőkhöz is (Bartók, Prokofjev), akik közé a cseh modernista Karel Boleslav Jirák is tartozott. Jirák zenéjére 1929-ben készítette a Lebenswende című előadást. Abban az időben Franciaországban, Lengyelországban és Csehszlovákiában is fellépett. 1926-ban megalapította az Új Mozgásművészeti Iskolát a Palais Ratiborban, közvetlenül Bécs szívében. Gyermekelőadásait parkokban és bécsi nevezetességek előtt táncolták. A baloldalhoz tartozott, és néhány előadása egyértelműen deklarálta ezt. A nácizmusra és a növekvő antiszemitizmusra reagálva néhány zsidó témájú művet is alkotott (Hebräischer Tanz, 1929; Kabbalistischer Tanz, 1933; Ahasuerus, 1936).

Miután a náci Németország megszállta az Osztrák Köztársaságot, Holger Bécsből menekült (anyja és mostohaapja később a holokauszt során életét vesztette). Angliába akart menni, de megtagadták a belépését. Ezért Indiába utazott, ahol kezdetben masszőrként kereste a kenyerét, de hamarosan visszatért a tánchoz. Indiában lehetősége volt új tapasztalatokat beépíteni munkájába, különösen az indiai tánc kézmozdulatait. Bombayban találkozott Ardershir Kavasji Boman-Behram művészetkedvelő orvossal, aki 1940-ben feleségül vette. 1941-ben új tánciskolát alapított Bombayban, ahová minden kasztból és vallásból felvett diákot. Például Rukmini Devi Arundale is a tanítványai közé tartozott.

1948-ban az indiai muszlimok és hinduk közötti növekvő feszültség miatt Holger és férje Nagy-Britanniába emigrált. Itt újjáalakította Holger Modern Balettcsoportját, amellyel 1952-ben többek között bemutatta a Szláv tánc c. előadását Antonín Dvořák zenéjével. Áttörőnek azonban különösen a Sadler’s Wells Theatre színpadán bemutatott Under the Sea előadás bizonyult. A Camille Saint-Saëns zenéje által ihletett művet először 1955-ben mutatta be itt. Londonban saját iskoláját is újraalapította, a The Hilde Holger School of Contemporary Dance-t. Az iskola arról volt ismert, hogy nemcsak táncban kreatív emberek kerültek ki belőle, például olyan tanítványai voltak, mint Jane Asher színésznő, Ivan Illich filozófus, Marion Stein zongoraművész vagy Lindsay Kemp pantomimes.

Holgernak két gyermeke volt a férjével, a lánya, Primavera (sz. 1946) táncos, szobrász és ékszertervező lett, a második gyermeke, Darius nevű fia pedig 1949-ben Down-szindrómával született. Ez Holgert arra késztette, hogy fogyatékkal élő emberekkel dolgozzon. Létrehozott egy táncterápiás formát mentálisan sérült gyermekek számára. Ő volt az első koreográfus, aki mentális zavarokkal küzdő hivatásos táncosokat kevert gyerekekkel és tinédzserekkel. Ezzel kapcsolatban "integrált" (vagy integrációs) táncról kezdtek beszélni, amelyben a táncos ősi, gyermekkori érzelmeket és élményeket szeretné kifejezni, amit a sérült gyerekek spontán megtesznek, a hivatásos táncos pedig tulajdonképpen tőlük tanulja ezt. Holger mindig hangsúlyozta, hogy a fogyatékos tanulókat pontosan ugyanúgy kell kezelni, mint a nem fogyatékosokat, ami azonban néha kritikához is vezetett, miszerint túl kemény a fogyatékos diákokkal szemben. Az eredmények azonban tagadhatatlanok voltak, különösen az 1968-as, a Sadler’s Wells Színház színpadán bemutatott Towards the Light című előadás vált úttörővé. Edvard Grieg zenéjét használta. Ez volt az egyik első integrált mű a profi színpadon.

Hilde egyik tanítványa, Wolfgang Stange, továbbra is dolgozott olyan rendellenességekben szenvedő emberekkel, mint a Down-szindróma és az autizmus, valamint fizikai fogyatékossággal élőkkel. Stange Amici Dance Theatre Companyja 1996-ban Hilde címmel készített előadást Holger tiszteletére. A londoni Riverside Színházban, majd később, 1998-ban a bécsi Odeonban mutatták be. Ő maga mindig is bécsi gyökereihez kötődött, és több művében is tisztelettel adózott a 20. század eleji Bécs kreatív légkörének.

