Flash – A Villám
Flash – A Villám (The Flash) | |
![]() | |
Műfaj |
|
Alkotó | |
Író |
|
Rendező | David Nutter |
Főszereplő | |
Zeneszerző | Blake Neely |
Ország |
![]() |
Nyelv | |
Évadok | 8 |
Epizódok | 156 (epizódlista) |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Producer |
|
Vágó |
|
Forgatási helyszín | Vancouver, Brit Columbia, Kanada |
Operatőr |
|
Részenkénti játékidő | 45 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Warner Bros. Television Distribution |
Sugárzás | |
Eredeti adó | The CW |
Eredeti sugárzás | 2014. október 7. – még fut |
Első magyar adó | Viasat 3 |
Magyar sugárzás | 2016. március 1. – még fut |
Státusz | fut |
Korhatár |
![]() |
Kronológia | |
Kapcsolódó műsor | |
További információk | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Flash – A Villám témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Flash – A Villám (eredeti cím: The Flash) Greg Berlanti, Andrew Kreisberg és Geoff Johns által készített amerikai televíziós filmsorozat, amit a The CW csatorna sugároz 2014 óta.[1] Műfaját tekintve akciófilm-sorozat, kalandfilmsorozat, és sci-fi filmsorozat. A sorozat a Zöld íjász mellékszálaként indult el. A történet a DC Comics egy kitalált szuperhőséről, Barry Allenről, a Flashről szól, aki emberfeletti gyorsasággal képes futni. Barry Allen – akit Grant Gustin alakít – a civil életben egy bűnügyi helyszínelő, egy baleset folytán szuperképességre tesz szert, és ezt a bűnözés felszámolására használja, különösképp azok ellen, akik ugyanazon baleset folytán szerezték képességüket.
Eleinte csak egy kis szerepet szántak volna a karakternek, de a pozitív visszajelzések miatt berendelték a külön sorozatot, hogy bemutassák Barry világát. Colleen Atwood tervezte meg Flash ruháját, a képregények alapján. A kreatív csapat biztosra akart menni, hogy teljes mértékben hasonlítson a sorozatbeli karakter a képregénybeli hasonmására. A cselekményeket főleg Vancouverben, Kanadában veszik fel.
A Flash – A Villámot az Egyesült Államokban 2014. október 7-én mutatták be. Az első része a The CW csatorna második legnézettebb bemutatója volt a Vámpírnaplók 2009-es indulása óta. A sorozatot a kritikusok is jól fogadták, és azóta megnyerte a People's Choice Awardson a legjobb új televíziós drámának járó díjat 2014-ben. 2015. január 11-én, a The CW bejelentette, hogy a nyáron elkezdik forgatni a 2. évadot is, ami 2015. október 6-án kezdődött. Azóta indult egy harmadik sorozat is, A holnap legendái néven, ahol a Flash és a Zöld íjász karakterei szerepelnek, a sorozatot 2016. január 21-én mutatták be. 2018. április 2-án a CW bejelentette, hogy a sorozatot megújítják az ötödik évadra is.[2]
Alaptörténet[szerkesztés]
Miután átélte édesanyjának (Michelle Harrison) halálát és édesapjának (John Wesley Shipp) igazságtalan elítélését, Barry Allent (Grant Gustin), Joe West nyomozó (Jesse L. Martin) és lánya Iris (Candice Patton) fogadta örökbe. Allenből egy kiváló de elég ügyetlen bűnügyi nyomozó lett a Central City Rendőrségen. A tragikus múltja miatti megszállottsága okán a társai kiközösítették. Megoldatlan ügyeken, paranormális jelenségeken, és különböző tudományos felfedezéseken dolgozott, hogy kiderítse, ki az anyja gyilkosa. Senki sem akart hinni Barrynek, miszerint egy gömb alakú villám egy emberi arccal, szállta meg a házukat azon az éjszakán. Mindenáron beakarta bizonyítani igazát, hogy tisztázhassa apját. 14 évvel édesanyjának halálát követően, egy fejlett részecskegyorsító üzemzavarát követően - mikor éppen be akarták mutatni a központot - az egész belvárost elárasztotta egy ismeretlen anyagú sugárzás, egy komoly vihar közben. Barry épp a laborjában volt, mikor belécsapott a villám. 9 hónapos kóma után kelt fel és vette észre, hogy emberfeletti gyorsasággal rendelkezik. Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh), a kegyvesztett tervezője a részecskegyorsítónak, Allen sajátos képességét „metahumánnak” nevezte. Barry hamar felfedezte, hogy nem Ő az egyetlen aki azon az estén képességekre tett szert a sugárzás által. Megfogadta, hogy az adottsága által megvédi városát, Central Cityt a bűnözőktől és leszámol az erőszakkal. Néhány barátjával alkot egy csapatot a S.T.A.R. Labsben, akik együtt dolgoznak, és védik Barry titkát.
