Haka

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
A haka, a maori tánc hagyományos műfaja (1845)

A haka egy tradicionális maori harci tánc.

Előadása[szerkesztés]

A haka általában öt instrukcióval kezdődik, amit a vezető üvölt. Aztán a csapat követi őt.

„Ka Mate”
Vezető: Ringa pakia! Üsd a tenyered a combodhoz!
Uma tiraha! Nyomd ki a mellkasod.
Turi whatia! Hajlítsd a térded!
Hope whai ake! Kövesse a csípőd is!
Waewae takahia kia kino! Üsd a talpad a földhöz, amilyen erősen csak tudod!
Vezető: Ka mate, ka mate Meghalok, meghalok
A csapat: Ka ora' Ka ora' Élek, élek
Vezető: Ka mate, ka mate Meghalok, meghalok
A csapat: Ka ora Ka ora " Élek, élek,
Mindenki: Tēnei te tangata pūhuruhuru Ez az a szőrös ember
Nāna i tiki mai whakawhiti te rā ...aki miatt újra ragyog rám a nap
Upane... Upane Fel a létrán, fel a létrán
Upane Kaupane" Fel a tetejére
Whiti te rā,! Süt a nap!
Hī! Ragyogj!

Források[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Haka témájú médiaállományokat.