Hamlet (film, 1990)
| Hamlet (Hamlet) | |
| 1990-es francia–brit–amerikai–olasz film | |
| Rendező | Franco Zeffirelli |
| Producer |
|
| Alapmű | Hamlet, dán királyfi |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Franco Zeffirelli |
| Főszerepben | |
| Zene | Ennio Morricone |
| Operatőr | David Watkin |
| Vágó | Richard Marden |
| Jelmeztervező | Maurizio Millenotti |
| Díszlettervező | Dante Ferretti |
| Gyártás | |
| Ország |
|
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 130 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1990. december 19. (Kanada) 1992. április 17. (Magyarország) |
| Korhatár | |
| További információk | |
A Hamlet 1990-es nemzetközi kooprodukcióban készült filmdráma, amelyet Franco Zeffirelli rendezett. Shakespeare drámája nyomán a forgatókönyvet Zeffirelli és Christopher De Vore készítették. A főbb szerepekben Mel Gibson, Glenn Close, Alan Bates, Ian Holm és Helena Bonham Carter. 1990. december 19-én mutatták be Torontóban.[1] Magyarországon 1992. április 17-től játszották a mozikban.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Hamlet, Dánia hercege apja temetése előtt megtudja, hogy anyja, Gertrude nagybátyjához, Claudiushoz fog feleségül menni. A házasság révén Claudius lesz Dánia új királya. Horatio barátja elmondja Hamletnek, hogy apja szelleme még mindig él, és a vár bástyáin lehet megtalálni. A szellem tájékoztatja Hamletet, hogy Claudius megmérgezte, és hogy bosszút kell állnia. Hamlet ezután elhatározza, hogy kideríti az igazságot.
Hamlet szerelmes Opheliába, Polonius főkamarás lányába. Polonius azonban megtiltja a nőnek, hogy Hamlettel érintkezzen. Amikor Polonius egy függöny mögé bújik, Hamlet véletlenül leszúrja. Claudius Angliába száműzi a herceget, és levélben kéri az angol királyt, hogy ölje őt meg. Hamlet megszerzi a levelet, átírja, és sértetlenül visszatér Dániába. Az apja elvesztése miatti fájdalom azonban Opheliát az őrületbe kergeti.
Ophelia meghal, és eltemetik. Testvére, Laertes Hamletet tartja felelősnek a haláláért, és meg akarja ölni. A király azonban azt tanácsolja Laertesnek, hogy vívóversenyt rendezzenek, amelyet úgy szervez meg, hogy Hamlet halála balesetnek tűnjön, és senkit ne lehessen vádolni érte. A király egy italt készít a harcosok számára, amelyet megmérgez, miután ő maga is ivott belőle. Laertes viszont megmérgezi kardja hegyét, és egy szünetben megsebesíti vele Hamlet karját. Hamlet megragadja ugyanazt a kardot, és megsebesíti vele Laertest is. Gertrude tudta nélkül ivott a mérgezett kehelyből, és meghal.
Halálos ágyán Laertes bocsánatot kér Hamlettől, és kijelenti, hogy ő is megbocsát neki. Hozzáteszi, hogy a király a hibás. Hamlet ezután kényszeríti Claudiust, hogy igya meg a mérgezett italt. Végül megkéri barátját, Horatiót, hogy magyarázza el az ügyét. Így a dráma végén Claudius és Hamlet is meghal.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Hamlet | Mel Gibson | Szakácsi Sándor |
| Claudius | Alan Bates | Tordy Géza |
| Gertrúd | Glenn Close | Bánsági Ildikó |
| Horatio | Stephen Dillane | Haás Vander Péter |
| Polonius | Ian Holm | Rajhona Ádám |
| Laertes | Nathaniel Parker | Laklóth Aladár |
| Ophelia | Helena Bonham Carter | Tóth Ildikó |
| Hamlet király szelleme | Paul Scofield | Fülöp Zsigmond |
| Osrick | John McEnery | Halmágyi Sándor |
| Rosencratz | Michael Maloney | Schnell Ádám |
| Guildenstern | Sean Murray | Hujber Ferenc |
| Marcellus | Christien Anholt | Zámbori Soma |
| Bernardo | Richard Warwick | Juhász György |
| Francisco | Dave Duffy | |
| Rajnald | Vernon Dobtcheff | |
| sírásó | Trevor Peacock | Csuja Imre |
| Lucianus királyfi | Roger Low | |
| a Király játékos | Pete Postlethwaite | |
| a Királynő játékos | Christopher Fairbank |
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A Rotten Tomatoeson 76%-os minősítést ért el 38 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „Lehet, hogy hiányzik belőle a színdarab mélységének és összetettségének egy része, de Mel Gibson és Franco Zeffirelli meglepően sikeres csapatot alkotnak.”[3] Steve Murray az Atlanta Journal-Constitutiontől azt írta: „A Shakespeare-klasszikus izgalmas, rövidített változata.”[3] Emmanuel Levy saját portálján úgy fogalmazott: „Mel Gibson főszereplésével Zeffirelli Oscar-díjra jelölt filmje színes és kissé magával ragadó, de hiányzik belőle a mélység és a költészet, és a két női szereplő nem megfelelően van megformálva.”[3] Caryn James a New York Timestól úgy gondolta: „[Mel Gibson] messze a legjobb része Zeffirelli néha sima, de mindig világos és gyönyörűen filmes adaptációjának.”[3]
A Metacriticen 53 pontot ért el a 100-ból 18 vélemény alapján.[4] A TV Guide Magazine szerint: „Zeffirelli produkciója nem magas művészet, de nem is alacsony színvonalú szórakoztatás, hanem valami a kettő között.”[4] Michael Wilmington a Los Angeles Timestól úgy vélte: „A Hamlet többi része, bár egyes részei hatékonyak vagy kedvesek lehetnek, csak a huzatos teremben a levegőt fűrészelgetik, és minden fényét Mel Gibsonra és angyali borostájára öntik.”[4] Peter Travers a Rolling Stone-től azt írta: „Ez a nagyképernyős Hamlet, amelyet Franco Zeffirelli rendező operai méretűre felnagyított, Gibson hiányosságait tárja fel.”[4]
Bevétel adatai
[szerkesztés]A Box Office Mojo szerint a film 20,7 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.[5]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]| Esemény | Díj | Kategória | Jelölt neve | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 45. BAFTA-gála | BAFTA-díj | Legjobb férfi mellékszereplő | Alan Bates | Jelölve |
| 1991-es David di Donatello-díjátadó | David di Donatello-díj | Legjobb külföldi film | Elnyerte | |
| Legjobb külföldi színésznő | Glenn Close | Jelölve | ||
| 63. Oscar-gála | Oscar-díj | Legjobb látványtervezés | Jelölve | |
| Legjobb jelmeztervezés | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- A Hamlet a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- A Hamlet a Metacriticen (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- A Hamlet a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
További információk
[szerkesztés]- Hamlet a PORT.hu-n (magyarul)

- Hamlet az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)

- Hamlet az Internet Movie Database-ben (angolul)

- Hamlet a Rotten Tomatoeson (angolul)

- Hamlet a Box Office Mojón (angolul)