Szereplők[szerkesztés]
Főszereplők, a Flash csapat (STAR Labor) tagjai és az évadok főgonoszai[szerkesztés]
- Megjegyzések
- ↑ Flash
- ↑ Gustin a karakter Föld-2-es verzióját is eljátszotta.
- ↑ A karaktert a 2. évadban egy fotón láttuk először még a Flash indulása előtt.
- ↑ Scott Whyte szinkronizálta, az 1. évadban csak az X-Föld hasonmásként, a 2.-ban már önmagaként.
- ↑ Savitar
- ↑ Csak hangüzenet az igazi Barrytől.
- ↑ Patton a karakter Föld-2-es, és egy alternatív valóságbeli verzióját is eljátszotta.
- ↑ Gyilkos Fagy
- ↑ Panabaker a karakter Föld-2-es verzióját is eljátszotta.
- ↑ A karaktert a 2. évadban egy fotón láttuk először még a Flash indulása előtt.
- ↑ Vibráló (Föld-1) / Rezonáló (Föld-2)
- ↑ Valdes a karakter Föld-2-es, és egy alternatív valóságbeli verzióját is eljátszotta.
- ↑ A karaktert a 2. évadban egy fotón láttuk először még a Flash indulása előtt.
- ↑ Az X-Föld hasonmásaként is.
- ↑ Martin a karakter Föld-2-es, és egy alternatív valóságbeli verzióját is eljátszotta.
- ↑ Inverz-Flash a 22. századból
- ↑ Főgonosz a 2. évadban
- ↑ Dr. Harrison Wells / Inverz-Flash a 22. századból / Inverz-Flash 2049-ből
- ↑ Az 1. évadban flashbackben a Föld-1-es, a 3.-4.-5. évadban pedig további 9 verzió.
- ↑ Föld-2, tudós-üzletember
- ↑ Föld-19, író-dobos
- ↑ Föld-221, magánnyomozó
- ↑ Tűzvihar (Föld-1) / Halálvihar (Föld-2, hang)
- ↑ Garber a karakter Föld-2-es hangját, és egy alternatív valóságbeli verzióját is eljátszotta.
- ↑ Főszereplő az első 3 évadban.
- ↑ Tűzvihar (Föld-1) / Halálvihar (Föld-2)
- ↑ Amell a karakter Föld-2-es verzióját is eljátszotta.
- ↑ Flash-ként az 1990-es sorozatban Stohl András.
- ↑ A karaktert a 2. évadban egy fotón láttuk először még a Flash indulása előtt.
- ↑ Kiöregedett, félig visszavonult Flash a Fold-3-mon.
- ↑ Egy képen a 2. évadban.
- ↑ Flash, Föld-90 (az 1990-es Flash sorozat címszereplője)
- ↑ Címszereplő
- ↑ Kölyök Flash
- ↑ Főszereplő a 3. évadban (az itteni 4. évaddal párhuzamosan).
- ↑ Fürge Jesse
- ↑ Cameo
- ↑ "Jay Garrick" / Zoom
- ↑ Sears a karakter Föld-1-es verzióját is eljátszotta.
- ↑ "A Sebesség Istene"
- ↑ Tricoteux csak testét adta, hangja Tobin Bell volt, aki Tom Feltont is szinkronizálta Alkímaként.
- ↑ Koncz szinkronizálta Tom Feltont is amikor az Alkímaként szerepelt.
