Ugrás a tartalomhoz

Give Me All Your Luvin’

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Madonna
Give Me All Your Luvin’
Kislemez az MDNA albumról
Megjelent2012. február 3.
Formátum12"  · CD Single
FelvételekSarm West Studió
(London)
MSR Stúdió (New York)
StílusDance-Pop  · Bubblegum
Nyelvangol
Hossz3:22 ((featuring Nicki Minaj and M.I.A.)
6:06 ((laidback luke remix)
4:03 ((party rock remix feat. LMFAO and Nicki Minaj)
KiadóInterscope
SzerzőMadonna  · Martin Solveig  · Nicki Minaj  · M.I.A.  · Michael Tordjman
ProducerMadonna  · Martin Solveig
Madonna-kronológia
Revolver
(2009)		"Give Me All Your Luvin"
(2012)		Girl Gone Wild
(2012)
Nicki Minaj-kronológia
Turn Me On
(2011)		Give Me All Your Luvin’
(2012)		Starships
(2012)
M.I.A.-kronológia
Bad Girls
(2012)		Give Me All Your Luvin’
(2012)		Bring the Noize
(2013)
Hangminta
Give Me All Your Luvin’
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Give Me All Your Luvin’ című dal az amerikai énekesnő Madonna első kimásolt kislemeze a tizenkettedik, MDNA című stúdióalbumáról. A dalban közreműködik Nicki Minaj és M.I.A. énekesnők is. A dalt Madonna mellett Martin Solveig írta, és producerelte. Madonna azért döntött úgy, hogy M.I.A.-val és Nicki Minaj-jal dolgozik együtt, mert mindketten erős nők, egyedi hanggal, és kedvelte azt amit képviseltek a zeneiparban. A kislemez az Interscope Records kiadónál jelent meg.

A dal demó verziója, "Give Me All Your Love" címmel, 2011. november 8-án kiszivárgott az internetre, melynek következtében egy spanyol férfit letartóztattak szerzői jogok megsértése miatt. A dal végleges változata 2012. február 3-án jelent meg az MDNA album vezető kislemezeként. A "Give Me All Your Lovin'" volt az album debütáló kislemeze, és további három albumra kötöttek szerződést az Interscope Recordsszal. A pattogó szintetizátorokkal, menetelő dobokkal és éljenzéssel kísért "Give Me All Your Luvin'" egy dance-pop és bubblegum dal, New wave és Diszkó elemekkel. Madonna magas hangú vokállal adja elő a refrént, míg a dubstep breakdown alatt Minaj rappelni kezdi a dalszövegét alteregója, Roman Zolanski szerepében, majd M.I.A. folytatja a saját dalszövegét.

A „Give Me All Your Luvin’” vegyes kritikákat kapott a zenekritikusoktól. A refrént a kritikusok kiemelkedőnek találták, és fülbemászónak írták le, azonban úgy érezték, hogy a zeneszerzői munka gyengébb Madonna korábbi kislemezeihez képest. Kereskedelmi szempontból a dal sikeres volt, és vezette a slágerlistákat Kanadában, Finnországban, Magyarországon és Izraelben, valamint számos európai országban Top 10-es helyezést ért el. Az Egyesült Államokban Madonna 38. Top 10-es slágere lett a Billboard Hot 100 listáján, ezzel meghosszabbítva rekordját, mint a lista történetének legtöbb Top 10-es kislemezével rendelkező előadó, ezt a rekordot később Drake is megdöntötte 2020-ban.

A dalhoz tartozó videóklipet, amelyben Minaj és M.I.A. is közreműködik, a Megaforce rendezte. A videóban Madonna, Minaj és M.I.A. látható animegao maszkot viselő pompomlányok és focisták mellett. Madonna először a Super Bowl XLVI félidei show-jában adta elő a dalt Minajjal és M.I.A.-val közösen. Az előadás során M.I.A. a középső ujját a kamera felé nyújtotta, miközben rappelte a versszakát. A média bírálta, az NBC televízió és a National Football League (NFL) pedig bocsánatot kért. Később ugyanebben az évben Madonna a "Give Me All Your Luvin'" című számot is előadta az MDNA turnén, ahol mazsorett ruhát viselt.

Előzmények

[szerkesztés]

2010 decemberében Madonna egy üzenetet tett közzé a Facebook-oldalán, amelyben kijelentette: „Hivatalosan közlöm! Mozdulnom kell. Izzadnom kell. Új zenét kell alkotnom! Olyan zenét, amire táncolni tudok. A legőrültebb, legbetegebb, legvagányabb embereket keresem, akikkel együtt dolgozhatok. Csak mondom”.[1] Az egyik munkatárs a francia DJ és producer, Martin Solveig volt, akit Madonna meghívott egy dalszerzői ülésre Londonban 2011 júliusában. Eredetileg Madonna egy dalon szeretett volna Solveiggel dolgozni, de végül három dal lett belőle – a "Give Me All Your Luvin'”, "I Don't Give A” és "Turn Up the Radio”. Egy Billboardnak adott interjúban Solveig elmagyarázta, hogy Madonnának elég ideje volt a projektre, ezért miután egy dalon dolgoztak, folytatták a felvételt. Solveig szórakoztatónak nevezte a felvételeket, és „kiváltságos időtöltésnek” nevezte őket.[2]

A "Give Me All Your Luvin'" című dalban Madonna olyan rapperekkel működött együtt, mint Nicki Minaj (balra) és M.I.A. (jobbra)..

A "Give Me All Your Luvin’” című dalt Madonna, Martin Solveig, Nicki Minaj, M.I.A. és Michael Tordjman írta, míg a produceri munkát Madonna és Solveig végezte.[3][4] Madonna szeretett volna M.I.A.-val és Minajjal együtt dolgozni egy dalon, mivel úgy érezte, hogy mindketten „erős nők egyedi hanggal”. Tisztelgett a sztárok előtt, mondván: "Minaj és M.I.A. nem hagyományos popsztárok, és mindkettőjüket nagyon csodálom”.[5] M.I.A. megerősítette az együttműködést Twitter-fiókján, mondván, hogy felkérték, hogy jöjjön New Yorkba 2011. november 29-én.[6][7] A rapper úgy érezte, hogy az együttműködés egy olyan eredmény, amire az édesanyja büszke lenne, "sokkal jobban, mint amikor én adtam elő a 'Galang'-ot egy klubban”.[8][9]

Megjelenés és a dal kiszivárgása

[szerkesztés]

2011. november 8-án kiszivárgott a dal demóverziója, melynek címe eredetileg a Give Me All Your Love” volt.[10] Keith Caulfield, a Billboard munkatársa szerint "Néhány órán belül a dal és a kiszivárogtatása a Twitter 10 legnépszerűbb témája közé került világszerte.”[11] Madonna menedzsere, Guy Oseary a Twitteren reagált a kiszivárogtatásra, hozzátéve az énekesnő nyilatkozatát a helyzetről: "Az igazi rajongóim nem tennék ezt”. Oseary azt is tisztázta, hogy eredeti tervük az volt, hogy 2012-ben új zenéjük jelenjen meg. Örült a demóra adott pozitív reakcióknak, de kérte a rajongókat, hogy segítsenek neki a további szivárgások felderítésében.[12][13] A kiszivárgott demóból hiányzott Minaj és M.I.A. vokálja. amiről Madonna így emlékezett vissza: "Ez nagyon kiábrándító, mert nem akarod, hogy a dolgok megjelenjenek, amíg nem vagy kész velük, amíg nem állsz készen. Olyan, mintha mindenki a befejezetlen festményedet nézné, és közben azt mondanád, hogy "Várj még egy percet, nem fejeztem be, ez így nem igazságos".[14][15]

2011. december 22-én a rendőrség letartóztatott egy 31 éves spanyol férfit, aki állítólag kiszivárogtatta a demót. Megerősítették a gyanúsított monogramját J.M.R.-ként, akit "nagy Madonna-rajongóként” írtak le. A holmijai között megtalálták a dal felvételeit. Zaragozában letartóztatták, vádat emeltek ellene, majd szabadon engedték, a tárgyalás idejére.[16][17] A WENN a The Huffington Postban megerősítette, hogy a személy nem törekedett haszonszerzésre a kiadásból.[18] 2014-ben Madonna készülő tizenharmadik stúdióalbumának, a Rebel Heart-nak több demója szintén kiszivárgott, és akkor ugyancsak letartóztattak egy Adi Lederman nevű izraeli hackert: a vádirat szerint Lederman felelős a „Give Me All Your Luvin'” kiszivárogtatásáért is.[19]

