Giuseppe Gasparo Mezzofanti

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Giuseppe Mezzofanti bíboros

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774. szeptember 19. – 1849. március 15.) olasz bíboros, ismert nyelvész és poliglott. Bolognában született és tanult. Teológiai tanulmányait még azelőtt befejezte hogy elérte volna a pappá szentelés alsó korhatárát, így később 1797-ben szentelték pappá. Ugyanebben az évben lett a Bolognai egyetem arab nyelvek professzora. Később elvesztette ezt a beosztását, mert visszautasította a Ciszalpin Köztársaság hűségesküjét, mely az idő tájt Bolognát kormányozta.

Karrier[szerkesztés]

[1]1803-ban könyvtáros asszisztensként dolgozott a Bolognai Intézetben, majd nemsokkal ezután visszahelyezték korábbi beosztásába az ázsiai és görög nyelvek professzoraként. Tudományos címétől 1808-ban az alkirály ismét megfosztotta. 1814-ben VII. Piusz pápa rehabilitálta és a címet újra megkaphatta. Ezt a fokozatot meg is tartotta 1831-es maradásáig, amikor is Rómába távozott a Népek Evangelizációjának Kongregációja szervezet tagjaként, mely a katolikus egyház misszionárius tevékenységgel foglalkozó kormányzó szerve volt. 1833-ban kinevezték a Vatikáni Apostoli Könyvtár vezetőjének, majd 1838-ban bíborossá avatták és ugyanebben az évben a Népek Evangelizációjának Kongregációja szervezet vezetője is lett. Szerteágazó érdeklődése többek között az etnológiára, archeológiára, numizmatikára és asztronómiára is kiterjedt.

Ő mondta Frankl Ágoston cseh nyelvésznek: "Tudják-e, melyik az a nyelv, amelyet alkotó képessége és ütemének harmóniája miatt az összes többi elé, a göröggel és a latinnal egy sorba helyezek? A magyar!"

Életéről magyarul lásd még Chr. János Mitternutzner (hibás névalakǃ) művét.[2]

Beszélt nyelvei[szerkesztés]

Mezzofantit korának legismertebb poliglottjaként is számon tartják aki folyékonyan beszélt 38 nyelven és 50 dialektusban, de ennél jóval több nyelven értett.

"Anyanyelvén, az olaszon kívül az alábbi nyelveket ismerte ritka kiválósággal."

  1. Bibliai héber
  2. Rabbinikus héber
  3. Arab
  4. Arámi
  5. Kopt
  6. Klasszikus örmény
  7. Modern örmény
  8. Perzsa
  9. Török
  10. Albán
  11. Máltai
  12. Ógörög
  13. Modern Görög
  14. Latin
  15. Spanyol
  16. Portugál
  17. Francia
  18. Német
  19. Svéd
  20. Dán
  21. Holland
  22. Angol
  23. Illír
  24. Orosz
  25. Lengyel
  26. Cseh/Bohémiai
  27. Magyar
  28. Kínai

"Nyelvek, melyeket állítása szerint folyékonyan beszélt, de ritkán volt alkalma tesztelni azokat:"

  1. Szír
  2. Geez nyelv
  3. Amhara 
  4. Hindi
  5. Gudzsaráti
  6. Baszk
  7. Vlach (oláh)
  8. Algonkin

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Anonymous 1911.
  2. Mitterrutzner, Johann Chrysostomus Joseph: Mezzofanti József bíbornok; ford. Szöllősy Károly; Réthy Ny., Arad, 1888
  1. ↑ Anonymous 1911.
  2. ↑ Catholic Encyclopedia: http://www.newadvent.org/cathen/10270b.html
  3. ↑ Charles William Russell, Life of the Cardinal Mezzofanti -Facsimile copy of the 1st edition (London, Longman &Co, 1858), page 467