Garfield 9 élete

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Garfield 9 élete
(Garfield: His 9 Lives)
Rendező Phil Roman
Doug Frankel
Ruth Kissane
Bill Littlejohn
Bob Nesler
Bob Scott
George Singer
John Sparey
Producer Phil Roman
Alapmű Garfield
Forgatókönyvíró Jim Davis
Főszerepben Lorenzo Music
Thom Huge
Gregg Berger
Desirée Goyette
Nino Tempo
Hal Smith
Sandi Huge
Carolyn Davis
Frank Welker
C. Lindsay Workman
Zene Ed Bogas
Desirée Goyette
Operatőr Ted T. Bemiller
Gene Orozco
Gyártásvezető Ted C. Bemiller
Gyártás
Gyártó Film Roman Productions
Paws
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Időtartam 49 perc
Képarány 1,37:1
Forgalmazás
Bemutató Amerikai Egyesült Államok 1988. november 22.
1. szinkron
Magyarország 1993. március 15. (TV-2)
2. szinkron
Magyarország 2010. november 13. (RTL Klub) (két részben)
Eredeti adó Amerikai Egyesült Államok CBS
Magyar adó 1. szinkronnal
TV-2 (1993), m2 (2001)
MTV 1 (1999-2000)
2. szinkronnal
RTL Klub (2010-2011)
Kronológia
Előző Garfield karácsonya
Következő Garfield, a nyomozók gyöngye
További információk
IMDb-adatlap

A Garfield 9 élete RTL-szinkronban Garfield és barátai: A macska kilenc élete (eredeti cím: Garfield: His 9 Lives) a Garfield-rajzfilmek 1988-ban készült darabja a hosszú film, melyet a CBS adott le. Magyarországon a Magyar Televízió és az RTL Klub adta le.

A film cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyar hangok és Szinkronstábok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. magyar változat
(TV-2, 1993)
2. magyar változat
(RTL Klub, 2010)
Garfield Lorenzo Music Kerekes József
Jon Arbuckle Thom Huge Pusztaszeri Kornél Czvetkó Sándor
Szakállas ősember Orosz István Albert Péter
Ifjú úrfi Zalán János Gubányi György
Odie (Ubul) Gregg Berger Szűcs Sándor (saját hangján)
Egyik építőmunkás Quintus Konrád Kisfalusi Lehel
Bolond Zalán János Gubányi György
Narrátor: Ősmacska Perlaki István Csuha Lajos
Fekete herceg Nino Tempo Beregi Péter Katona Zoltán
Luigi, az olasz szakács Rosta Sándor Albert Péter
Flóra Desirée Goyette Papp Ágnes Molnár Ilona
Narrátor: Tündérkert Kiss Erika
György Frigyes Hal Smith Balázsi Gyula Kajtár Róbert
Narrátor: Diana zongorája Carolyn Davis Götz Anna Mezei Kitty
Sonja, Garfield anyja Sandi Huge Menszátor Magdolna Zborovszky Andrea
Mendelson parancsnok Frank Welker Orosz István Imre István
Az Úr C. Lindsay Workman Melis Gábor Láng Balázs
Magyar változat munkatársai
Beosztás Szinkronstáb
1993 2010
Felolvasó Kertész Zsuzsa Korbuly Péter
Magyar szöveg Bálint Ágnes Borsiczky Péter
Hangmérnök Solymosi Ákos Hidvégi Csaba
Rendezőasszisztens Rónai Rita Száz Andrea
Vágó Horváth István
Gyártásvezető Vácz Zsuzsanna Mészáros Szilvia
Technikai munkatársak Áhel László
Katona István
Szinkronrendező Szalay Éva Ullmann Gábor
Producer Kovács Zsolt
Szinkronstúdió Syinthrate Szinkron Systems
Közreműködő Demjén Imre vállalkozása
Viton Kft.
Megrendelő Magyar Televízió RTL Klub