Egy hónappal később az Interscope Records bejelentette, hogy a dal 2012. február 3-án jelenik meg, három nappal azelőtt, hogy Madonna fellépett volna a Super Bowl XLVI félidei show-ján.[20] Ez a dal volt az első, debütáló kislemeze az Interscope Records-szal kötött háromalbumos szerződéséből.[21] A bejelentéssel együtt Madonna felfedte a kislemez borítóját is. A borítón három fekete-fehér kép látható az énekesnőről egymás mellett, amint grimaszolnak és pózolnak, miközben a dal címével ellátott pólót viselnek.[22] A "Give Me All Your Luvin'" című dalt 2012. február 7-én küldték el az Egyesült Államok Mainstream rádióihoz.[23] Madonna a Clear Channel médiával együttműködve elindította a dal rádiós támogatását, és február 3-tól 95, általuk birtokolt Mainstream és Rhythmic rádióállomáson játszották. A kislemezt az Egyesült Királyságban is játszották a Clear Channel és a brit Capital rádióhálózatok partnerségének köszönhetően. A számot a nap minden órájában játszották február 5-ig, a MDNA dalainak megamixével együtt. A kislemez streamelhetővé vált az iHeartRadio weboldalain is, online versenyekkel és promóciós kampányokkal az iTunes-on való megvásárlásához.[24]

Felvételek és kompozíció

[szerkesztés]

A "Give Me All Your Luvin'” című dalt a New York-i MSR Stúdióban és a londoni Notting Hill-i Sarm West Stúdióban rögzítették. A számot Demacio "Demo" Castellon vette fel és keverte. Philippe Weiss és Graham Archer segített Castellonnak a felvételen, míg Angie Teo a keverésben segédkezett. Jason "Metal" Donkersgoed végezte a dal további szerkesztését, Jean Baptiste Gaudray pedig gitározott. Producerként Solveig a szintetizátorokat és a dobokat is kezelte a dal felvételéhez. Felidézte, hogy a számot két nap alatt vették fel, Madonnával folyamatosan az akkordmenetet és a zenét beszélték meg. A dal bontásának eredeti változatában "túl sok” volt a dubstepből, amit Madonna megkért, hogy változtasson meg, miközben Minaj és M.I.A. rappelését is a dalhoz adta.[25]

A "Give Me All Your Luvin'” egy dance-pop dal, New wave és Diszkó elemekkel.[26] A dal egy éljenzéssel kezdődik: „L-U-V Madonna, Y-O-U you wanna”, az énekhang pedig Gwen Stefani "Hollaback Girl” (2005) kislemezére és Toni Basil "Mickey” (1982) című dalára emlékeztet. A rigmust egy „csiszolt 1960-as évekbeli shakedown” követi, amelyet pattogó szintetizátorok és kemény dobok kísérnek.[27] Priya Elan, az NME munkatársa elmondta, hogy a szerzemény Madonna saját dalaira hasonlít, mint például a Beautiful Stranger (1999), az „Amazing” (2000), valamint stúdióalbumain, a Ray of Light (1998) és a Hard Candy-n (2008) szereplő dalokra.

A dal refrénje következik, amelyet Madonna magas hangon ad elő: "Don't play the stupid game / Cause I’m a different kind of girl / Every record sounds the same / You’ve got to step into my world / Give me all your luvin', give me your love / Give me all your love today." („Ne játssz a hülye játékkal / Mert másfajta lány vagyok / Minden lemez ugyanúgy szól / Be kell lépned a világomba / Add nekem az összes szerelmedet, add nekem a szerelmedet / Add nekem az összes szerelmedet ma) Az Entertainment Weekly-től Lanford Beard megjegyezte, hogy a dal "Katy Perry és Gwen Stefani skandálását ötvözi Ashlee Simpson sajnálatos próbálkozásának visszhangjaival, new wave-es szintetizátor-gitár hangzásokkal és egy "Hold It Against Me” újrafeldolgozással”.[28] Az MTV News munkatársa, John Mitchell megjegyezte, hogy a dal hangszerelése "csillogó szintetizátorokból, menetelő zenekari dobokból, tapsból és egy fülbemászó refrénből” áll. A Digital Spy munkatársa, Lewis Corner a dalt „1980-as évek ihlette elektro-thumpernek” nevezte, amelyet egy pompomlányok által skandált „L-U-V Madonna!” skandálással egészítettek ki.[29] A „Give Me All Your Luvin'” D♭ dúr hangnemben íródott, és mérsékelten gyors, percenként 144 BPM/tempóval rendelkezik. A verzékben D♭–G♭–A♭, a refrénben és a köztes hídban pedig D♭–F♭–C♭–G♭ akkordmenetet követ. Madonna énekhangja a C♭4-től az A♭4-ig terjedő tonális csomópontokban zajlik.[30]

A dal 2011 novemberi kiszivárgása után a média beszámolt a dal és Nicola Roberts énekesnő "Beat of My Drum" című száma közötti hasonlóságokról, a mindkettőben található "pomponlány stílusú" versszakok miatt. A "Give Me All Your Luvin'" szövege "L-U-V Madonna", míg Roberts dalának szövege a "L.O.V.E/ Dance to the beat of my drum" (L.O.V.E/ Dance to the beat of my drum).[31] Nem sokkal később Roberts "utánzónak" nevezte Madonnát a dalok közötti állítólagos hasonlóságok miatt. Később azonban ragaszkodott ahhoz, hogy az emberek "gyorsan reagáltak", és azt állította, hogy még csak nem is hallotta a dalt.[32] A brazil zenei producer, Joao Brasil azt állította, hogy a "Give Me All Your Luvin'" refrénjét a 2011-es "L.O.V.E Banana" című kislemezéről plagizálták. Mindkét dal a pomponlányok kiáltásaival kezdődik, akik Brazil dalában a "L.O.V.E Banana" szöveget kiáltják, Madonna dalában pedig "L.U.V. Madonna"-t mondják.[33]

Kritikák

[szerkesztés]

A "Give Me All Your Luvin’” című dalt a zenekritikusok vegyes kritikákkal fogadták. Priya Elan az NME-től azt mondta, hogy a dal "könnyedén szárnyal”, és "amit Madonna csinál ebben a dalban, az sokkal hihetetlenül szórakoztatóbb, mint azt el tudtuk volna képzelni”. Azt is kijelentette, hogy a dal előrelépést jelent előző albumának, a Hard Candy hangzásához képest.[34] Jim Farber a New York Daily News-tól úgy vélte, hogy a dal "egy tiszta bubble-gum stílusú dal, amely közelebb áll egy korai Madonna kislemezhez, mint például a Burning Up-hoz, mint bármelyik újabb klubslágeréhez. Csak a csendesebb Nicki Minaj és M.I.A.-i közreműködések árulják el, melyik évtizedben vagyunk.”[35] Michael Cragg a The Guardian-től úgy érezte, hogy a dal nem rossz. "Zeneileg elég vidám négy perc, pattogó ütemekkel, akusztikus riffekkel és Gwen Stefani-stílusú pompomlányok skandálásával, de van valami kissé lapos Madonna előadásmódjában. Tekintettel arra, hogy mennyi szeretetet követel, azt gondolná az ember, hogy izgatottabb lesz.” A rap részről szólva úgy gondolta, hogy "Minaj mindenképpen a tőle telhető legjobbat nyújtja, tipikusan őrült rapje egy gyakorlat, amellyel a lehető legtöbb szót sűríti be egy 10 másodperces helyre, míg MIA lakonikusabb vontatottsága veszít a lendületéből.”[36] Chris Willman a Reuterstől "nevetségesnek” és ragályosnak nevezte: "Minden itt olyan ostoba, mint a cím szerinti helyesírás, de a kempelésnek megvan a maga varázsa, legalábbis, ha szereted a régi musicaleket, amelyek előtt néhány itt látható felvétel tiszteleg”.[37] Az MTV News újságírója, Bradley Stern írt a "Hey Mickey” hasonlatokról, dicsérve Minaj és M.I.A. vendégrappelését, annak ellenére, hogy úgy érezte, hogy ez "az album egyik legkevésbé lebilincselő pillanata”.[38] Az MDNA egyik kritikájában Neil McCormick, a The Daily Telegraph munkatársa úgy vélte, hogy az album "legkönnyedebb, leghabosabb számának” elsődleges célja a következő generációs női popsztárok bemutatása.[39] Emily Mackay, a The Quietus munkatársa részletesen írt a dalról:

"A Give Me All Your Luvin'" című dalt Gwen Stefani (balra) és Nicola Roberts (jobbra) dalaival hasonlították össze.