Koreográfiai

[szerkesztés]
Év Performance Zene Hely
1923 Bouree Johann Sebastian Bach Bécsi szecesszió
1923 Eine Seifenblase Claude Debussy Bécsi szecesszió
1923 Forelle Franz Schubert Bécsi szecesszió
1923 Humoreske Max Reger Bécsi szecesszió
1923 Le Martyre de Saint Sebastien Claude Debussy Bécsi szecesszió
1923 Reiter im Sturm Siegfried Frederick Nadel Bécsi szecesszió
1923 Sarabande Johann Sebastian Bach Bécsi szecesszió
1923 Trout
1923 Vogel als Prophet Franz Schubert Bécsi szecesszió
1926 Funeral March for a Canary Lord Berners
1926 Mechanical Ballet
1929 Chaconne & Variations Georg Friedrich Händel
1929 Englischer Schafertanz Percy Aldridge Grainger
1929 Hebraischer Tanz solo Sándor Moiszejevics Veprik
1929 Lebenswende Karel Boleslav Jirák
1929 Marsch Szergej Szergejevics Prokofjev
1929 The Martyrdom of Saint Sebastien Claude Debussy
1929 Mutter Erde Heinz Graupner
1929 Sarabande und Bourree Johann Sebastian Bach
1929 Tanz nach Rumaischene Motive Bartók Béla
1931 Javanische Impression Heinz Graupner
1933 Kabbalistischer Tanz Vittorio Rieti
1936 Ahasver Marcel Rubin Volkshochschule, Bécsi szecesszió
1936 Barbarasong Kurt Weill Volkshochschule, Bécsi szecesszió
1936 Engel der Verkündigung Georg Friedrich Händel Volkshochschule, Bécsi szecesszió
1937 Flämischer Bilderboden nach Breughel Volksbildungshaus, Stöbergasse, Bécsi szecesszió
1937 Golem Friedrich Wilckens Volksbildungshaus, Stöbergasse, Bécsi szecesszió
1937 Mystischer Kreis Rudolph Reti Volksbildungshaus, Stöbergasse, Bécsi szecesszió
1937 Orientalischer Tanz Graupner Volksbildungshaus, Stöbergasse, Bécsi szecesszió
1937 Passacaglia Georg Friedrich Händel Volksbildungshaus, Stöbergasse, Bécsi szecesszió
1937 Tango Ralph Benatzky Volksbildungshaus, Stöbergasse, Bécsi szecesszió
1948 Annunciation
1948 Emperors new Clothes Wolfgang Amadeus Mozart
1948 Pavane Maurice Ravel
1948 Russian Fairy Tales Alekszandr Porfirjevics Borogyin, Modeszt Petrovics Muszorgszkij
1948 Selfish Giant
1948 Tales and Legends in Modern Ballet
1948 Viennese Waltz Ifjabb Johann Strauss
1952 Dance with Cymbals on the Indian Ocean
1952 Dance with Tambourines Fritz Dietrich
1952 Nocturne Heinz Graupner
1952 Slavic Dance Antonín Dvořák
1954 Aztec Cult (Sacrifice)
1954 Barbar the Elephant
1954 Old Vienna
1954 Orchid
1954 Rhythm of the East
1954 Selfish Giant
1954 Tibetan Prayer Songs
1955 Angels
1955 Dance Etudes
1955 Galliarde-Siciliano Ottorino Respighi
1955 Hoops Georges Bizet
1955 Jazz Heinz Graupner
1955 Men & Horses John S. Beckett
1955 Toccata Pietro Domenico Paradies
1955 Under the Sea Camille Saint-Saëns Sadler’s Wells
1955 Valse Caprice Aram Khachaturian
1956 Etude
1956 Prelude Johann Sebastian Bach
1956 Theme and Variations Georg Friedrich Händel
1957 Allegro Vivaci Johann Sebastian Bach
1957 Bird
1957 Café Dansant George Gershwin
1957 Egypt
1957 The Hunter and the Geese
1957 Madonna
1957 March Lev Knipper
1957 Nativity Georg Friedrich Händel, Franz Schubert, Johann Sebastian Bach
1957 Sale Ifjabb Johann Strauss
1957 The Toyshop Aram Khachaturian
1957 Stranger Aaron Copland
1957 Witches Kitchen and Walpurgisnight Paul Dukas
1958 Dance Divertissement
1958 Dance for four Women Joaquín Turina
1958 Dance with Bells John S. Beckett
1958 Ritual Fire Dance Manuel de Falla
1958 Song of the Earth Antonín Dvořák
1960 Allegro Arcangelo Corelli
1960 Dawn of Life
1960 The Farmer’s Curst Wife Peter Warlock
1960 Frankie and Johannie Peter Warlock
1960 Imaginary Invalid Gioachino Rossini
1960 Secret Annexe
1960 West Indian Spiritual
1961 Dance for Two Germaine Tailleferre
1961 Egypt
1961 The House of Bernarda Alba (The Sisters) Joaquín Turina
1961 Metamorphoses Publius Ovidius Naso
1961 Pierrot Johann Sebastian Bach
1963 Dance for Men
1963 Dream Friedrich Wilckens
1963 Lady Isobel and the Elf Knight Peter Warlock
1963 Narcissus (The Image) Heinz Graupner
1965 Ballad of the Hanged (Villons Epitaph)
