Get Carter
| Get Carter (Get Carter) | |
| 2000-es amerikai film | |
| Rendező | Stephen Kay |
| Producer |
|
| Vezető producer |
|
| Alapmű | Jack's Return Home |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Tyler Bates |
| Operatőr | Mauro Fiore |
| Vágó | Gerald B. Greenberg |
| Díszlettervező | Charles Wood |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 98 perc |
| Költségvetés | 63,6 millió amerikai dollár[1] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 2000. október 6. (USA)[1] |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (NFT/24246/2017) |
| Bevétel | 19,4 millió amerikai dollár[1] |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Öld meg Cartert! (1971) |
| További információk | |
A Get Carter (eredeti cím: Get Carter) 2000-ben bemutatott amerikai akcióthriller Stephen Kay rendezésében. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Miranda Richardson, Rachael Leigh Cook, Alan Cumming, Mickey Rourke, John C. McGinley, Michael Caine és Rhona Mitra látható. Mike Hodges rendező 1971-es Öld meg Cartert! (eredeti címén Get Carter) c. filmjének feldolgozása, amelyben Caine a címszereplőt alakította.[2]
Az Amerikai Egyesült Államokban 2000. október 6-án bemutatott film kritikai és anyagi szempontból is megbukott.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. szinkron[3] (2000) |
2. szinkron[4] (2011) |
3. szinkron[5] (2022) | ||
| Jack Carter | Sylvester Stallone | Gáti Oszkár | Jakab Csaba | Kálid Artúr |
| Gloria Carter | Miranda Richardson | Fehér Juli | Balogh Anikó | Orosz Helga |
| Doreen Carter | Rachael Leigh Cook | Kiss Virág | Kelemen Kata | Pekár Adrienn |
| Jeremy Kinnear | Alan Cumming | Lippai László | Joó Gábor | Szatory Dávid |
| Cyrus Paice | Mickey Rourke | Kőszegi Ákos | Bognár Tamás | |
| Con McCarty | John C. McGinley | Sebestyén András | Maday Gábor | Moser Károly |
| Cliff Brumby | Michael Caine | Kertész Péter | Szersén Gyula | Barbinek Péter |
| Geraldine | Rhona Mitra | Horváth Lili | Sallai Nóra | Czető Zsanett |
| Eddie | Johnny Strong | Moser Károly | Horváth-Töreki Gergely | Bergendi Áron |
| Thorpey | John Cassini | Kardos Róbert | Király Adrián | Papucsek Vilmos |
| Jim Davis | Mark Boone Junior | Kapácsy Miklós | ||
| Audrey[6] | Gretchen Mol | Major Melinda | ||
| Les Fletcher | Garwin Sanford | nem szólal meg | Fehér Péter | |
| Les Fletcher (hangja)[6] | Tom Sizemore | Kárpáti Levente | ||
| Lány | Crystal Lowe | |||
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Bevételi adatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film anyagi bukásnak bizonyult: a 63,6 millió amerikai dolláros költségvetés mellett csupán 19 412 993 dollár bevételt termelt (ebből 14 967 182 dollárt az Amerikai Egyesült Államokban).[1]
Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Rotten Tomatoes weboldalon 64 kritika összegzése alapján 11%-os értékelést kapott.[7] A Variety magazin kritikusa „haszontalan remake”-nek nevezte.[8]
Arany Málna jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A f2005-ben megtartott 21. Arany Málna-gálán a legrosszabb remake és a legrosszabb férfi főszereplő (Stallone) kategóriákban jelölték díjakra.[9]
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Get Carter (2000 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 4 "Get Carter" (angol nyelven). Box Office Mojo. Hozzáférés: 2021. március 16.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ Mitchell, Elvis (2000. október 7.). "FILM REVIEW; Slimline Stallone, With a Bruising Touch and a Gentle Mutter" (angol nyelven). The New York Times. Hozzáférés: 2021. március 16.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ Get Carter - 1. magyar változat az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Get Carter - 2. magyar változat az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Az igazság fáj (Get Carter) - 3. magyar változat az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- 1 2 stáblistán nem szerepel
- ↑ "Get Carter" (angol nyelven). Rotten Tomatoes. Hozzáférés: 2026. május 8.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ McCarthy, Todd (2000. október 5.). "Get Carter" (angol nyelven). Variety. Hozzáférés: 2026. május 8.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "2000 RAZZIE® Nominees & "Winners"". 2013. május 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. december 10.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Get Carter a PORT.hu-n (magyarul)
- Get Carter az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Get Carter az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Get Carter a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Get Carter a Box Office Mojón (angolul)
Kapcsolódó szócikk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Öld meg Cartert! (Get Carter, 1971)