"Az album első lejátszása után leültem, és komolyan elgondolkodtam, hogy melyik dalt szeretném először újra lejátszani. Az egyetlen, ami leginkább megragadt a fejemben, a "Give Me All Your Luvin” volt, melynek pompomlányos skandálása és dübörgő ritmusa kissé gyötrelmes, de legalább fülbemászó. Minaj és M.I.A. annyira könnyedén nagyszerűek, amennyire csak tudnak, ha csak néhány sorra is korlátozódnak. Mondhattok, amit akartok Mayáról, de sokkal hihetőbbnek hangzik, mint maga Madonna egy olyan sorral, mint az „Imma say this once, hey don't good a shit”... Furcsa módon, egy ilyen szelíd kislemezhez képest Madonna kihívásnak tekinti, és ezt mondja: „Minden lemez ugyanúgy hangzik, ezért be kell lépned az én világomba”? Már a te átkozott világodban vagyunk! A te felelősséged volt, hogy kilépj belőle, és készíts egy lemezt, ami nem hangzik ugyanúgy, szóval ne nyaggass minket emiatt.[40]

Andrew Hampp a Billboard-tól negatívan értékelte Minaj és M.I.A. vendégművészként való leigazolását, hozzátéve, hogy "Ez egy gyenge teljesítmény minden féltől, különösen Madonnától, aki a Hard Candy [41] kifinomultabb pillanatai óta nem hangzott ilyen robotikusan.” Egy másik kritikában Keith Caulfield Madonna Super Bowl-szereplésének reklámjának minősítette a számot, nem pedig az MDNA promóciós eszközének, bírálva azt, hogy félrevezeti a hallgatót az album hangulatával kapcsolatban.[42] Gareth Grundy a The Guardian-tól osztotta ezt a nézetet, miközben a számot "esetlen rave-popnak” nevezte.[43] Jody Rosen a Rolling Stone-tól két csillagot adott az ötből, a dalszöveget és a kompozíciót "elkapottnak” és "pangásban lévőnek” nevezve, és nem tetszett neki a szám "agresszív, támadó jellegű vagánysága”.[44] Sal Cinquemani, a Slant Magazine munkatársa a dalt "határozottan jellegtelennek” és "fülbemászónak” nevezte, de azt is kijelentette, hogy "néhány bája – a 60-as évekbeli surf-pop gitár, a vintage videojáték-effektek és az utalások a korábbi dalaira – legjobb esetben is csak múlékonyak”. Úgy érezte, hogy Minajt és M.I.A.-t „a nagyobb eladhatóság érdekében illesztették hozzá”, és hogy a dalból valójában hiányzik az „autentikusság”.[45] Az MDNA ismertetése során a The New York Times kritikusa, Jon Pareles a dalt "az album egyik leggyengébb számának” nevezte.[46] Joey Guerra, a Houston Chronicle munkatársa azt írta, hogy a dal "csillogó-vidám” hangzása "közel sem reprezentatív a teljes albumra”.[47]

Alexis Petridis a The Guardiantől a dalt az MDNA album leggyengébb alkotásként említette, hozzátéve, hogy "az album vezető kislemezeként betöltött pozíciója inkább Nicki Minaj és M.I.A. jelenlétének fitogtatásával magyarázható, mint a pehelykönnyű dallammal”.[48] A Virgin Media egyik írója öt csillagból három csillagot adott a dalnak, ezt írva: "A legtöbb Madonna-kislemezhez hasonlóan ez is dühös tempóban ugrándozik, csillogással a szemében, de az önutalásai fárasztóvá válnak, és végső soron egyszerűen túlzásba viszi a küzdelmet.”[49] Nick Levine, a The National írója "könnyedebb popfalatkának” minősítette a számot.[50] Matthew Parpetua a Pitchforktól kritizálta a dalt, mondván, hogy Solveig produkciója a számban hasonlóan "unalmas dalszövegekkel” párosult.[51] Brad O'Mancey a Popjustice-tól kijelentette, hogy a dal "bizonyíték arra, hogy néha sokszor meghallgathatunk valamit, és még mindig fogalmam sincs, hogy jó-e vagy sem”.[52] A Chicago Tribune újságírója, Greg Kot csalódott volt a dalban és a dalszövegében, amelyeket értelmetlennek talált,[53] míg Bernard Zuel a The Sydney Morning Heraldtól "banálisnak és eldobhatónak” minősítette a dalt.[54] Alex Macpherson a Facttől "teljesen félreértelmezett szörnyűségnek” találta a szerzeményt.[55] Jude Rogers a The Guardiantől kritizálta a "megbocsáthatatlan helyesírást”, és rámutatott, hogy a "candy-pop refrén tényleg pezseg, de Minaj és M.I.A. szurkolós szövegei és rapjei gyorsan feloldódnak”. A dalt a 66. helyre sorolta Madonna kislemezlistáján, 60. születésnapja tiszteletére.[56] 2018 augusztusában a Billboard az énekesnő 95. legjobb kislemezének választotta a dalt. "Madonna tagadhatatlanul a csapatkapitány ebben a surf-rock ihlette edzésben, de munkatársai nagy köszönetet érdemelnek Y-O-U-nak, hogy a dal legfülbemászóbb részét adták a pompomlányok skandálásával.”[57]

Kereskedelmi sikerek

[szerkesztés]
"A „Give Me All Your Luvin'” Madonna 53. helyezést ért el a Billboard Hot 100-as listáján, amivel holtversenyben végzett Connie Francis-szel (balra) és Dionne Warwickkel (jobbra) a második legtöbb helyezést elért női előadóként..

Az Egyesült Államokban a "Give Me All Your Luvin'" című dalt 2012. február 3-án reggel 9 órától játszották a Clear Channel rádióállomások. A Billboard Mainstream Top 40 listáján a 24. helyen debütált, heti 2766 lejátszással (a Clear Channel ezeknek a lejátszásoknak a 79%-át adták le). Ez volt Madonna hetedik Top 25-ös debütálása a listán, a legtöbb az 1992-es indulása óta. A Mainstream Top 40-es debütálás mellett a "Give Me All Your Luvin'" a Rhythmic rádióműsoron a 33., az Adult Top 40-en a 35., a Dance/Mix Show rádióműsorban pedig a 20. helyen debütált.[58] A "Give Me All Your Luvin'" a Hot Digital Songs lista 7. helyén debütált, mely 115 000 példányban kelt el,[59] a megjelenés utáni első három napban. Ennek következtében a Billboard Hot 100-as listáján a 13. helyen debütált, összesen 44 millió rádiós lejátszással.[60] A Super Bowl XLVI félidei show-ján elhangzott fellépést követően a dal digitális letöltései a következő héten 44%-kal, 165 000 példányra nőttek, és a dal elérte a 10. helyet a Hot 100-as listán. Ez lett Madonna első Top 10-es kislemeze a 4 Minutes (2008) óta, és a 38. dala, amely bejutott a Top 10-be, ezzel meghosszítva a rekordját, mint a Hot 100-as listán legtöbb Top 10-es dallal rendelkező előadó.[61] A rekord addig tartott, amíg Drake "Greece" és "Popstar" című dalai, DJ Khaleddel, 2020-ban meg nem döntötték a rekordot, ezzel a 39. és 40. Hot 100-as Top 10-es dala lett. A dal a következő héten a 39. helyre zuhant, ahogy a Super Bowl promóciós hatása alábbhagyott.[62] A „Give Me All Your Luvin’” megjelenésével Madonna holtversenyben végzett Dionne Warwickkal és Connie Francisszel a második legtöbb női előadó által a Billboard Hot 100-as listáján, csak Aretha Franklin mögött, aki 73 bejegyzéssel rendelkezett.[63] Madonna a Dance Club Songs listáján a legtöbb első helyezést elért dallal rendelkező előadóként is megdöntötte rekordját, amikor a „Give Me All Your Luvin’” lett a 41. dala, amely a slágerlista élére került.[64] 2012 júniusában a dal aranylemez minősítést kapott az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségetől (RIAA), a több mint 500 000 példányos eladás végett. 2023-tól ez a dal továbbra is Madonna legújabb slágere az Egyesült Államok Top 40-ében.

Kanadában a dal a 2012. február 10-i megjelenési dátummal a Canadian Hot 100 listáján a 11. helyen debütált. A következő héten a dal az 1. helyre ugrott, ezzel a hét legnagyobb digitális és rádiós lejátszási listanövelőjévé vált. A dal a Digital Songs listáján is az 1. helyre került 76%-os letöltési növekedéssel, az eladott 24 000 példányra, valamint a Hot 100 Airplay listáján a 10. helyre 143%-os közönségnövekedéssel, mely több mint 14 millióra nőtt. Ez lett Madonna 24. listavezető slágere Kanadában, és a második listavezető dala a Hot 100 korszakban a "4 Minutes" után.[65] Japánban a dal a 42. helyen debütált a Japan Hot 100 listán, és két hét után a 3. helyig jutott. A "Give Me All Your Luvin’” alacsony helyezést ért el Ausztráliában a slágerlistákon, ahol a dal a 2012. február 19-i héten a 25. helyen debütált, mielőtt a következő héten a 44. helyről lekerült volna a listáról. Hasonlóképpen, Új-Zélandon is, ahol a dal a 26. helyen debütált, és mindössze egy hétig volt slágerlistás helyezés.

