Golden Week

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Golden Week
Alternatív neve Ógon Súkan vagy Ógata Renkjú
Ünneplik Japánban
Ideje Április 29. Május 3.-5.

Golden Week (ゴールデンウィークHepburnGōruden Wīku?) japánul Ógon Súkan vagy más néven Ógata Renkjú, egy négy napos ünnep sorozat Japánban.

  • Április 29.
    • A Császár Születésnapja (天皇誕生日HepburnTennō Tanjōbi?),1988-ig[1]
    • Zöld Nap (みどりの日HepburnMidori no Hi?),1989-től 2006-ig[2]
    • Sóva Napja (昭和の日HepburnShōwa no Hi?),2007-től[2]
  • Május 3.
    • Alkotmány Napja (憲法記念日HepburnKenpō Kinenbi?)
  • Május 4.
    • Ünnep/Szabadság (国民の休日HepburnKokumin no Kyūjitsu?),1985-től 2006-ig
    • Zöld Nap (みどりの日HepburnMidori no Hi?),2007-től[2]
  • Május 5.

†: "kokumin no kyūjitsu" vagy "Állampolgári szabadság" egy általános kifejezés néhány hivatalos ünnepre. Május 4. 2007-ig egy meg nem nevezett hivatalos ünnep volt.

Története[szerkesztés]

A Golden Week elnevezést 1951-ben a japán filmipar -Daiei- ügyvezető igazgatója Macujama Hideo alkotta meg. Az eredeti megnevezést egy japán rádió főműsor idejében használták, mikor a legmagasabb volt a hallgatók száma.[3] Ezt japánul Ógon Súkan-nak nevezték.

A Császár Születésnapja[szerkesztés]

Április 29-én az 1989-ben elhunyt Hirohito császár születésnapját ünnepelték. Az új császár trónra lépése után is megtartották ezt a napot ünnepnapnak, Zöld Nap lett belőle, azonban, hogy mégse feledkezzenek meg a korábbi császárról, 2007-ben átnevezték Sóva Napra. Azóta ez a nap a Sóva-korról való megemlékezésről szól, amikor a japán emberek keményen dolgoztak az ország újjáépítésén.

Alkotmány Napja[szerkesztés]

Az Alkotmány Napja, 1947 óta minden évben május 3-án ünnepelnek a japánok. 1947. május 3-án Japán új, pacifista alkotmányt fogadott el, ez a Nihonkoku kenpó-t (日本國憲法), mely sok mindenben eltér 1889. évi elődjétől. Ezen a napon nincsenek fesztiválok, vagy bármiféle program, ez a nap a megemlékezésről szól, és a demokráciára való figyelemfelhívásról. Ilyenkor több újságban is megjelennek az alkotmánnyal kapcsolatos cikkek, gyakran magában foglalva a 9. cikkelyt, az ún. „békeparagrafust”.

Zöld Nap[szerkesztés]

1989 és 2007 között április 29-én a Zöld Napot ünnepelték, ám 2007-ben áttették május 4-re. Még 1989 előtt Sóva császár születésnapján, április 29-én ünnepelték minden évben. A neve is sugallja, hogy ez a nap a természetről szól. Mindezt fesztiválokkal ünneplik, papír lampionok, hagyományos japán öltözet, és tűzijáték kíséretében. A fesztiválok főként Tokióban összpontosulnak, azon belül is a Siba parkban, ahol a nap folyamán az emberek fákat ültethetnek, és egyéb a természettel kapcsolatos programokban vehetnek részt. A Zöld Napot hivatalosan a 2005-ös felülvizsgálatnak köszönhetően vették be az Golden Week ünnepei közé, és lett állami ünnep.

Gyerekek Napja[szerkesztés]

Május 5-én a Gyerekek Napja zárja az ünnepsorozatot. Ekkor a családok a gyermekek egészséges fejlődését és boldogságát ünneplik. 1948-ban vált nemzeti ünneppé Japánban, de már évszázadok óta jeles esemény. A négy ünnep közül talán ez a legeseménydúsabb nap. Ez a fiúk ünnepe volt, ugyanis a lányoknak van saját fesztiválja, mégpedig a Hina Macuri (雛祭り、”Baba ünnep”). Gyermeknap alkalmából a japán családok hatalmas, ponty alakú szalagokat röptetnek a kertben, a házban pedig híres harcosok és egyéb hősök bábuit helyezik el. A ponty az erőt és a sikert jelképezi, egy kínai legenda szerint az árral szemben úszott, hogy sárkánnyá váljon. Az utóbbi időben, mivel egyre több ember lakásokban vagy kisebb házakban él, a díszszalagok is rövidebbek lettek, s ma már miniatűr zászlók díszítik a ház belsejét. Ezen a napon az emberek gyakran írisz-levelekkel és gyökérrel meghintett fürdőt vesznek. Az íriszről ugyanis azt tartják, hogy elősegíti a jó egészséget és elhárítja a bajokat. Gyermeknapon általában egy kasivamocsi (かしわ餅) nevű ételt fogyasztanak, ez tölgylevélbe bugyolált, édes bab pasztával töltött rizssütemény. Ezen a napon az egész országban olyan események zajlanak, melyek főszereplője az ifjú nemzedék. Tokióban, a Kaszumigaoka Nemzeti Stadionban gyermekek tízezrei vesznek részt szüleikkel együtt a Gyermekolimpián. A rendezvény teljesen olyan, mint az igazi olimpia, különösen 1964 óta, amikor Tokió adott otthont a játékoknak. Itt is kitűzik az olimpiai fáklyát, s a szülők és gyermekek különböző korcsoportokba osztva versenyeznek. Sokféle művészeti eseményt is rendeznek ilyenkor. A Jokohama Nó-színházban kjogen-előadást tartanak 18 fiatal színész részvételével, ami egyfajta komikus mű, és mintegy 600 évvel ezelőtt jött létre. Hagyományos jelmezben és meghatározott stílusban adják elő. A gyerekek hetente egyszer vagy kétszer járnak órára, hogy elsajátítsák az egyedi komikus kifejezésmódot, a mozgást és a legyező használatát. Az egyik mókás darab címe Sibiri. Egy szolgáról szól, aki azt állítja magáról, hogy képtelen gazdája megbízásait teljesíteni, mert minden alkalommal, amikor ezt megkísérli, a lábai hirtelen álomba merülnek. A színház ilyenkor zsúfolva van a szülőkkel és a barátokkal, akik nemcsak a humoros előadást élvezik, hanem mély hatást gyakorol rájuk a gyermekek meggyőző játéka is.

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben az Golden Week (Japan) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Japanese Holidays. Japan-guide.com
  2. ^ a b c Golden Week. Japan-guide.com
  3. ゴールデンウィーク - 語源由来辞典. Gogen-allguide.com

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]