1965 Cain’s Morning
1965 Canticle of the Sun Johann Pachelbel
1965 Creation of Adam & Eve Olivier Messiaen
1965 Nightwalkers Olivier Messiaen
1965 Saint Francis and his sermon to the birds
1968 Angelic Prelude – Inspirations Giuseppe Torelli
1968 Salome Philip Croot
1968 Towards the Light Edvard Grieg Sadlers Wells
1968 The Wise & Foolish Virgins Philip Croot
1970 The Scarecrow
1971 Snowchild
1972 Bamboo Aram Hacsaturján Commonwealth Institute, London
1972 Bauhaus Erik Satie Commonwealth Institute, London
1972 Embrace Erik Satie Commonwealth Institute, London
1972 Flight Commonwealth Institute, London
1972 Hieronymus Bosch Roger Cutts Commonwealth Institute, London
1972 Honoré Daumier Commonwealth Institute, London
1972 The Hypopatic Doctor Gioachino Rossini, Franz Schubert Commonwealth Institute, London
1972 Inspirations Sergey Rachmaninov, Claude Debussy Commonwealth Institute, London
1972 Man against Flood Yin Chengzong Commonwealth Institute, London
1972 Prelude
1972 Renaissance, Scene on Earth, Scene on Heaven Mompou, Gordon Langford, Banchieri Commonwealth Institute, London
1972 Shiva and the Grasshopper Gordon Langford Commonwealth Institute, London
1972 Suspension Maurice Ravel Commonwealth Institute, London
1972 Tranquillity Alan Hovhaness Commonwealth Institute, London
1972 Tribal Nocturne Bartók Béla Commonwealth Institute, London
1974 Archaic
1974 Bamboo Aram Hacsaturján
1974 Egypt Giuseppe Verdi
1974 Hieronymus Bosch Roger Cutts
1974 The Hunter and the Hunted
1974 Paul Klee Spring Awakening Bartók Béla
1974 Renaissance Federico Mompou
1974 Spring Awakening
1975 Inspirations Sergey Rachmaninov, Claude Debussy Hampstead Theatre, London
1975 Mobiles Alfredo Casella Hampstead Theatre, London
1975 Paul Klee Spring Awakening Bartók Béla Hampstead Theatre, London
1975 Rockpaintings Roger Cutts Hampstead Theatre, London
1975 Toulouse Lautrec Erik Satie Hampstead Theatre, London
1976 The Park
1977 Prelude and Chorale César Franck
1977 Sacred and Profane Dance
1979 African Poetry
1979 Apsaras
1979 Homage to Barbara Hepworth Heitor Villa-Lobos
1979 Prelude Giuseppe Torelli
1979 Tower of Mothers Carl Orff
1979 Tradisches Ballet
1979 We are Dancing Johann Sebastian Bach
1983 The Bow and Arrow David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1983 Fishes David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1983 The Letter Coleridge Hampstead Theatre, London
1983 The Manikin Coleridge Hampstead Theatre, London
1983 The Penguin Story David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1983 Pick a Back Coleridge Hampstead Theatre, London
1983 Poems on a Boy’s Painting David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1983 Sea and Sand Hampstead Theatre, London
1983 Sea, Clouds, Sparkling Lighthouse, Flames Hampstead Theatre, London
1983 Umbrellas Hampstead Theatre, London
1983 What is a Poem David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1984 The City Marcel Rubin Hampstead Theatre, London
1984 Don Quixote David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1984 Ritual David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1984 Scherzo Frédéric Chopin
1988 Children of the Vorstadt Lehár Ferenc Hampstead Theatre, London
1988 Childrens' Games
1988 Death and the Maiden Franz Schubert Hampstead Theatre, London
1988 Egon Schiele in Memoriam, The Dying Empire Strauss Hampstead Theatre, London
1988 The Family Hugo Wolf Hampstead Theatre, London
1988 Flemish Picture Sheet
1988 Fluteplayers
1988 Four Seasons Antonio Vivaldi Hampstead Theatre, London
1988 Golem Wilckens
1988 Hands David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1988 The Least is the Most Dobok: David Sutton-Anderson Hampstead Theatre, London
1988 Mechanical Ballet Ludwig Hirschfeld Mack
1988 Models Franz Schubert, Arnold Schönberg Hampstead Theatre, London
1995 Whales
2000 Rhythms of the Unconscious Mind