Az Egyesült Királyságban a dal a 37. helyet érte el a brit kislemezlistán, és 8577 példányban kelt el. Ezzel Madonna 67. dala lett a listán.[66] Az alacsony eladások oka az volt, hogy az Official Charts Company kétnapos letöltési árengedményt adott egy promóciós ajánlat miatt, amely lehetővé tette a dal ingyenes letöltését az MDNA album előrendelése esetén. Ez Madonna legrosszabb teljesítményét eredményezte vezető kislemezként az Everybody (1982) óta.[67][68] A dal a következő héten az 51. helyre esett vissza, és további 7070 példányban kelt el, de a brit Airplay listán a 12. helyre kúszott fel.[69][70] A CD-kislemez megjelenésével a "Give Me All Your Luvin'" további 1460 példányban kelt el, elérve a 2. helyet a brit fizikai kislemezlistán.[71] A "Give Me All Your Luvin'" Finnországban is a lista élén debütált, de három héten belül gyorsan visszaesett. Olaszországban a dal a 2. helyen végzett, és az Olasz Zeneipari Szövetség (FIMI) platinalemez minősítést adott a kislemez 30 000 példányos eladásáért. A "Give Me All Your Luvin'" a 4. helyen debütált a francia kislemezlistán, és a következő héten a 3. helyig ugrott,. és 21 hétig volt jelen a listán, Madonna huszonkettedik, Minaj harmadik, MIA pedig első Top 10-es helyezést elért dalaként. A dal Belgiumban, Németországban, Hollandiában, Spanyolországban és Svájcban is a Top 10-es lett, a Billboard Euro Digital Songs listáján pedig a 7. helyet érte el.

Videóklip

[szerkesztés]

Előzmények

[szerkesztés]

2011. december 8-án Minaj közzétett egy bejegyzést a Twitter-en, hogy Madonnával van a forgatáson, miközben a "Give Me All Your Luvin" című dal videóklipjét forgatják.[72] Azt is elmondta továbbá, hogy Madonna megcsókolta őt, születésnapi ajándékként. M.I.A. ezután szintén megosztotta a Madonnával közös videoklip forgatást, ezt írva: "Madonna telitalálat! Egy legenda! Azt mondta, hogy kedvel engem, én pedig azt mondtam, hogy én is kedvelem őt".[73] A Megaforce csapat – amelynek tagjai Léo Berne, Charles Brisgand, Raphaël Rodriguez és Clément Gallet – által rendezett videoklip futball- és pompomlány témájú, amelyet Minaj akkoriban a Super Bowl félidei fellépése ihletett.[74][75] Rodriguez az MTV Newsnak elmondta, hogy megbeszélték a dalt Solveiggel, és megértették, hogy a videónak "a boldogságról és valami igazán napsütéses dologról" kell szólnia. Az egész kinézetet az is meghatározta, hogy a Megaforce soha nem működött együtt Madonnával, Minajjal és M.I.A.-val, mivel úgy érezték, hogy ez egy "más univerzum" számukra.[76] A videoklipet több mint két napig forgatták New Yorkban, nagyon szigorú időbeosztással, ami a Megaforce-nak kihívást jelentett.[77] A folyamatot a Központi Hírszerző Ügynökséggel (CIA) való együttműködéshez hasonlónak nevezve a Megaforce a svájci 20 minutes újságnak elmondta, hogy a forgatási helyszínt rendőrjárőrök vették körül, valamint biztonsági őrök, és a mobiltelefonok használata nem volt megengedett. A videoklipre összesen 1,5 millió dolláros költségvetést különítettek el. A videó egyes jelenetei Madonna ötletei voltak, például egy olyan jelenet, amelyben egy fal előtt táncol, ami a Megaforce szerint nem illik a fő narratívához. Az énekesnő azonban ragaszkodott hozzá, hogy megtartsa a videót, és a forgatás második napjára korán befejezte a forgatást és távozott.[78]

Az utómunka során retusálást alkalmaztak, ahol Minaj azt szerette volna, ha a teste egy műanyag babára hasonlít. A videoklip gyártását az amerikai The Directors Bureau és a brit Riff Raff Films cég végezte. A párizsi székhelyű Mathematic vizuális effektusokat, animációt és mozgástervező alkalmazásokat használt a videó grafikájának hozzáadásával. Egy 14 művészből álló csapat két hétig dolgozott Párizsban a feladat befejezésén, a Megaforce kíséretében. Különböző módszereket alkalmaztak, többek között rotoszkópozást és kulcsolást mesterséges tűzijáték és szikrázó eső létrehozásához, 3D és 2D háttereket, díszletkiegészítéseket, épületeket, valamint az égboltot, amelyet az Autodesk Maya segítségével készítettek.[79] A videóban viselt jelmezek között szerepelt Minaj és M.I.A. Adidas egyenruhája, valamint egy retró ihletésű ruha egy jelenethez, fehér csipkeruhák, amelyek Madonna húszas éveiben mutatott megjelenésére, valamint Marilyn Monroe-ra emlékeztettek. Madonna egy másik összeállítása egy crop top, leopárdmintás melltartó volt, és egy hatalmas kereszt volt a nyakában.[80] A videó ruhatervezője Arianne Phillips volt, aki olyan márkás ruhákat állított össze, mint a Burberry, Dolce & Gabbana, Bebe, Norma Kamali, az ékszerek pedig Swarovski, vintage Yves Saint-Laurent, Prada és Eddie Borgo márkáiből tevődtek össze.[81][82]

Megjelenések és szinopszis

[szerkesztés]

Madonna először egy American Idol exkluzív adásban mutatta be a videoklipet 2012. február 2-án, a teljes videoklip premierje pedig másnap volt látható YouTube-csatornáján. A videó egy téglafalon megjelenő szavakkal kezdődik, amelyek a következők: "Fans can make you famous, a contract can make you rich, the press can make you a superstar, but only luv [sic] can make you a player" (A rajongók híressé tehetnek, egy szerződés gazdaggá tehet, a sajtó szupersztárrá tehet, de csak a szerelem tehet játékossá). A pompomlányok,M.I.A. és Nicki Minaj egy külvárosi környéken éneklik el a dal nyitószövegét, más animegao maszkokat viselő pompomlányokkal. Madonna az első versszakot babakocsival kilépve énekli, ballonkabátot és napszemüveget visel, amelyeket hamarosan eldob. Felbukkanó focisták védik az akadályoktól, az arany esőcseppektől, és elpusztítanak egy útjába kerülő autót. Merőlegesen tartják a falhoz, ahol vízszintesen sétál. A videóban Madonna egy téglafal előtt táncol és énekel, az egyik jelenetben pedig egy babát tart a kezében.

A második versszakban Madonna M.I.A.-val és Minaj-jal sétál át a városon, miközben továbbra is pompomlányok és focisták követik őket. Végig mennek egy városi utcán, miközben egy láthatatlan lövöldöző lelövi a játékosokat, aki egy arra haladó járműből tüzet nyit. Felmászik egy focistákból álló piramisra, és végül Minaj-jal és M.I.A.-val egy klubba mennek, ahol egy másik pompomlányokkal és focistákkal teli teremben éneklik a dalszövegüket. Madonna ezután leesik az épületről, de két játékos elkapja. Elmegy egy városi térre, ahol táncolni kezd a pompomlányaival, akik baseballütőkkel csapkodják a focisták fejét, felfedve a látványos tűzijátékot. Madonna megragadja az egyik fejet, és büszkén mutatja az éljenző közönségnek. A videó azzal zárul, hogy Madonna egy téglafal előtt nevet, és eldobja a babát, miközben a "Touchdown!" felirat jelenik meg egy rózsaszín háttér előtt.

