Halló, itt Iván cár!
| Halló, itt Iván cár! (Иван Васильевич меняет профессию) | |
| 1973-as szovjet film | |
 | |
| Rettegett Iván Sura lakásában | |
| Rendező | Leonyid Gajdaj |
| Alapmű | Mihail Bulgakov: Iván, a rettentő (Иван Васильевич, azaz Iván Vasziljevics, 1931) című színműve |
| Műfaj | vígjáték, sci-fi |
| Forgatókönyvíró | Vladen Bahnov és Leonyid Gajdaj |
| Főszerepben | Jurij Jakovlev |
| Zene | Alekszandr Zacepin |
| Operatőr | Szergej Polujanov, Vitalij Abramov |
| Gyártás | |
| Gyártó | Moszfilm |
| Ország | Szovjetunió |
| Nyelv |
orosz, magyar szinkron |
| Játékidő | 93 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
 Mokép |
| Bemutató |  1973. 1974. |
| Korhatár |  Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott |
| További információk | |
A Halló, itt Iván cár! című film (oroszul: Иван Васильевич меняет профессию[1]) Leonyid Gajdaj 1973-as vígjátéka Mihail Bulgakov Iván, a rettentő című színdarabja alapján készült.
Mint a remekműveket általában, a Halló, itt Iván cár!-t is nehéz műfajilag besorolni. A filmben elhangzik ugyan néhány remek dal, de olyan szervesen, magától értetődő módon illeszkednek a történetbe minden erőltetettség nélkül, hogy emiatt nehéz jó szívvel zenés vígjátéknak nevezni. Az időgép motívum sci-fi-re utal, de a történet annyira mulatságos, hogy nehéz lenne tudományos fantasztikus filmnek nevezni. Talán a zenés sci-fi paródia lehetne a legmegfelelőbb, ha létezne ilyesmi.
A filmet kiadták a nyolcvanas években SECAM rendszerű VHS műsoros kazettán. Külföldön eredetileg csak filmként forgalmazták, de a kilencvenes évek közepétől már PAL rendszerű VHS kazettán is (1995-1999).
2001-ben adták ki DVD-n és kis példányszámban díszdobozos, két DVD-s gyűjtői változatban is. 2011-ben pedig megjelent Blu-Ray formátumban.
Az Egyesült Államokban Ivan Vasilievich: Back to the Future címmel forgalmazták.
Történet[szerkesztés]
A kissé habókos, fiatal feltaláló, Sura a lakásán időgépet próbál összeeszkábálni. Színésznő feleségének elege lesz az elvarázsolt emberből, és otthagyja éppen aktuális rendezőjével. Mindeközben a szomszéd lakásában éppen betörő szorgoskodik.
Surik az utolsó simításokon dolgozik, mikor beüt a siker. A lakás közeli válaszfalai hirtelen eltűnnek, és a nappali helyén megjelenik maga Rettegett Iván, amint épp levelet diktál.
A cár palotaőrségét riasztják, és egy eltévedt alabárd épp az időgépezetben köt ki. Aminek következtében a cár Sura lakásában, a ház gondnoka, Bunsa pedig a betörővel a 16. századi Kremlben reked.
Szerencsére a gondnok meglehetősen hasonlít a cárra, ezért a cári udvarban összetévesztik vele.
A filmből fény derül Rettegett Iván néhány merész, meglepő diplomáciai és katonai lépésének valódi hátterére.
Szereplők[szerkesztés]
- Iván cár / Bunsa, a ház gondnoka – Jurij Jakovlev (Sinkovits Imre)
- Sura, Alekszandr Szergejevics Tyimofejev – Alekszandr Gyemjanyenko (Bodrogi Gyula)
- Zsorzs Miloszlavszkij betörő – Leonyid Kuravljov (Tahi Tóth László)
- Zina, Zinaida Mihajlovna Tyimofejeva, Sura felesége – Natalja Szeleznyeva (Gombos Kati)
- Uljana Andrejevna, Bunsa felesége – Natalja Kracskovszkaja (Mányai Zsuzsa)
- Feofan, cári íródeák – Szavelij Kramarov (Sztankay István)
- Jakin, filmrendező és Zina szeretője – Mihail Pugovkin (Szabó Gyula)
- Svéd követ – Szergej Filippov (Alfonzó)
- Spak, szomszéd – Vlagyimir Etus (Gera Zoltán)
- Rendőr hadnagy – Anatolij Podsivalov (Botár Endre)
Érdekességek[szerkesztés]
- Bulgakovnak van egy ikerdarabja, a Boldogság, amelyben ugyanezek a szereplők évszázadokkal előre repülnek az időben, és a kommunizmusba látogatnak.
Források[szerkesztés]
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Иван Васильевич меняет профессию című orosz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- Halló, itt Iván cár! a PORT.hu-n (magyarul)
- Halló, itt Iván cár! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Halló, itt Iván cár! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Halló, itt Iván cár! a Box Office Mojón (angolul)
Megjegyzések[szerkesztés]