- ↑ Alkíma
- ↑ Elongated Man
- ↑ XS
- ↑ A karakter első megjelenése.
- ↑ The Thinker
- ↑ Cicada
- ↑ Cicada II / She-cada
- ↑ Mesterséges Intelligencia a 22. századból (2166 előttről)
- ↑ 2166-os, más hangú verziója főszereplő. Pár kivételes alkalommal a hangot adó színésznő is feltűnik. A 3. évad egyik epizódjában az X-Földön lévő, szintén másik hangú verziója is megjelenik.
A többek által eljátszott főszereplők egyszerűsítve (kivéve Tom Cavanagh és John Wesley Shipp karakterei):
Színész | Szerep | Magyar hang | Évad |
---|---|---|---|
Teddy Sears (Hunter Zolomon) | Hunter Zolomon / Zoom (Föld 2) (Álnéven: Jay Garrick / Flash) |
Pavletits Béla | 2 |
Ryan Hardley (Zoom) | |||
Tony Todd (Zoom hangja) | |||
Tom Felton (Julian Albert / Alkímia) | Julian Albert / Alkímia | Fehér Tibor (Julian Albert) | 3 |
Tobin Bell (Alkímia hangja) | Koncz István (Alkímia) | ||
Grant Gustin (Barry Allen) | Barry Allen / Savitar (időmaradvány) |
Szabó Máté (Barry Allen) | 3 |
Andre Tricoteux (Savitar) | Koncz István (Savitar) | ||
Tobin Bell (Savitar hangja) |
Visszatérők az 1990-es Villám sorozatból[szerkesztés]
John Wesley Shipp karaktereit lásd a másik táblázatban.
Színész | Szerep (1990-1)[m 1] | Szerep (2014-) | Magyar hang (2014-) | Évadok | más sorozatok | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
Mark Hamill | James Jesse[m 2] | id. James Jesse[m 3] | Gyabronka József | |||||||
Vito D'Ambrosio | Tony Bellows | Anthony Bellows | ? | |||||||
Amanda Pays | Dr. Tina McGee | Dr. Christina McGee | Kovács Nóra | |||||||
Alex Désert | Julio Mendez | Julio Mendez | Szakács Tibor | |||||||
Corinne Bohrer | Zoey Clark[m 4] | Zoey Clark[m 5] | még nincs | |||||||
Michael Champion | Leonard Wynters[m 6] | néma szerep | V[m 7] |
- Megjegyzések
Vendég- és mellékszereplők[szerkesztés]
Színész | Szerep | Magyar hang | Évad |
---|---|---|---|
Patrick Sabongui | David Singh | Rajkai Zoltán | 1-5 |
Shantel VanSanten | Patty Spivot | Balsai Móni | 2 |
Andy Mientus | Hartley Rathaway / Furulyás | Molnár Áron | 1-2 |
Anthony Carrigan | Kyle Nimbus / A Köd | ? | 1 |
Bre Blair | Tess Morgan | ? | 1 |
Britne Oldford | Shawna Baez / Peek-a-Boo | ? | 1, 4 |
Ciara Renée | Kendra Saunders / Sólyomlány | Bogdányi Titanilla | 1-2 |
Clancy Brown | Wade Eiling | Vass Gábor | 1 |
Devon Graye | Axel Walker / A Mágus | Hamvas Dániel | 1, 4 |
Dominic Purcell | Mick Rory / Hőhullám | Pál András[3] (1. évad) | 1-3 |
László Zsolt (2. évadtól) | |||
Doug Jones | Jake Simmons / Halálsugár | Fekete Zoltán | 1 |
Emily Kinney | Brie Larvan / Bug-Eyed Bandit | Mezei Kitty | 1 |
Greg Finley | Tony Woodward / Gerenda | ? | 1-2 |
Isabella Hofmann | Clarissa Stein | Incze Ildikó | 1-2 |
Jerry Trimble Jr. | Marcus Stockheimer | Németh Gábor | 1 |
Kelly Frye | Bette Sans Souci / Plasztik | ? | 1 |
Liam McIntyre | Mark Mardon / Időjárás Mágus | Horváth Illés | 1-2 |