Fogadtatás

[szerkesztés]

Caryn Ganz (Spin magazin) elégedett volt a videóval, és azt mondta: "Madonna kísérlete, hogy hidat találjon a sport, a szerelem és a hírnév között, kissé ellaposodik... de végül a videóban szereplő futballisták és pompomlányok szó szerint arctalan járókelők. Ők, akárcsak a két ismert MC, mindannyian az énekesnő szolgálatában állnak.”[83] Becky Bain az Idolatortól számos témát talált a videóval kapcsolatban, beleértve a trükkös fotózást, az aranyló esőket és az énekesek megjelenését "tripla Marilynként vagy tripla Madonnaként”. Bár úgy vélte, hogy nem ez Madonna legjobb videója, ennek ellenére sikeres megjelenésű volt.[84] Christopher John Farley a The Washington Posttól szintén pozitív kritikát adott, mondván, hogy az énekesnő "jobb formában van, mint sok egyetemista, ami őrületes”, és megdicsérte, hogy M.I.A.-t és Nicki Minajt” választotta – és szó szerint a Madonna márka pompomlányaiként szolgáltak”.[85] Az MTV News-tól Jocelyn Vena a klipet "funkynek, szórakoztatónak és szürreálisnak, és szinte rajzfilmszerűnek”, valamint szórakoztatónak és könnyednek írta le: "Madonna úgy néz ki, mintha hihetetlenül jól érezné magát a vizuális effektek során, mosolyogva és bámulva küzdi át magát ezen a kitalált, hiper-fantasy világon. A klipet nézve az ember elgondolkodhat azon, hogy mi nem történik a videóban.”[86]

Nicole James, az MTV News munkatársa úgy vélekedett, hogy a videó egy másik benyomást kelt, miszerint bár "Madonna sosem volt az aranyos és ártatlan hazatéréskirálynő, azok a jószívű, igazi amerikai futballisták mégis vele akarnak lenni”.[87] Cragg, a The Guardian munkatársa "viccesnek” nevezte a videót a "kísérteties pompomlányokkal és azzal, hogy Madonna egy babát tologat". Bradley Stern, a MuuMuse munkatársa hasonlóságokat talált a videóban Björk „It's Oh So Quiet” (1995) és Kylie Minogue "Come into My World (2002) című dalainak videoklipjével, amelyekben a "sétálj-beszélj és sétálj-mássz” formula szerepel. Hozzátette, hogy a videó "öntudatos, teljesen modern, szemtelen, szarkasztikus, elbűvölő és teljesen kempinges egyszerre”.[88] Chris Wilman a TheWrap-től hasonlóságokat talált Madonna saját Material Girl (1985) című videoklipjével, ahol a szintén elragadják a lányt, hozzátéve, hogy "minden itt olyan ostoba, mint a cím szerinti helyesírás, de a kegyetlenségnek megvan a maga varázsa, legalábbis ha szereted a régi musicaleket, amelyek előtt az itt látható követős felvételek némelyike tiszteleg.”[89]

A Rolling Stone egyik újságírója vegyes kritikát adott a videóról, mondván: "Vidám és szórakoztató a klip, bár a háttérben látható arctalan pompomlányok inkább hátborzongatóak, mint szórakoztatóak.”[90] A MDNA bemutató előtti vetítésén Matthew Todd az Attitude magazintól úgy vélte, hogy az utolsó jelenet, amelyben Madonna ledob egy babát, arra utal, hogy eltávolodik az otthoni élettől, és inkább bulizós hangulatot áraszt.[91] A New York-i Amanda Dobbins némi "kísérletet a furcsaságról” talált a videóban a hármas Marilynek és a Madonna ölében lévő baba jeleneteivel, de hozzátette, hogy "Madonna még mindig őrülten jól néz ki”.[92]

Élő előadások

[szerkesztés]
A MDNA turnén a "Give Me All Your Luvin'" előadásán Madonnához egy menetelő zenekar csatlakozott, miközben dobszó hallatszott.

2011 decemberében bejelentették, Madonna a Super Bowl Halftime Show fellépője lesz Indianapolisban. Az énekesnő Cirque du Soleil mellett dolgozott, és Lady Gaga amerikai énekesnő helyett választották.[93] A főpróba 320 óráig tartott; számtalan táncos vette ki részét a fellépésből.[94] Madonna M.I.A. és Nicki Minaj mellett adta elő dalát, viszont a Vogue-t, Music-ot (az LMFAO mellett) részletekkel a Party Rock Anthem és Sexy and I Know It című dalokból, Open Your Heart-ot, Express Yourself-et és Like a Prayer-t (Cee Lo Green mellett) adta elő.[95][96] M.I.A. egy ujj gesztusa után a média körében is népszerűvé vált a fellépés: középső ujját mutatta a kamera felé.[97][98] Az NBC Universal és a National Football League kért elnézést az eset miatt.[99][100]

Az előadás széles körű médiafigyelmet kapott, miután M.I.A. a versszak vége felé a középső ujját nyújtotta a kamera felé ahelyett, hogy a "shit" szót énekelte volna.[101] A média bírálta M.I.A.-t a gesztus miatt, és az esetet Janet Jackson 2004-es ruhatárhibájához hasonlította. Az emberek azt mondták: "Nevezhetjük ujjhibának? Madonnának kellett volna a figyelem középpontjában lennie a vasárnapi Super Bowl félidei show-ban, de a pop királynőjét háttérbe szorította zenésztársa, M.I.A., aki az előadás egy pontján kikapcsolta a kamerát, amire az NFL és az NBC gyorsan bocsánatot kért."[102][103][104] Madonna maga is csalódottságát fejezte ki Ryan Seacrest műsorvezetőnek, az On Air with Ryan Seacrest talkshow-ban adott interjújában. Úgy érezte, hogy "úgy viselkedett mint egy tinédzser... lényegtelen dolog" volt M.I.A. részéről, amit a műsor alatt tett, de "nem volt odaillő".[105] Brian McCarthy, az NFL szóvivője azt mondta: "A rendszerünk késett a nem megfelelő gesztus elfedésével, és elnézést kérünk nézőinktől. Az NFL felbérelte a tehetséget, és elkészítette a félidei műsort. Hiba volt az NBC késleltető rendszerében. Az előadásban elhangzott obszcén gesztus abszolút nem megfelelő és nagyon kiábrándító volt, és elnézést kérünk rajongóinktól.” McCarthy azt is tisztázta, hogy a gesztust nem a próbák során fedték fel, azt M.I.A. improvizálta a színpadon.[106] A liga később összesen 16,6 millió dolláros büntetést szabott ki a rapperre, amelyet egy 2014-es bizalmas megállapodás révén rendeztek.[107]

Madonna ugyanebben az évben előadta a "Give Me All Your Luvin'" című számot az MDNA turnén. Miután az Express Yourself előadása véget ért, Madonna elkezdte előadni a "Give Me All Your Luvin'"-t fehér-piros egyenruhában és magas fehér csizmában, dobmajorettként öltözve. Phillips elmagyarázta, hogy a csapatot az 1940-es évekbeli majorett stílus hozta létre és ihlette, és Swarovski kristályokat díszitették a ruháját.[108] Madonna a színpadon énekelte a dalt, miközben egy dobszó hallatszott, majd M.I.A. és Minaj megjelentek a kivetítőn. Caryn Ganz a Spin magazinból az "est leginnovatívabb pillanatának" nevezte az előadást, míg Brian McManust a Rolling Stone-ból lenyűgözte a dobszó lebegése a színpadon.[109][110] Niv Elis a The Jerusalem Postból a show egyik "wow" pillanatának nevezte az előadást.[111] A "Give Me All Your Luvin'" című dal 2012. november 19–20-i előadását a miami American Airlines Arénában rögzítették, mely Madonna negyedik élő albumán, az MDNA World Tour-on kapott helyet. A dal egyes elemei a "Bitch I’m Madonna" előadása során hangzottak el a 2023–2024-es Celebration Tour során.

Számlista

[szerkesztés]
  • Digitális letöltés [112]
  1. "Give Me All Your Luvin'" (featuring Nicki Minaj and M.I.A.) – 3:22
  • Digitális letöltés – Party Rock Remix
  1. "Give Me All Your Luvin'" (Party Rock Remix; featuring LMFAO and Nicki Minaj) – 4:03
  1. "Give Me All Your Luvin'" (featuring Nicki Minaj and M.I.A.)  – 3:22
  2. "Give Me All Your Luvin'" (Party Rock Remix; featuring LMFAO and Nicki Minaj)  – 4:01
  1. "Give Me All Your Luvin'" (Laidback Luke Remix) – 6:06
  2. "Give Me All Your Luvin'" (Nicky Romero Remix) – 5:54
  3. "Give Me All Your Luvin'" (Party Rock Remix; featuring LMFAO and Nicki Minaj)  – 4:01
  4. "Give Me All Your Luvin'" (Sultan + Ned Shepard Remix) – 5:59
  5. "Give Me All Your Luvin'" (Oliver Twizt Remix)  – 4:48
  6. "Give Me All Your Luvin'" (Demolition Crew Remix)  – 7:02

Slágerlista

[szerkesztés]

