Five Nights at Freddy’s (videójáték, 2014)
| Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| Five Nights at Freddy’s | |
| Fájl:FNAF1logo.jpg | |
| Fejlesztő | Scott Cawthon |
| Kiadó | Scott Cawthon |
| Tervező | Scott Cawthon |
| Sorozat | Five Nights at Freddy’s (videójáték-sorozat) |
| Motor | Clickteam Fusion 2.5 |
| Platformok | Microsoft Windows Android iOS Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One |
| Kiadási dátum | 2014. augusztus 8. |
| Műfaj | Horror |
| Játékmódok | Egyjátékos |
| Korhatár | |
| Adathordozó | Digitális terjesztés |
| A Five Nights at Freddy’s weboldala | |
A Five Nights at Freddy’s egy 2014-ben megjelent független fejlesztésű horrorjáték, melynek tervezője és készítője Scott Cawthon. A játékos egy éjjeliőr, Mike Schmidt bőrébe bújik, akinek a Freddy Fazbear's családi pizzériát kell felügyelnie egy héten át, miközben a pizzéria animatronic karakterei járnak-kelnek az épületben. A játékosnak meg kell akadályoznia hogy a robotok bejussanak az irodába, ehhez rendelkezik két vasajtóval a helyiség két oldalán, valamint biztonsági kamera-rendszerrel, hogy figyelje a karakterek mozgását. Mind a kamerák, mind pedig a vasajtók használata áramot fogyaszt, mellyel a játékos csak korlátozott mennyiségben rendelkezik, ha elfogy az áram, a játékos nem tudja megakadályozni a robotokat hogy bejussanak az irodába. Amint ez megtörténik, egy jumpscare részesei lehetünk és a játéknak vége.
Cawthon szerint a Five Nights at Freddy's ötletét részben egy korábbi játékát, a Chipper & Sons Lumber Co.-t ért kritikák inspirálták. A visszajelzések szerint a karakterek megjelenése hátborzongató volt, ez alapján döntött úgy Cawthon hogy horrorjátékot készít.[1] A játék hat hónap alatt készült el a Clickteam Fusion 2.5 szoftver segítségével.[2] A Five Nights at Freddy's először Windows platformra jelent meg a Desura oldalon keresztül 2014. augusztus 8-án, majd Steamen 2014. augusztus 18-án.[3][4][5] 2014 végén a játék megjelent Android, iOS és Windows Phone rendszerekre is.[6][7][8] 2019-ben Nintendo Switch, PlayStation 4, valamint Xbox One platformokon is elérhető lett.[9][10][11]
A Five Nights at Freddy's többségében pozitív kritikákat kapott, sokak szerint ijesztő és egyedi horrorjátékra sikeredett. Visszajelzések alapján a játék erőssége az atmoszféra, hangdizájn és játékmechanikák, habár egyesek szerint a jumpscare-ek ismétlődőek és a játéknak kicsi az újrajátszhatósági potenciálja.[12][13] A játék nagyon népszerű lett a YouTube platformon Let's Play videók formájában és hatalmas rajongói bázisra tett szert.[14] A sikernek köszönhetően média franchise vált belőle, számos folytatást és könyvet beleértve.[15][16] A játék továbbá számos, úgynevezett "fan-játékot" inspirált.[17] A Five Nights at Freddy's sorozatból mozifilm is készült a Blumhouse Productions jóvoltából, mely 2023-ban jelent meg, ami folytatást is kapott 2025-ben.[18][19]
Játékmenet
[szerkesztés]A Five Nights at Freddy's egy úgynevezett "point-and-click" túlélőhorror.[20][21] A játékos a Mike Schmidt névre hallgató éjjeliőr szerepét veszi fel, akinek feladata a Freddy Fazbear's Pizza családi étteremre vigyázni. A játékosnak éjféltől reggel hatig kell túlélnie a műszakot, anélkül hogy megölnék az animatronic karakterek, akik éjjel a pizzériában vándorolnak[22][23]
A védtelen és helyhez kötött játékosnak egy biztonsági kamerákkal álló rendszer áll rendelkezésére, melyen keresztül az étterem különböző pontjait figyelheti. Ezáltal tudja követni a robotállatok mozgását az éjszaka folyamán. Mind a négy robot különböző viselkedést tanúsít, a mozgásaik pedig általában képernyőn kívül történnek.[24] A játékosnak lehetősége van megvilágítani az iroda két oldalán elhelyezkedő folyosókat, ha úgy vélik egy ellenség van a közelükben. Ha ilyenkor egy animatronic a folyosón van és időben bezárjuk az ajtót, ideiglenesen megszabadulunk tőle. Ha a játékos nem zárja be időben az ajtókat és a robotok egyike bejut az irodába, megtámadja és megöli az éjjeliőrt, a játék pedig véget ér.