Malese Jow | Linda Park | Gyöngy Zsuzsa | 1-2 |
Michael Reventar | Farooq Gibran / Áramszünet | ? | 1 |
Michelle Harrison | Nora Allen | Németh Kriszta | 1-3 |
Nicholas Gonzalez | Dante Ramon | Gesztesi Máté | 1, 3 |
Peyton List | Lisa Snart / Arany Sikló | Tarr Judit | 1-2 |
Paul Anthony | Roy G. Bivolo / Szivárványtámadó | ? | 1 |
Robert Knepper | William Tockman / Órakirály | Bardóczy Attila | 1 |
Simon Burnett David Sobolov (hang) |
Grodd | Törköly Levente | 1 |
Tom Butler | Eric Larkin | Várkonyi András | 1-2 |
Wentworth Miller | Leonard Snart / Fagykapitány | Hevér Gábor | 1-3 |
William Sadler | Simon Stagg | Szersén Gyula | 1 |
Brandon Routh | Ray Palmer / Az Atom | Pál Tamás | 1, 3 |
David Ramsey | John Diggle / Spártai | Galambos Péter (1. évad) | 1-5 |
Epres Attila (2. évadtól) | |||
Emily Bett Rickards | Felicity Smoak / Őrszem | Solecki Janka | 1-4 |
Katie Cassidy | Laurel Lance / Fekete Kanári | Bognár Anna | 1 |
Paul Blackthorne | Quentin Lance | Galbenisz Tomasz | 1 |
Stephen Amell | Oliver Queen / Zöld Íjász | Bozsó Péter | 1-5 |
Aaron Douglas | Russell Glosson / Teknős | Koncz István | 2 |
Adam Stafford | Adam Fells / Geomágus | ? | 2 |
Allison Paige | Eliza Harmon / Röppálya | Kardos Eszter | 2 |
Audrey Marie Anderson | Lyla Michaels | Román Judit | 2-3 |
Casper Crump | Vandal Savage | Bolla Róbert | 2 |
Demore Barnes | Dr. Henry Hewitt / Tokamak | Dolmány Attila | 2 |
Falk Hentschel | Carter Hall / Sólyomember | Posta Victor | 2 |
Franz Drameh | Jefferson "Jax" Jackson / Tűzvihar | Sándor Péter | 2-4 |
Haig Sutherland | Griffin Grey | Karácsonyi Zoltán | 2 |
John Barrowman | Malcolm Merlyn / Sötét Íjász | Lux Ádám | 2 |
Kett Turton | Eddie Slick | ? | 2 |
Marco Grazzini | Joey Monteleone / Kátrány | ? | 2 |
Michael Ironside | Lewis Snart | Papp János | 2 |
Neal McDonough | Damien Darhk | Czvetkó Sándor | 2 |
Tone Bell | Scott Evans | Markovics Tamás | 2 |
Vanessa Williams | Francine West | Détár Enikő | 2-3 |
Willa Holland | Thea Queen / Spuri | Haffner Anikó | 2-3 |
Adam Copeland | Al Rothstein / Atomcsapás (Föld 2) | Sótonyi Gábor | 2 |
David Hayter | Cápakirály (Föld 2) | ? | 2-3 |
Demore Barnes | Dr. Henry Hewitt (Föld 2) | Dolmány Attila | 2 |
Katie Cassidy | Laurel Lance / Fekete Szírén (Föld 2) | Bognár Anna | 2 |
Kett Turton | Eddie Slick / Homokdémon (Föld 2) | ? | 2 |
Malese Jow | Linda Park / Dr. Fény (Föld 2) | Gyöngy Zsuzsa | 2 |
Michael Rowe | Floyd Lawton (Föld 2) | Horváth-Töreki Gergely | 2 |
Nicholas Gonzalez | Dante Ramon / Repesztő (Föld 2) | Gesztesi Máté | 2 |
Michelle Harrison | Joan Williams Garrick (Föld 3) | Németh Kriszta | 6 |
Anne Dudek | Tracy Brand | Huszárik Kata | 3 |
Ashley Rickards | Rosalind Dillon / Pörgettyű | Pálmai Anna | 3 |
Blair Penner | Acolyte Craig | Vilmányi Benett | 3 |
Caitlin Stryker | Laura Stone | Szabó Emília | 3 |
Caity Lotz | Sara Lance / Fehér Kanári | Nemes Takách Kata | 3-4 |