Heti összesítések

[szerkesztés]
Slágerlista (2012) Legjobb
helyezések
Ausztrália (ARIA)[115] 25
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[116] 11
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[117] 5
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[118] 3
Brazil (Billboard Brasil Hot 100)[119] 6
Brazil (Hot Pop Songs)[119] 7
Kanada (Canadian Hot 100)[120] 1
Kanada AC (Billboard)[121] 25
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[122] 13
Kanada Hot AC (Billboard)[123] 13
CIS Airplay (TopHit) 14
Colombia (National-Report)[124] 14
Croatia International Airplay (HRT)[125] 2
Csehország (Rádio Top 100)[126] 25
Dánia (Tracklisten Top 40)[127] 16
Európa (Euro Digital Songs)[128] 7
Finnország (Singlet Top 20)[129] 1
Franciaország (Single Top 100)[130] 3
Németország (Media Control Charts)[131] 8
Global Dance Songs (Billboard)[132] 3
Greece Digital Songs (Billboard)[133] 2
Hungary (Rádiós Top 40) 1
Magyarország (Single Top 40)[134] 2
Írország (IRMA)[135] 11
Izrael (Media Forest)[136] 1
Olaszország (FIMI)[137] 2
Italy Airplay (EarOne)[138] 1
Japán (Billboard Japan Hot 100)[139] 3
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[140] 2
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[141] 10
Mexico Anglo (Monitor Latino)[142] 6
Hollandia (Top 40)[143] 18
Hollandia (Single Top 100)[144] 2
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[145] 29
Portugal Digital Songs (Billboard)[146] 4
Russia (Russian Digital Chart)[147] 9
Russia Airplay (TopHit) 21
Skócia (Scottish Singles Top 40)[148] 30
Szlovákia (Rádio Top 100)[149] 3
South Korea (Gaon)[150] 68
Spanyolország (PROMUSICAE)[151] 2
Svédország (Sverigetopplistan)[152] 60
Svájc (Schweizer Hitparade)[153] 6
Switzerland (Media Control Romandy) 3
Ukraine Airplay (TopHit) 14
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[154] 37
US Billboard Hot 100[155] 10
US Adult Top 40 (Billboard)[156] 33
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[157] 1
US Dance Single Sales (Billboard) 2
US Mainstream Top 40 (Billboard)[158] 24
US Rhythmic (Billboard)[159] 33
Venezuela Pop Rock (Record Report)[160] 1

Év végi összesítések

[szerkesztés]
Slágerlista (2012) Helyezések
Australia Dance (ARIA)[161] 49
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[162] 85
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[163] 47
Brazil (Crowley)[164] 37
Canada (Canadian Hot 100)[165] 76
France (SNEP)[166] 58
Hungary (Rádiós Top 40)[167] 39
Italy (FIMI)[168] 37
Italy Airplay (EarOne)[169] 52
Japan (Japan Hot 100)[170] 22
Poland (ZPAV)[171] 19
South Korea International (Gaon) 33
Spain (PROMUSICAE)[172] 27
US Dance Club Songs (Billboard)[173] 41

Megjelenések

[szerkesztés]
Ország Dátum Formátum Label
Világszerte 2012. február 3. Digitális letöltés Interscope
Egyesült Államok [174] 2012. február 6. Contemporary hit radio
Egyesült Államok[175] 2012. február 7. Digitális letöltés – Party Rock Remix
Németország [176] 2012. március 2. CD single Universal Music
Lengyelország [177] 2012. március 6.
Egyesült Királyság [178] 2012. március 19. Polydor
Thaiföld [179] 2012. március 23. Universal Music