Mind a kamerák, vasajtók és lámpák használata fogyasztja a korlátozott arányban elérhető áramot. Ha elfogy az áram, nem lehet a kamerákat és a lámpákat használni, az ajtók is kinyílnak.[25] A névadó Freddy Fazbear karakter felbukkan az iroda mellett és lejátssza a "Torreádor-dalt", majd a játék véget ér, kivéve ha még pont véget ér az éjjeli műszak.[26] A játékosnak spórolnia kell az árammal és csak akkor használni a kamerákat vagy ajtókat, ha mindenképp szükséges. A játék "éjszakákra" van bontva, mindegyik nagyjából tíz perc a valóságban.[27] Ahogy a játékos halad előre az éjszakák során, a robotállatok egyre agresszívabbak lesznek és az áram is egyre gyorsabban fogy, nehezítve ezzel a túlélési esélyeinket. A játék fő része hat éjszakát tartalmaz, az öt alap éjszakát és egy bónuszt. A hatodik éjszaka után a játékos kap egy hetedik bónusz éjszakát, ahol mi állíthatjuk be a nehézségi szintet.
Történet
[szerkesztés]A Five Nights at Freddy's úgy kezdődik, hogy Mike Schmidt az első éjjelén egy üzenetrögzítőre vett felvételt hallgat, melyet a névtelen elődje hagyott hátra. Hasonló üzeneteket kapunk a további éjszakákon, ahol az előző őr mesél nekünk az étteremről és a történetéről. Az ismeretlen személy elmondja nekünk hogy a pizzéria négy animatronic karaktere, Freddy Fazbear, Bonnie, Chica és Foxy, éjjelente mozoghat az épületben, mivel a hivatalos magyarázat szerint a szervómotorjaik beakadnak ha sokáig nincsenek használatban. Az elődünk figyelmezteti a játékost hogy ha a robotok meglátnak egy embert az éjszakai órák során, akkor egy jelmez nélküli robotcsontváznak hiszik, ezért bele akarják tuszkolni egy üres jelmezbe, mely az illető halálával jár.[24][28]
A játékos közvetetten tudja meg az étterem múltjában történt hátborzongató eseményeket. Az egyik üzenet megemlít egy bizonyos "'87-es harapást". mely incidens során egy ember elveszítette a frontális lebenyét és emiatt végül az animatronic karakterek nem mozoghattak többé nappal. A kamerákon néha felbukkanó újságpapír-kivágások szerint egy férfi öt gyereket csalt hátra egy hátsó szobában a múltban és megölte őket. A gyanúsítottat elkapták, azonban az áldozatok testeit sosem találták meg. A pizzéria később panaszokat kapott az animatronic karakterekből áramló bűz, valamint a szemükből és szájukból szivárgó vér és váladék miatt.
A negyedik éjszakán, az üzenet arra utal hogy az elődünket megölte az egyik animatronic mialatt rögzítette a hívást. Az utolsó üzenet az ötödik éjszakán csupán értelmezhetetlen zaj. Az ötödik és hatodik éjszaka után megkapjuk a fizetési csekket, a hetedik éjszakán pedig kirúgnak minket, mivel hozzányúltunk a robotokhoz.
Fejlesztés és megjelenés
[szerkesztés]
Scott Cawthon korábban számos kalandjátékot készített keresztények számára, melyek közül mindegyik kevés sikert aratott. A 2010-es évekre ez odáig juttatta, hogy Cawthon megkérdőjelezte a saját hitét.[14] Egy ideig elvesztette érdeklődését a játékfejlesztés iránt, aztán végül újra megpróbálta, ezúttal nem egy keresztény témájú játékot fejlesztett. Ez lett végül a Five Nights at Freddy's.[29]
Miután az építő-menedzsment játéka, a Chipper & Sons Lumber Co. negatív értékeléseket kapott, úgy döntött, a következő játékában megpróbálkozik a horrorral. Ez az ötlet onnan eredt, mivel a kritikák szerint a Chipper karakterei nem szándékosan ugyan, de hátborzongató megjelenéssel bírtak, animatronic-szerűnek lettek titulálva. Ezek a visszajelzések eleinte rosszul érintették Cawthont, de végül ez vezetett ahhoz hogy valami szándékosan ijesztőt alkossan. A később megalkotott robotállat karaktereket az amerikai Chuck E. Cheese vállalat kabalái is inspirálták.[30]
Cawthon a játékot hat hónap alatt készítette el, fiai és barátai voltak a béta-tesztelők. A játék a Clickteam Fusion 2.5 szoftver segítségével lett kódolva, a 3D modelleket az Autodesk 3ds Max programmal készítette. A hangot részben saját maga készítette, valamint interneten megvásárolt fájlokat is igénybe vett hozzá.[31] A Five Nights at Freddy's Windows operációs rendszerre a Desura felületen jelent meg először, 2014. augusztus 8-án.[32] Augusztus 18-án a játék megjelent a Steam felületen is.[33] A játék androidos változata augusztus 26-ra, az iOS verzió szeptember 11-re, a Windows Phone változat pedig december 1-re lett elérhető.[34] A Five Nights at Freddy's később megjelent Nintendo Switch, PlayStation 4 és Xbox One rendszerekre 2019. november 29-én.[35]