Chantal Bui Viet | Danielle | László Lili | 3 |
Christina Brucato | Lily Stein | Létay Dóra | 3 |
David Dastmalchian | Abra Kadabra (64. század) | Viczián Ottó | 3 |
Donnelly Rhodes | Smith ügynök | ? | 3 |
Greg Grunberg | Tom Patterson | Kerekes József | 3 |
Grey Damon | Sam Scudder / Tükörmester | Rada Bálint | 3 |
Gui Fontanezzi | Fegyverkereskedő | Juhász Zoltán | 3 |
Jeremy Jordan | Grady | Molnár Áron | 3 |
Jerry Wasserman | Egyesült Államok elnöke | ? | 3 |
John Barrowman | Szelő Moran | 3 | |
Joey King | Frankie Kane / Magenta | Vadász Bea | 3 |
Matthew Kevin Anderson | Clive Yorkin | Markovics Tamás | 3 |
Paul Jarrett | Matthew McNally tábornok | Dézsy Szabó Gábor | 3 |
Riley Jade Berglund | Joanie Horton | Csifó Dorina | 3-4 |
Stephen Huszar | Jared Morillo / Fosztogató | ? | 3 |
Susan Walters | Carla Tannhauser | Vándor Éva | 3, 5 |
Todd Lasance | Edward Clariss / Rivális | Nagy Dániel Viktor | 3 |
Keith David (hang) | Solovar (Föld 2) | Petridisz Hrisztosz | 3 |
Jessica Camacho | Zsitán (Föld 19) | Kurta Niké | 3-4 |
Andrea Brooks | Eve Teschmacher (Föld 38) | Csépai Eszter | 3 |
Chris Wood | Mon-El (Föld 38) | Dér Zsolt | 3 |
Darren Criss | A nagy Karmester (Föld 38) | Rada Bálint | 3 |
David Harewood | Hank Henshaw / J'onn J'onzz / / Marsbéli Vadász (Föld 38) |
Háda János | 3 |
Melissa Benoist | Kara Danvers / Supergirl (Föld 38) | Gáspár Kata | 3-5 |
Chyler Leigh | Alex Danvers (Föld 38) | 4 | |
Jeremy Jordan | Winn Schott (X-Föld) | 4 | |
Katie Cassidy | Laurel Lance / Szírén-X (X-Föld) | 4 | |
Melissa Benoist | Kara / Overgirl (X-Föld) | 4 | |
Paul Blackthorne | Quentin Lance (X-Föld) | 4 | |
Wentworth Miller | Leonard Snart (X-Föld) / Citizen Cold | 4 | |
Jeremy Davies | Dr. John Deegan | ? | 5 |
LaMonica Garrett | Mar Novu / The Monitor | ? | 5 |
Elizabeth Tulloch | Lois Lane (Föld 38) | ? | 5 |
Tyler Hoechlin | Clark Kent / Superman (Föld 38) | ? | 5 |
Jessica Parker Kennedy | Nora-West Allen | 5 |
Szereplők[szerkesztés]
- Barry Allen / Flash: Egy törvényszéki nyomozó asszisztens a Central City Rendőrségen. Pillanatokkal a S.T.A.R. Labs-ben történt robbanás után, Barrybe belecsapott egy villám a laborjában, és ráömlöttek a sugárzásban fertőzött vegyszerek. 9 hónapos kóma után már emberfeletti gyorsasága volt. 2013. szeptemberében, Grant Gustin választották a címszereplő karakter eljátszására. Andy Mientust is meghallgatták a szereplőválogatáson, végül nem Ő kapta meg, viszont Hartley Rathaway szerepét Ő játssza. Gustin a válogatás után, az összes Flashről szóló képregényt elolvasta, és minden róla szóló cikket, filmet, sorozatot, könyvet elolvasott, megnézett. Leginkább a 'The New 52' részekre koncentrált, mivel túl hosszú lett volna mindent elolvasnia róla és leginkább a 'The New 52' áll a leginkább közel hozzá a sorozathoz. Gustin játssza Barry Allent a Föld-2-n is, ahol viszont nincs szuperképessége.
