Hans Bergel

Hans Bergel
Élete
Született	1925. július 26. Barcarozsnyó, Románia
Elhunyt	2022. február 26. (96 évesen) Starnberg, Németországi Szövetségi Köztársaság
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	próza
Kitüntetései	a Német Szövetségi Köztársaság érdemrendje Andreas Gryphius Prize (2013) Order of Cultural Merit honorary doctor of the University of Bucharest (2001)

Hans Bergel (Barcarozsnyó, 1925. július 26. – Starnberg, 2022. február 26.) erdélyi szász származású német író és újságíró.

Életpályája

Tanulmányai Szászrégenben, Brassóban és Nagyszebenben végezte el. 1945-ben a Szovjetunióba deportálták, de útközben megszökött, és több hónapon át a hegyekben bújkált. 1946-ban érettségizett, utána Gergelyfáján dolgozott tanítóként. 1947-ben tiltott határátlépés miatt 14 hónapra börtönbe került, ahonnan szintén megszökött. Elfogták, besorozták katonának, a katonaság alatt országos bajnoki címet szerzett a 800 méteres akadályfutásban. 1951–1954 között a bukaresti egyetemen művészettörténetet és filozófiát tanult.

1954-ben hatóság elleni izgatás miatt egy évi fogházbüntetésre ítélték. Szabadulása után nem tanulhatott tovább, de a brassói Volkszeitung kulturális szerkesztőjeként dolgozhatott 1958-ig, amikor politikai okokból elbocsátották. Ezt követően a brassói zenei színház csellistájaként tevékenykedett. Az 1959-es brassói íróperben 15 év börtönre ítélték Fürst und Lautenschläger (Fejedelem és lantos) című novellájáért.

1964-ben amnesztiával szabadult. 1968-ig Brassóban élt, és ismét a színháznál kapott állást, majd Günter Grass támogatásával kivándorolt Münchenbe. 1970-ig alkalmi munkákból élt, ekkor a Siebenbürgische Zeitung szerkesztője lett.

Művei

• Fürst und Lautenschläger (1956) [Fejedelem és lantos]
• Die Abenteuer des Japps (1958)
• Rumänien – Porträt einer Nation (1968)
• Die Rennfüchse (1969)
• Im Feuerkreis, 10 Erzählungen (1972)
• Würfelspiele des Lebens : Vier Portraits bedeutender Siebenbürger, Conrad Haas, Johann Martin Honigberger, Paul Richter, Arthur Phleps.- München : Meschendörfer, 1972
• Die Sachsen in Siebenbürgen nach dreißig Jahren Kommunismus, Studie (1975)
• Der Tanz in Ketten, Roman (1977); [Hajdútánc vasban]
• Siebenbürgen, Bilder einer europäischen Landschaft (1980)
• Gestalten und Gewalten, Essayes, Aufsätze, Vorträge (1982)
• Der Tod des Hirten oder Die frühen Lehrmeister (1985)
• Das Venusherz (1987)
• … und Weihnacht ist überall (1988)
• Das Motiv der Freiheit (1988)
• Zuwendung und Beunruhigung. Anmerkungen eines Unbequemen. 1994
• Prosa – Lyrik (1995)
• Erkundungen und Erkennungen. Notizen eines Neugierigen. Essays (1995)
• Wenn die Adler kommen, Roman (Trilogie) (1996), handelt von einer Familie in Siebenbürgen. Teil 2.: Die Rückkehr der Wölfe
• Bukowiner Spuren. Von Dichtern und bildenden Künstlern. – Aachen: Rimbaud, 2002

Magyarul megjelent művei

• Hajdútánc vasban; ford., utószó Balogh F. András; Alterra, Bp., 1999

Kitüntetései

• Brassó díszpolgára
• A Bukaresti Egyetem díszdoktora
• Német Szövetségi Köztársaság Érdemrendje

Források

• Hans Bergel – Hajdú Farkas-Zoltán: „Senki cédája nem vagyok, s művészetem ugyanvalóst nem az...”. Korunk, (1997. szeptember) arch Hozzáférés: 2020. július 25.
• Hajdú Farkas-Zoltán: Szászok – egy árulás. Kolozsvár: Koinónia. 2004. ISBN 973 8022 90 8  

További információk

• Fényképe
• Az árulásról – Balog Gábor és Hajdú Farkas-Zoltán filmje
• Techniken der Manipulation – tehnici de manipulare, in: Halbjahresschrift – hjs-online, 1. Februar 2013
• Michaela Nowotnick: „95 Jahre Haft“. Kronstädter Schriftstellerprozess 1959: Darstellungsformen und Deutungsmuster der Aufarbeitung, in: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 24. Jg., Heft 1-2, 2012, S. 173-181.
• William Totok: Empathie für alle Opfer. Eginald Schlattner, ein Leben in Zeiten diktatorischer Herrschaft, in: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 24. Jg., Heft 1-2, 2012, S. 181-198.