Ugrás a tartalomhoz

Fugging

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Fucking szócikkből átirányítva)
Fugging
A település bejárata a régi helységnévtáblával
A település bejárata a régi helységnévtáblával
Közigazgatás
Ország Ausztria
TartományFelső-Ausztria
KerületBraunau am Inn (kerület)
Rangközség (Tarsdorf része)
JárásTarsdorf
Irányítószám5121
Körzethívószám06278
Forgalmi rendszámBR
Népesség
Teljes népesség106 fő (2020)
Földrajzi adatok
Tszf. magasság478 m
IdőzónaCET, UTC+1
Térkép
Elhelyezkedése
Elhelyezkedése
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 48° 04′ 02″, k. h. 12° 51′ 49″48.067222°N 12.863611°EKoordináták: é. sz. 48° 04′ 02″, k. h. 12° 51′ 49″48.067222°N 12.863611°E
A Wikimédia Commons tartalmaz Fugging témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Fugging (2020. december 31-ig: Fucking,[1] ejtsd: [ˈfʊkɪŋ][2]) törpefalu Felső-Ausztria Braunau am Inn-i járásának Tarsdorf községében, Salzburgtól északra. 2020-ban 106 lakosa volt.

A település egykori neve gúnyolódás tárgya volt, mivel angolul trágár szó, a közösülés pejoratív kifejezési formáját jelenti. A település neve a 11. századból származik, a Foco névből, illetve a régi germán -ing képzőből, ami a valakihez tartozást fejezte ki. Tehát az eredeti Focing alak jelentése „Foco népe” volt.[3]

Ennek a falunak a névtábláját lopták el a leggyakrabban Ausztriában pejoratív kicsengése miatt az angol nyelvben. Habár 2004-ben a település névváltoztatásáról már írtak ki népszavazást, az emberek a Fucking név megtartása mellett döntöttek. [3][1]

A második világháború után, amikor Salzburg brit és amerikai megszállás alatt volt, az angolszász katonák tudomást szereztek a faluról. Mivel nagyon mulatságosnak tartották a nevét, ezért rengeteg alkalommal látogatták és igen sok fotót készítettek róla. Ekkor vált szinte világhírűvé az addig eldugott, aprócska falu és indult be a turizmus, amelyet sajátos nevének köszönhet.

2012 áprilisában pletykák terjengtek, hogy Fucking lakosai ismét népszavazást indítottak a település nevének megváltoztatását illetően. Erről a The Guardian és a Daily Mirror is beszámolt, miszerint felmerült, hogy Fuggingra cserélnék a falu nevét, de aztán kiderült, hogy már létezik egy ilyen település Ausztriában. Utóbb viszont Fucking polgármestere cáfolta a pletykákat és kijelentette, hogy nem történt semmilyen népszavazás, sőt fel se merült annak gondolata sem.[4]

2020 novemberében a községi tanács – megelégelve a sorozatos helységnévtábla-lopásokat – úgy döntött, hogy 2021. január 1-jén hivatalosan is átnevezi a községet Fuggingra.[1]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. a b c Szőcs László: Nem lesz Fucking, elunták a röhögő turistákat (magyar nyelven). index.hu, 2020. november 26. (Hozzáférés: 2020. november 26.)
  2. Az Ausztriában beszélt német nyelvben az u betű a nyílt u [ʊ] hangnak felel meg.
  3. a b Haines, Lester. „Brits steal carloads of F**king Austrian roadsigns”, The Register, 2005. augusztus 15. 
  4. Bollocks, Sidney: Fucking Village To Change Name. The Spoof!, 2012. április 18.

Források

[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]