Irodalom

[szerkesztés]
  • Aggiss, Liz and Billy Cowie: Anarchic Dance. Routledge, UK & US 2006, ISBN 978-0-415-36517-8
  • Akinleye, Adesola and Helen Kindred: In-the-between-ness, Decolonizing and Re-inhabiting Our Dancing. Im Narratives in Black-British dance. Middlesex University, London 2018, ISBN 978-3-319-70313-8
  • Amort, Andrea hg.: Alles Tanzt; Kosmos Wiener Tanzmoderne. Hatje Cantz, Berlin – Stuttgart 2019/20, ISBN 978-3-7757-4567-3. Umfassendes Begleitbuch mit englischsprachigen Abstracts zur gleichnamigen Ausstellung im Theatermuseum Wien
  • Amort, Andrea: Free Dance in Interwar Vienna, p. 117–142. Im Deborah Holmes & Lisa Silverman: Interwar Vienna. Culture between Tradition and Modernity. Camden House, New York 2009, ISBN 978-1-57113-420-2
  • Amort, Andrea: Hanna Berger. Spuren einer Tänzerin im Widerstand. Brandstätter, Vienna 2010, ISBN 978-3-85033-188-3
  • Amort, Andrea: Tanz im Exil. Ausstellung im Theatermuseum Wien
  • Amort, Andrea and Mimi Wunderer-Gosch: Osterreich Tanzt, History and the Present Festspielhaus, Wien, Koln, Weimar 2001, ISBN 3-205-99226-1
  • Barbieri, Donatella and Melissa Trimingham: Costume in Performance – Materiality, Culture, and the Body. Bloomsbury Academic 2017, ISBN 978-1-4742-3687-4
  • Benjamin, Adam: Making an Entrance. Routledge, UK 2001, ISBN 0-415-25143-5
  • Botstein, Leon and Werner Hanak: Quasi una fantasia – Juden und die Musikstadt Wein (exhibition). Jüdische Museum Wien 2003, ISBN 3-936000-06-9
  • Brandstatter, Christian: Antios – Anton Josef Trcka 1893–1940. Wein – Munchen 1999
  • Bury, Dr. Stephen: Breaking the Rules. The Printed Face of the Avant Garde 1900–1937. The British Library 2007/8, ISBN 978-0-7123-0980-6 Videos von Liz Aggiss, Musik von Billy Cowie
  • Carter, Alexandra: Rethinking Dance History, A Reader. Routledge, US & UK 2004, ISBN 978-0-415-28747-0
  • Chowdhury, Indira: A Season to Dance, Hilde Holger (1905–2001). Im Kenneth X. Robbins: Jews and the Indian National Art Project. Publications, Research and Exhibitions. Niyogi books 2015, ISBN 978-93-83098-54-5
  • Colah, Zasha: Body Luggage. Katalog der Ausstellung, Kunsthaus Graz 2016/7
  • Coleman, Roger: Design Für die Zukunft. DuMont, Koln 1997, ISBN 3-7701-4187-3
  • Corbett O’Malley, Elizabeth: Hilde Holger and the Embodiment of the In-Betweenness. Hollins University, Virginia, USA 2019
  • Douer, Alisa and Ursula Seeber: Frauen in Wien. Ein Fotoband von Alisa Douer, mit Texten von Ursula Seeber. Magistrat der Stadt, Wien 2002, ISBN 3-9500978-7-2
  • Dunlop MacTavish, Shona: Gertrud Bodenwieser. Zeichen and Spuren, Wien, Sydney 1992, ISBN 90-5755-035-0
  • Faber, Dr. Monika: Tanz der Hände. Tilly Losch und Hedy Pfundmayr in Fotografien 1920–1935. Photoinstitute Bonartes, Walter Moser, Wien 2014, ISBN 3-7003-1896-0
  • Faber, Dr. Monika: Tanz Foto, Annäherungen und Experimente 1880–1946. Österreichisches Fotoarchiv im Museum Moderner Kunst; Museum des 20. Jahrhunderts, Wein 1990/1
  • Franz, Dr. Margit: Exile meets Avantgarde, Exiles Art Networks in Bombay. Im Margit Franz & Heimo Halbrainer: Going East – Going South. Austrian Exile in Asia and Africa. Graz 2014, ISBN 3-902542-34-9
  • Franz, Dr. Margit: German-speaking Medical Exile to British India 1933–1945, p. 71–72. Im Konrad Helmut & Benedik Stefan: Mapping Contemporary History II. Exemplary fields of research in 25 years on Contemporary History Studies at Graz University. Böhlau, Wein – Koln – Weimar 2010, ISBN 3-205-78518-5