- Iris West Ő West nyomozó lánya, Barry Allen legjobb barátja és plátói szerelme. A Central City Hírlapnál dolgozik újságíróként. Patton játssza a Föld-2 verzióját a karakterének, Iris West-Allent, aki a Central City Rendrőség nyomozója.
- Caitlin Snow A DC Comics karakteréről, Killer Frost civil énjéről mintázták. Egy rendkívül okos biomérnök szakértő, Caitlin azt hitte, hogy vőlegénye, Ronnie Raymond a S.T.A.R. Labsben történt robbanásban halt meg, egészen addig amíg fel nem tűnt az első szezon későbbi részében. Ronnie és Caitlin összeházasodtak az első szezon végén. Panabaker játssza a Föld-2-n élő Caitlin Snowt is aki ott egy szuper gonosz metahumán (Killer Frost).
- Cisco Ramon Egy gépészmérnök zseni, és a legfiatalabb tagja a csapatnak S.T.A.R. Labsben. Valdes játssza a Föld-2 mását a karakterének, Cisco Ramon/Rezonáló.
- Dr. Harrison Wells/Inverse Wells Ő az elme és a pénz a Central City S.T.A.R. Laboratórium Részecske Gyorsítójának, aki kerekesszékbe kényszerül a robbanás után. Barry Allen mentora, aki segít neki kordában tartani a képességét, de titkot tart Barry elől, ami ráadásul vele kapcsolatos. Wellsről végül kiderül, hogy Ő a Reverse-Flash, viszont az Ő gyorsaságának szüksége van periodikus töltésekre. Később felfedi, hogy Ő valójában Eobard Thawn (Matt Letscher), egy távoli rokona Eddinek, a jövőből. Kreisberg megerősítette, hogy Cavanagh a második szezonra is visszatér, annak ellenére, hogy létezését az első szezon végén kitörölték. Tom a Föld-2-n élő Harrison Wells karakterét jeleníti meg.
- Eddie Thawn múltja rejtély és sötét titkot őriz. Joe West nyomozó társa és Iris West szerelme. Cosnett szerepe az első szezon végén ért véget mikor a karakterét megölte, hogy rokona (Eobard Thawn) létezését a jövőből, kitörölje.
- Joe West: Central City rendőrségének egyik nyomozója és Barry nevelőapja.
- David Singh: Central City rendőrfőkapitánya.
Epizódok[szerkesztés]
Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
1. | 23 | 2014. október 7. | 2015. május 19. | The CW | 2016. március 1. | 2016. május 24. | Viasat 3 | ||
2. | 23 | 2015. október 6. | 2016. május 24. | 2016. május 24. | 2016. augusztus 9. | ||||
3. | 23 | 2016. október 4. | 2017. május 23. | 2017. március 22. | 2017. június 28. | ||||
4. | 23 | 2017. október 10. | 2018. május 22. | n. a. | n. a. | n. a. | |||
5. | 22 | 2018. október 9. | 2019. május 14. | n. a. | n. a. | n. a. | |||
6. | 19 | 2019. október 8. | 2020. május 12. | n. a. | n. a. | n. a. | |||
7. | 18 | 2021. március 2. | 2021. július 20. | n. a. | n. a. | n. a. | |||
8. | 18 | 2021. november 16. | n. a. | n. a. | n. a. | n. a. |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Daniel Fienberg. „The CW sets Fall 2014 premiere dates boosting 'Flash' with 'Arrow'”, Hitfix, 2014. június 25. (Hozzáférés ideje: 2014. június 25.) (angol nyelvű)
- ↑ 'The Flash' Renewed for Season 5. ComicBook. (Hozzáférés: 2018. április 12.)
- ↑ „Flash – A Villám: Szinkronfelvételen jártunk”, Puliwood, 2016. április 1. (Hozzáférés ideje: 2016. szeptember 24.)
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- Flash – A Villám a Facebookon
- Flash – A Villám a PORT.hu-n (magyarul)
- Flash – A Villám az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Flash – A Villám a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Flash – A Villám a Box Office Mojón (angolul)
|