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Dinh, James. „Madonna Tells Fans: 'I Need To Make New Music!'”, MTV News, 2010. december 17.. [2014. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 5.) 
  2. ↑ Mason, Keri. Q&A: Martin Solveig Talks Madonna's Movie Taste & Co-Producing 'MDNA' (2011. március 23.) 
  3. ↑ Give Me All Your Luvin (Legal Title): BMI Work #13834571. Broadcast Music Incorporated. [2015. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 25.)
  4. ↑ Cashmere, Paul: Madonna Releases Give Me All Your Luvin Early. Noise.com, 2012. január 30. [2022. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 11.)
  5. ↑ Madonna: 'I admire MIA and Nicki Minaj because they're not conventional pop stars'. NME, 2012. február 1. [2012. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 1.)
  6. ↑ Whaley, Natalege. „M.I.A. Confirms Collabo With Nicki MInaj and Madonna”, Vibe, 2011. november 29.. [2012. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. január 30.) 
  7. ↑ Lipshutz, Jason. M.I.A. Confirms Collaboration with Madonna and Nicki Minaj (2011. november 28.) 
  8. ↑ „M.I.A. Talks Madonna, Super Bowl, and New Album”, Rap Up, 2012. január 30.. [2012. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 2.) 
  9. ↑ Lowe, Zane: Hottest Records – Jack White – Love Interruption & M.I.A – Bad Girls. BBC Radio 1, 2012. január 30. [2012. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  10. ↑ Caulfield, Keith. Madonna, Manager Respond to 'Give Me All Your Love' Single Leak (2011. november 9.) 
  11. ↑ Caulfield, Keith. Madonna's 'Give Me All Your Love' Single (2011. november 8.) 
  12. ↑ Mitchell, John: Madonna's 'Give Me All Your Love' Leaks And It's ... So Much Freakin' Fun. MTV News, 2011. november 8. [2011. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  13. ↑ Vena, Jocelyn: Madonna, Nicki Minaj, M.I.A. Collabo Confirmed. MTV News, 2011. november 28. [2015. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  14. ↑ Dodes, Rachel. „Madonna Watches The Throne”, The Wall Street Journal, 2012. január 27.. [2020. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. január 30.) 
  15. ↑ Mitchell, John: Madonna Is Pretty Pissed About The 'Give Me All Your Love' Leak. MTV News, 2011. november 9. [2012. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  16. ↑ Duncan-Mao, Andrea: Madonna Fan Arrested For 'Gimme All Your Luvin' Leak. MTV News, 2011. december 22. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
  17. ↑ McKinley, Jr., James C.. „Spanish Man Arrested in Leak of Madonna Single”, The New York Times, 2011. december 22.. [2015. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. december 27.) 
  18. ↑ WENN: Madonna Fully Expects M.D.N.A. Album Leak, She Tells Graham Norton Show. HuffPost, 2012. január 12. [2012. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 25.)
  19. ↑ Caspi, David. „Madonna Hacker Indicted in Israel”, The Hollywood Reporter, 2015. február 27.. [2015. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. november 19.) 
  20. ↑ Cooper, Leonie: MIA confirms appearance with Madonna and Nicki Minaj at Super Bowl halftime show. NME, 2012. január 30. [2022. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 11.)
  21. ↑ Madonna And Live Nation Confirm 3 Album Deal With Interscope Records. Official Madonna website, 2011. december 15. [2012. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 24.)
  22. ↑ Carlson, Erin. „Madonna Unveils Cover Art For 'Give Me All Your Luvin'”, The Hollywood Reporter, 2012. január 30.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. június 2.) 
  23. ↑ All Access : Future Releases. AllAccess. [2009. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 8.)
  24. ↑ iHeartMedia (February 1, 2012). "Clear Channel and Madonna Partner to Launch Worldwide Multi-Platform Premiere of Her Latest Single 'Give Me All Your Luvin''". Sajtóközlemény.
  25. ↑ Madonna. (2012). Madonna – MDNA Electronic Press Kit Featuring William Orbit, Martin Solveig, Benny Benassi [Streaming, Digital download]. Interscope Records. A jelenet helye a filmen: 3:48–4:58.
  26. ↑ Vena, Jocelyn: Madonna Releases 'Give Me,' Unveils MDNA Track List. MTV News, 2012. február 3. [2015. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 25.)
  27. ↑ Elan, Priya: Madonna, 'Give Me All Your Love' – Review. NME, 2011. november 9. [2011. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  28. ↑ Beard, Lanford. Madonna's 'Give Me All Your Love' leaks, is unlikely to get what it demands (2011. november 9.) 
  29. ↑ Playlist: 10 tracks you need to hear. Digital Spy, 2011. november 14. [2011. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  30. ↑ Madonna 'Give Me All Your Luvin' Sheet Music. Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group, 2012. március 2. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
  31. ↑ Lee, Ann: Nicola Roberts accuses Madonna of copying her in Give Me All Your Love. Metro, 2011. november 9. [2012. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 9.)
  32. ↑ „Girls Aloud's Nicola Roberts downplays Twitter spat with 'copycat' Madonna”, NME, 2011. november 10.. [2011. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. november 16.) 
  33. ↑ Preto, Marcus. „Madonna is accused of plagiarizing João Brasil in new song”, Folha de S.Paulo, 2012. február 10.. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 14.) (portugál nyelvű) 
  34. ↑ Elan, Priya: Madonna, 'Give Me All Your Love' Review. NME, 2011. november 9. [2011. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 6.)
  35. ↑ Farber, Jim. „Madonna's 'Give Me All Your Luvin single and video score a touchdown days before Super Bowl”, Daily News, 2012. február 3.. [2014. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 4.) 
  36. ↑ Cragg, Michael. „New music: Madonna – Give Me All Your Luvin' feat MIA and Nicki Minaj”, The Guardian, 2012. február 3.. [2014. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 4.) 
  37. ↑ Willman, Chris. „Madonna Pre-Super Bowl Video Gets Some Cred From NFL, Nicki Minaj, M.I.A.”, Reuters, 2012. február 3.. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 5.) 
  38. ↑ Stern, Bradley: 'MDNA' Track-By-Track Review: A Cheat Sheet To Madonna's New Album. MTV News, 2012. március 26. [2012. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 8.)
  39. ↑ McCromick, Neil. „Madonna's new album MDNA: track-by-track review”, The Daily Telegraph , 2012. március 7.. [2021. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. május 30.) 
  40. ↑ Mackay, Emily. „Reviews: MDNA”, The Quietus, 2012. március 26.. [2015. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. június 1.) 
  41. ↑ Hampp, Andrew. Track Review: Madonna, 'Give Me All Your Luvin' (2012. január 21.) 
  42. ↑ Caulfield, Keith. Madonna, 'MDNA': Track-By-Track Review (2012. március 9.) 
  43. ↑ Grundy, Gareth. „Madonna: MDNA – review”, The Guardian , 2012. március 24.. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. március 25.) 
  44. ↑ Rosen, Jody. „Madonna featuring Nicki Minaj and M.I.A., "Give Me All Your Luvin'" Song Review”, Rolling Stone, 2012. február 3.. [2012. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 4.) 
  45. ↑ Cinquemani, Sal: Single Review: Madonna featuring Nicki Minaj and M.I.A., 'Give Me All Your Luvin'. Slant Magazine, 2012. február 3. [2014. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 3.)
  46. ↑ Pareles, Jon. „Introspection for a Pop Star: Just Remember Her Name”, The New York Times, 2012. március 26.. [2012. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 27.) 
  47. ↑ Guerra, Joey. „The queen of pop isn't dead”, Houston Chronicle, 2012. március 23.. [2012. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 27.) 
  48. ↑ Petridis, Alexis. „Madonna: MDNA – review”, The Guardian, 2012. március 22.. [2013. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 27.) 
  49. ↑ Madonna: MDNA track by track review: Give Me All Your Luvin'. Virgin Media, 2012. március 26. [2015. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 3.)
  50. ↑ Levine, Nick. „Track-by-track review of Madonna's MDNA”, The National , 2012. március 14.. [2017. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. június 6.) 
  51. ↑ Perpetua, Matthew: Madonna: MDNA. Pitchfork, 2012. március 26. [2015. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 27.)
  52. ↑ O'Mancey, Brad: We Went To Listen To Madonna's 'MDNA' And Here Is What We Discovered (In A Nutshell It's Pretty Listenable). Popjustice, 2012. március 7. [2014. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 1.)
  53. ↑ Kot, Greg. „Album review: Madonna, 'MDNA'”, Chicago Tribune, 2012. március 24.. [2012. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. június 1.) 
  54. ↑ Zuel, Bernard. „Over the borderline”, The Sydney Morning Herald, 2012. március 31.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. június 1.) 
  55. ↑ Macpherson, Alex (2012. március 26.). „Madonna: MDNA”. Fact. (Hozzáférés: 2014. június 1.) 
  56. ↑ Every one of Madonna's 78 singles – ranked!. The Guardian, 2018. augusztus 16. [2018. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 26.)
  57. ↑ Billboard Staff. The 100 Greatest Madonna Songs: Critics' Picks (2018. augusztus 15.) 
  58. ↑ Trust, Gary. Madonna's 'Give Me All Your Luvin' Has a Super Start at Radio (2012. február 6.) 
  59. ↑ Caulfield, Keith. Lana Del Rey Debuts at No. 2 on Billboard 200 Albums Chart (2012. február 8.) 
  60. ↑ Trust, Gary. Kelly Clarkson Drives 'Stronger' to Hot 100 Summit (2012. február 8.) 
  61. ↑ Trust, Gary. Madonna Scores Record-Extending 38th Hot 100 Top 10 (2012. február 15.) 
  62. ↑ Trust, Gary. Katy Perry's 'Part of Me' Debuts Atop Hot 100 (2012. február 22.) 
  63. ↑ Grien, Paul: Week Ending Feb. 5, 2012. Songs: Madonna & MJ. Yahoo!, 2012. február 8. [2014. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  64. ↑ Caulfield, Keith. Madonna Scores 41st No. 1 on Dance/Club Play Songs (2012. március 16.) 
  65. ↑ Nielsen Company (February 17, 2012). "Madonna Scores Second Canadian Hot 100 No. 1". Sajtóközlemény.
  66. ↑ Jones, Alan. „Official Chart Analysis: Lana Del Rey scores biggest-selling album of 2012, Gotye shifts another 83k”, Music Week, 2012. február 13.. [2013. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 30.) 
  67. ↑ „Madonna's new single to drop out of Top 40 charts already”, The Daily Telegraph, 2012. február 17.. [2012. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 26.) 
  68. ↑ Corner, Lewis: Madonna 'Give Me All Your Luvin' single sales discounted from chart. Digital Spy, 2012. február 9. [2013. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  69. ↑ Jones, Alan. „Official Chart Analysis: Emeli Sande album sells 113k, DJ Fresh single shifts 128k”, Music Week, 2012. február 20.. [2015. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 30.) 
  70. ↑ Jones, Alan. „Nielsen UK Airplay Chart: Alyssa Reid takes TV top spot”, Music Week, 2012. február 13.. [2014. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 30.) 
  71. ↑ Jones, Alan. „Official Chart Analysis: Paul Weller LP sells 30k, Katy Perry single shifts 79k”, Music Week, 2012. március 26.. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 30.) 
  72. ↑ Vena, Jocelyn: Nicki Minaj Gushes Over Kiss From Madonna. MTV News, 2011. december 8. [2015. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  73. ↑ Ramirez, Erika. Madonna & Nicki Minaj Share a 'Romantic' Kiss On Video Set (2011. december 8.) 
  74. ↑ Bricker, Tierney: Madonna Gets the American Idol Treatment!. E!, 2012. január 29. [2022. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 11.)
  75. ↑ Perpetua, Matthew. Madonna to Premiere New Video on 'American Idol' (2012. január 30.) 
  76. ↑ Vena, Jocelyn: Exclusive: Madonna's 'Give Me' Directors Talk 'Sunny' Video. MTV News, 2012. február 2. [2015. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 30.)
  77. ↑ Le Baron, Julie: Meet French Collective Megaforce And Check Out Their Sketches For Madonna's Latest Music Video. Vice, 2012. szeptember 10. [2015. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 30.)
  78. ↑ „Megaforce Interview: 'Working with Madonna'”, 20 minutes, 2012. február 15., 3. oldal (francia nyelvű) 
  79. ↑ Project Madonna Give Me All Your Luvin. Mathematic. [2015. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 30.)
  80. ↑ Phelan, Hayley. „Watch: Madonna, M.I.A., Nicki Minaj Channel Cheerleaders And Vintage Madonna In 'Give Me All Your Luvin'”, Fashionista, 2012. február 3.. [2022. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  81. ↑ Aboutaleb, Brit. „Watch Madonna's Give Me All Your Luvin' Video”, Elle, 2012. február 3.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 30.) 