  • Franz, Dr. Margit and Karl Wimmler: Fritz Kolb, Leben in der Retorte. Als österreichischer Alpinist in indischen Internierungslagern. Im Gateway India. Deutschsprachiges Exil in Indien zwischen britischer. Kolonialherrschaft, Maharadschas und Gandhi. Clio, Graz 2015, ISBN 3-902542-31-4
  • Gesellschaft, Kestener: Anton Josef Trcka, Edward Weston, Helmut Newton. Scalo, Zurich – Berlin – New York 1998. ISBN 3-931141-88-8
  • Grunwald-Spier, Agnes: The Other Schindlers. The History Press, UK 2010, ISBN 0-7524-5706-3
  • Hammerschlag, Peter: Kringel, Schlingel, Borgia. Turia und Kant, Wein 1997
  • Herrberg, Heike and Heidi Wagner: Wiener Melange – Frauen zwischen Salon und Kaffeehaus. Ebersbach, Berlin 2014. 2nd Edition, ISBN 3-86915-093-9
  • Herrberg, Heike and Heidi Wagner. Wiener Melange 1902, Frauen zwischen Salon und Kaffeehaus. Edition Ebersbach, Berlin 2002, ISBN 978-3-86915-093-2
  • Hirschbach, Danny & Rick Takvorian: Biography. Die Kraft des Tanzes, Hilde Holger – Wien, Bombay, London. Zeichen and Spuren, Bremen 1990, ISBN 3-924588-19-8
  • Jordan, Stephanie: Striding Out. Dance Books Ltd., London 1992, ISBN 1-85273-032-3
  • Kampe, Thomas: Between Three Worlds. Hilde Holger the choreographer (PDF), p. 20. Im Charmian Brinson & Richard Dove: German-speaking Exiles in the Performing Arts in Britain after 1933. Vol. 14. Rodopi, the Netherlands 2013, ISBN 90-420-3651-6
  • Krejci, Harald and Patrick Werkner (curators): Wiener Kinetismus. A Dynamic show consisting of Cubist and Futurist paintings, and Vienna Kineticism – including a dance pose with Hilde Holger by Anton Josef Trcka. Belvedere, Wien 2011.
  • Maldoom, Royston and Jacalyn Carley: Tanz um dein Leben. Meine Arbeit, meine Geschichte. S. Ficher, Frankfurt 2010, ISBN 978-3-10-047390-5
  • Mayerhöfer, Josef: TANZ 20. Jhdt. Im Wien. Ausstellungskatalog des Österreichischen Theatermuseums, Wien 1979. Im Jarmila Weißenböck & Andrea Amort: Ausstellung und Katalog. Artikel-Nr.: FD5–774
  • Perret, René: Martin Imboden. Ein vergessener Fotograf. Bern Benteli Verlag, Schweiz 1996, ISBN 3-7165-1040-8
  • Riedl, Joachim: Wien, Stadt der Juden – Die Welt der Tante Jolesch (exhibition). Jüdische Museum Wien, Paul Zsolnay 2004, ISBN 3-552-05315-8
  • Sawyers, Adam and Geanina Beres: Indepen-Dance, an oral history. Report on Inclusive Dance. Glasgow 2017
  • Taschenbuch, Rowohlt: Jüdische Frauen im 19. und 20. Jahrhundert Lexikon zu Leben und Werk. Reinbek bei Hamburg 1993, ISBN 978-3-499-16344-9
  • Toepfer, Karl: Empire of Ecstasy, Nudity and Movement in German Body Culture, 1910–1935. University of California Press 1997, ISBN 0-520-20663-0
  • Unbekannte: Inclusive Dance. Springer 2003
  • Vernon-Warren, Bettina & Charles Warren: Gertrud Bodenwieser and Vienna’s Contribution to Ausdrucktanz. Routledge 1992, ISBN 90-5755-035-0
  • Waltz, Jacqueline: Creative and expressive Dance Movement Theory for older adults using the Holger Method – Who says it’s all down hill from here?. University of Hertfordshire 2003

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. https://pantheon.world/profile/person/Hilde_Holger. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. Deaths - HILDE HOLGER (angol nyelven). The Times pp. 21. Times Media, 2001. szeptember 29.
  3. a b Obituary: Hilde Holger. The Independent pp. 6, 2001. október 9.