Golyóálló (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Golyóálló
(Bulletproof)
1996-os amerikai nagyjátékfilm
Rendező Ernest Dickerson
Producer Robert Simonds
Vezető producer
  • Bernie Brillstein
  • Eric L. Gold
  • Brad Grey
  • Sandy Wernick
AlapműJoe Gayton
Műfaj akció, krimi, vígjáték
Forgatókönyvíró
  • Joe Gayton
  • Lewis Colick
Főszerepben
Zene Elmer Bernstein
Operatőr Steven Bernstein
Vágó George Folsey Jr.
Jelmeztervező Marie France
Díszlettervező Lisa Robyn Deutsch
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 84 perc
Költségvetés 25 000 000 USD[forrás?]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel
USA
22 611 954
USD[1]
További információk

A Golyóálló (eredeti cím: Bulletproof) 1996-ban bemutatott amerikai akcióvígjáték, amelyet Ernest Dickerson rendezett. Az élőszereplős játékfilm producere Robert Simonds, a forgatókönyvet Joe Gayton és Lewis Colick írta, a zenéjét Elmer Bernstein szerezte. A főszerepben Damon Wayans és Adam Sandler látható.

A mozifilm a Universal Pictures, a Brillstein-Grey Entertainment és a Robert Simonds Productions gyártásában készült, majd a Universal Pictures forgalmazásában jelent meg. Az Amerikai Egyesült Államokban 1996. szeptember 6-án mutatták be a mozikban, Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle: az elsőt 1998. február 10-én adták ki VHS-en, majd több televízióadón is sugározták, a második 2002. szeptember 28-án az RTL Klub-on került adásba.

Cselekmény[szerkesztés]

Archie Moses kisstílű Los Angeles-i tolvaj, rendszeresen csempészik kábítószert Frank Colton drogbáró megbízásából, aki egy autókereskedést használ pénzmosásra. Moses legjobb barátja, Rock Keats valójában a Los Angeles-i Rendőrség beépített embere és Jack Carternek hívják. Carter kizárólag azért barátkozott össze Mosessel, hogy ezáltal beépülhessen Colton bandájába.

Carter a „barátján” keresztül eléri, hogy ott lehessen a következő drogszállítmány érkezésekor. A beépített rendőr Colton és Moses letartóztatását tervezi, bár utóbbit ténylegesen megkedvelte, ezért sértetlenül akarja letartóztatni. Carter a találkozón lebukik; a csalódott Moses fegyvert szegez rá, a rajtaütés során egy elszabaduló daru hátulról meglöki és a fegyvert véletlenül elsütve fejbe lövi Cartert. Moses elmenekül az államból, de a hatóságok hamarosan rátalálnak és letartóztatják.

Csodával határos módon Carter nem csupán túléli a fejlövést, de teljesen fel is épül súlyos sérüléséből terapeutája, Dr. Traci Flynn segítségével, akibe a férfi bele is szeret. Mosest védőőrizetbe veszik és hajlandó is tanúskodni Colton ellen, de a tárgyalásra az ország másik felében kerül sor. Cartert a felettese, Jensen százados személyesen jelöli ki Moses átszállítására.

Colton megvesztegetett szövetségi ügynökökön és Los Angeles-i rendőrökön keresztül tudomást szerez Moses árulásáról. Carternek és Mosesnek nem csupán a köztük lévő feszültséggel kell megbirkóznia, de az életükre törő gengszterekkel is. Menekülés közben lassacskán újraépítik barátságukat és eljutnak úti céljukhoz is. Colton azonban túszul ejti Flynnt és a nő életéért cserébe Moses átadását követeli Cartertől.

Carter és Moses együttműködést színlelve a helyszínre érkezik és tűzharcba keveredik Colton embereivel. Nemsokára kiderül, hogy Flynn is Coltonnak dolgozik és informátorként többször beszámolt a drogbárónak a két férfi hollétéről. Carter életét megmentve Moses golyót kap a vállába, időt nyerve ahhoz, hogy Carter letartóztassa Flynnt. A fegyveres Coltont Moses lövi le. Moses átadja Carternek a Coltont leleplező dokumentumokat, aki cserébe futni hagyja barátját. Moses Mexikóban bikaviador lesz, ahol később édesanyja és Carter is meglátogatja.

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang
1. magyar változat[2]
(InterCom, 1998)
2. magyar változat[3]
(RTL Klub, 2002)
Jack Carter (Rock Keats) Damon Wayans ifj. Jászai László Kaszás Gergő
Archie Moses Adam Sandler Háda János Csőre Gábor
Frank Colton James Caan Barbinek Péter Benkő Péter
Bledsoe Jeep Swenson Csendes Olivér n. a.
Traci Flynn Kristen Wilson Andresz Kati n. a.
Will Jensen kapitány James Farentino Kertész Péter Szersén Gyula
Sulliman nyomozó Larry McCoy Varga Tamás n. a.
Jones nyomozó Allen Covert Albert Gábor n. a.
Steve Finch Bill Nunn Hankó Attila n. a.
Charles Mark Roberts Beregi Péter Besenczi Árpád
Darryl Gentry ügynök Xander Berkeley Orosz István n. a.
Cole ügynök Sal Landi Kárpáti Levente n. a.

További magyar hangok (1. magyar változatban): Albert Gábor, Beratin Gábor, Katona Zoltán

Fogadtatás[szerkesztés]

Bevételi adatok[szerkesztés]

A film a nyitó hétvégén 6 014 400 dolláros bevételt szerzett, ezzel az első helyet érve el. Az Amerikai Egyesült Államokban 21 576 954, míg a többi országban 1 035 000 dolláros bevétellel összesen 22 611 954 dollárt termelt.[1]

Kritikai visszhang[szerkesztés]

A Rotten Tomatoes weboldalon a film 39 kritika alapján 8%-os értékelést kapott. Az oldal összegzése szerint „amellett, hogy képes a lövedékeket megállítani, a Golyóálló sajnos a humor, a logika és a nézhetőség terén is áthatolhatatlannak bizonyul”.[4]

Ernest Dickerson rendező évekkel a film elkészítése után a következőket nyilatkozta: „Van egy Golyóálló című film, amelyet pár éve készítettem. Szeretném egyszerűen csak semmissé tenni az egészet. Sok elkészített filmemre büszke vagyok, de vannak megtörtént helyzetek, melyeket utólag visszatekintve egy kicsivel másként is kezelhettem volna, ha egy kicsivel okosabbak állok hozzájuk.”[5]

Televíziós megjelenések[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Bulletproof (1996 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Bulletproof (1996) (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2019. március 30.)
  2. Golyóálló (1. magyar változat, 1998) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. Golyóálló (2. magyar változat, 2002) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. Bulletproof (1996) (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2019. március 30.) „In addition to its ability to deflect gunfire, Bulletproof proves sadly impervious to humor, logic, or worthwhile viewing.”
  5. Never Die Alone Director - Ernest Dickerson (angol nyelven). DVD Talk. [2016. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 30.) „There's a movie I did a couple years ago called Bulletproof. I'd like to just erase that whole experience. You know, I'm proud of a lot of the films I've done, but there's some situations that happened that in retrospect maybe I could have handled them a little differently if I had been a little smarter about it.”

További információk[szerkesztés]