  82. ↑ Ginsberg, Merle. „Madonna's Stylist Reveals Wardrobe Choices For 'Give Me All Your Luvin Video”, The Hollywood Reporter, 2012. február 3.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  83. ↑ Ganz, Caryn: Good Sport: Madonna, M.I.A., and Minaj Play Ball in 'Give Me All Your Luvin' Video. Spin, 2012. február 3. [2015. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.)
  84. ↑ Bain, Becky: Madonna's 'Give Me All Your Luvin Video: Review Revue. Idolator, 2012. február 3. [2022. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.)
  85. ↑ Farley, Christopher John. „Madonna Unveils Super Bowl Themed Video 'Give Me All Your Luvin'”, The Washington Post , 2012. február 3.. [2020. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 8.) 
  86. ↑ Vena, Jocelyn: Madonna Goes Old-School In 'Give Me All Your Luvin' Video. MTV News, 2012. február 3. [2014. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.)
  87. ↑ James, Nicole: New Video: Madonna Featuring Nicki Minaj And M.I.A., 'Give Me All Your Luvin'. MTV News, 2012. február 3. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 25.)
  88. ↑ Stern, Bradley: A Frame-by-Frame Commentary on Madonna's Video for 'Give Me All Your Luvin' (feat. M.I.A. and Nicki Minaj). MuuMuse, 2012. február 3. [2012. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.)
  89. ↑ Wilman, Chris: Madonna Pre-Super Bowl Video Gets Some Cred From NFL, Nicki Minaj, M.I.A.. TheWrap, 2012. február 3. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.)
  90. ↑ Rolling Stone Staff. Madonna 'Give Me All Your Luvin' (2012. február 3.) 
  91. ↑ Todd, Matthew: The Very First Ever MDNA Review. Attitude, 2012. március 26. [2012. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 30.)
  92. ↑ Dobbins, Amanda. „'Give Me All Your Luvin' Video: Madonna, Nicki Minaj, and M.I.A. Have Team Spirit, Kind Of”, New York, 2012. február 3.. [2013. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 8.) 
  93. ↑ Madonna to perform at the Super Bowl. Winnipeg Free Press. Bob Cox, 2011. december 5.
  94. ↑ Kaufman, Gil: Madonna's 'Give Me All Your Luvin' Crashes The Charts. MTV News, 2012. február 10. [2015. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  95. ↑ Super Bowl XLVI: Madonna's Half-Time Show Has Nicki Minaj, LMFAO, M.I.A. & Cee Lo—How Was It?! Archiválva 2012. július 1-ji dátummal az Archive.is-en www.au.eoline.com. Hozzáférés ideje: February 06, 2012.
  96. ↑ Super Bowl XLVI: Madonna's Half-Time Show Has Nicki Minaj, LMFAO, M.I.A. & Cee Lo—How Was It?! Archiválva 2012. július 1-ji dátummal az Archive.is-en www.au.eoline.com. Hozzáférés ideje: February 6, 2012.
  97. ↑ Jackson, Nate: M.I.A. dishes on Super Bowl appearance with Madonna. Los Angeles Times, 2012. január 31. (Hozzáférés: 2012. február 1.)
  98. ↑ Gardner, Tim: M.I.A. flips middle finger during Super Bowl halftime show, 2012. február 5. (Hozzáférés: 2012. február 6.)
  99. ↑ NBC Apologizes for M.I.A. Giving the Finger at Halftime (Updated). The Wrap, 2012. február 5. [2012. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  100. ↑ Payne, Ed: M.I.A. has middle finger 'malfunction' at Super Bowl halftime show. CNN, 2012. február 6. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  101. ↑ Gardner, Tim. „M.I.A. flips middle finger during Super Bowl halftime show”, USA Today, 2012. február 5.. [2012. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 6.) 
  102. ↑ „M.I.A. Flips Off Cameras During Super Bowl Halftime Show”, People, 2012. február 5.. [2012. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 6.) 
  103. ↑ Cunningham, Todd: NBC Apologizes for M.I.A. Giving the Finger at Halftime (Updated). TheWrap, 2012. február 5. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  104. ↑ Payne, Ed. „M.I.A. has middle finger 'malfunction' at Super Bowl halftime show”, CNN, 2012. február 6.. [2012. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 11.) 
  105. ↑ Carlson, Erin. „Madonna Says M.I.A.'s Digit Malfunction Was 'A Teenager ... Irrelevant Thing To Do'”, On Air with Ryan Seacrest, 2012. február 11.. [2012. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. február 6.) 
  106. ↑ Carlson, Erin. „NBC Apologizes For M.I.A. Flipping Middle Finger at Super Bowl Halftime Show”, The Hollywood Reporter, 2012. február 5.. [2012. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. február 6.) 
  107. ↑ Rovell, Darren. „NFL settles with singer M.I.A.”, ESPN, 2014. augusztus 22.. [2015. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. január 27.) 
  108. ↑ Lipke, David. „Exclusive First Look at Madonna's Costumes”, Women's Wear Daily, 2012. május 31.. [2015. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  109. ↑ Ganz, Caryn. „Act of God: Madonna's MDNA Tour Comes to Yankee Stadium”, Spin, 2012. augusztus 29.. [2015. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  110. ↑ McManus, Brian. Madonna Aims for Perfection at U.S. Tour Kickoff in Philadelphia (2012. augusztus 29.) 
  111. ↑ Elis, Niv. „MDNA Tour Review: Introducing Jihad Madonna”, The Jerusalem Post, 2012. június 1.. [2017. szeptember 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  112. ↑ Give Me All Your Luvin' (feat. Nicki Minaj & M.I.A.) – Single. iTunes Store. [2015. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
  113. ↑ Give Me All Your Luvin Single: Madonna. Amazon UK. [2022. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 26.)
  114. ↑ Give Me All Your Luvin: Remix Single: Madonna. Amazon. [2022. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 26.)
  115. ↑ "Australian-charts.com – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'". ARIA Top 50 Singles.
  116. ↑ "Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin' – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  117. ↑ "Ultratop.be – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'" (holland nyelven). Ultratop 50.
  118. ↑ "Ultratop.be – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'" (francia nyelven). Ultratop 50.
  119. ↑ a b (2012. április 1.) „Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (29), 84–89. o. 
  120. ↑ "Madonna Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  121. ↑ "Madonna Chart History (Canada AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2022. július 2.)
  122. ↑ "Madonna Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2022. július 2.)
  123. ↑ "Madonna Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2022. július 2.)
  124. ↑ National Report – Top Nacional. National Report, 2012. március 1. [2013. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva].
  125. ↑ Airplay Radio Chart March 26th, 2012, 2012. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  126. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201207 hetet!.
  127. ↑ "Danishcharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'". Tracklisten.
  128. ↑ "Madonna Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard.
  129. ↑ "Madonna: Give Me All Your Luvin' (feat. Nicki Minaj & M.I.A.)" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  130. ↑ "Lescharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'" (francia nyelven). Les classement single.
  131. ↑ "Germancharts.de – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  132. ↑ Madonna Chart History: Global Dance Songs 
  133. ↑ Greece Digital Songs: February 18, 2012 (2013. január 2.) 
  134. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2012/10. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  135. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Give Me All Your Luvin'". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: January 18, 2020)
  136. ↑ "Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin' Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  137. ↑ "Italiancharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'". Top Digital Download.
  138. ↑ Earone Airplay - Settimana #7 dal 10/02/2012 al 16/02/2012 (olasz nyelven). Earone, 2012. február 3.
  139. ↑ "Madonna Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  140. ↑ The Official Lebanese Top 20: Madonna. The official lebanese Top 20. [2015. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 5.)
  141. ↑ "Madonna Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard.
  142. ↑ Top 20 Inglés (spanyol nyelven). Monitor Latino. [2013. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 29.)
  143. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 9, 2012" (holland nyelven). Dutch Top 40
  144. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'" (holland nyelven). Single Top 100.
  145. ↑ "Charts.org.nz – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'". Top 40 Singles.
  146. ↑ "Madonna Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard.
  147. ↑ (orosz nyelven). 2M. Lenta.ru. [2017. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 16.)
  148. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  149. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201214 hetet!.
  150. ↑ 2012년 06주차 Digital Chart (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2022. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. február 11.)
  151. ↑ "Spanishcharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'" Canciones Top 50.
  152. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin'". Singles Top 60.
  153. ↑ "Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A. – Give Me All Your Luvin' – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  154. ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company.
  155. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard.
  156. ↑ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  157. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  158. ↑ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  159. ↑ "Madonna Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  160. ↑ Pop Rock. Record Report, 2012. március 10. [2013. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  161. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2009. Australian Recording Industry Association (ARIA). [2018. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 22.)
  162. ↑ Belgium Flanders 2012 year end singles (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. [2013. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  163. ↑ Belgium Wallonia 2012 year end singles (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. [2013. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  164. ↑ Brazilian Top 100 Year-End 2012. Crowley Broadcast Analysis, 2018. április 3. (Hozzáférés: 2022. január 30.)
  165. ↑ 2012 Year End Canadian Hot 100 (2013. január 2.) 
  166. ↑ Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012 (francia nyelven). SNEP. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  167. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (magyar nyelven). Mahasz. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 18.)
  168. ↑ Classifica annuale 2012 (dal 2 January 2012 al 30 December 2012) (italian nyelven). FIMI. [2020. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 10.)
  169. ↑ Earone Top 100 of the year 2012 (olasz nyelven). Earone. [2013. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva].
  170. ↑ Japan Singles Chart 2012 Year End Charts 
  171. ↑ TOP digital utworów – 2012 (lengyel nyelven). ZPAV. [2013. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 23.)
  172. ↑ Top 50 Canciones Anual 2012 (spanyol nyelven). PROMUSICAE. [2013. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  173. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2012 
  174. ↑ Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB. [2005. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
  175. ↑ Madonna: Give Me All Your Luvin' (Party Rock Remix feat. LMFAO & Nicki Minaj). Amazon, 2012. február 7. [2019. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  176. ↑ Give Me All Your Luvin' (2-Track). Amazon Germany. [2019. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 10.)
  177. ↑ Give Me All Your Luvin'. Empik. [2020. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 27.)
  178. ↑ Madonna:Give Me All Your Luvin'. Amazon UK. [2019. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  179. ↑ Give Me All Your Luvin'. Boomerang Online. [2013. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Give_Me_All_Your_Luvin’&oldid=28734020”