Fogadtatás
[szerkesztés]A játék fogadtatása nagyrészt pozitív volt. A Metacritic szerint a Five Nights at Freddy's "nagyrészt kedvező értékeléseket" kapott.[36] A kritikusok szerint a Five Nights at Freddy's ijesztő, egyesek kiemelkedőnek nevezték.[21][23] A Gamezebo "brilliáns horror élménynek" tartotta, ami az ismeretlentől való félelmét rendkívüli mértékben kihasználta.[26] A GameSpot amiatt is dícsérte, hogy a játék könnyen ébreszt félelmet nyíltan ábrázolt erőszaktól mentesen.[22] A GameRevolution értékelője a legijesztőbb játéknak nevezte amivel valaha játszott.[21]
Az értékelések szerint a Five Nights at Freddy's játékmechanikái jól kildogozottak.[21][23][27] A PC Gamer szerint az egyszerű koncepció ellenére a mechanikák összessége egy hátborzongató élményt nyújt, amit a GameRevolution is megerősített.[23][21] A Nintendo Life szerint az irányítás egyszerű, a játékot továbbá a hamar létrejövő feszült hangulat miatt is dícsérték.[27] A TouchArcade szerint a játékmenet üresnek tűnhet, ha a játékost nem tartja a hangulatot hátborzongatónak.[24] A PC Gamer szerint amint a játékos megtanulja az animatronic karakterek viselkedését és mozgását, a játék kevésbé élvezhető.[23]
A játék hangdizájnját kifejezetten dícsérték.[21][27] A GameSpot kiemelte a zene hiányát, a csend pedig pánikot keltő amikor különös zajok szakítják meg a háttérből, melyek az animatronicok jelenlétét jelzik.[22] A GameRevolution is hátborzongatónak írta le a csendet, ahogy a háttérhangokat, melyek feszültté teszik a hangulatot.[21] A Gamezebo kiválónak írta le a hangdizájnt és a játékosok számára ajánlotta a fejhallgató használatát, mellyel nemcsak az élményt javíthatják, hanem jobban oda tudnak figyelni a robotállatok által kiadott hangokra, melyek arra utalnak hogy közelednek felénk.[26]
A kritikusok között vitát generált a Five Nights at Freddy's hozzáállása a horrorhoz. A Nintendo Life szerint a hangulat és a tényleges védekezés hiánya kiszolgáltatottá és kétségbeesetté teszi a játékost.[27] A PC Gamer úgy véli, a Five Nights at Freddy's egyedivé tette magát a horrorok sorában, mivel nem a jumpscare-ekre hagyatkozott, hanem arra hogy nyomást helyezett azzal a játékosra, hogy egynek részese lehet.[23] Mások viszont úgy tartották, a játék így is a hirtelen ijesztések miatt hatásos, melyek elsőre ugyan tudnak újat mutatni, de sokadszorra ismétlődőnek tűnhetnek.[22][27] A Nintendo Life kritikusa szerint a játék jumpscare-ekre való hagyatkozása és a könnyű írányítás miatt kevés újrajátszhatósági potenciállal rendelkezik.[27] A TouchArcade is monotonnak tartja az újrajátszást, habár az értékelő úgy is véli, a jól megtervezett környezet továbbra is képes megalkotni a kívánt horror hangulatot.[24]
Örökség
[szerkesztés]A Five Nights at Freddy's pénzügyileg sikert aratott és nagy rajongótáborra tett szert.[37] A népszerűséget leginkább a Let's Play videóknak köszönheti, melyek a YouTube videómegosztó platformon terjedtek. 2015-re a Five Nights at Freddy's volt az egyik legtöbb ilyen videóval rendelkező játék az oldalon és olyan népszerű tartalomgyártók is játszottak vele mint Markiplier, Jacksepticeye és PewDiePie.[14] A Five Nights at Freddy's sikere egy média-franchise születését okozta, mely a játék folytatásával, a Five Nights at Freddy's 2-vel kezdődött.[37]
A sorozat később kibővült irodalmi művekkel is, melyek közül az első a 2015-ben megjelent Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes volt.[38] A Blumhouse Productions 2017-ben megszerezte a jogokat hogy filmet készíthessenek a játékból.[39] Számos halasztás után, a forgatás 2023-ban kezdődött és a film 2023. október 27-én jelent meg a mozikban és a Peacock streaming szolgáltatón.[40][41]
2021-ben Cawthon nyugdíjba vonult a játékfejlesztéstől, miután vita alakult ki a Republikánus Pártnak küldött adományai miatt. Úgy nyilatkozott, a sorozat fölötti irányítási jogot később adja majd tovább.[42][43]
A Five Nights at Freddy's rajongói bázis részletes teóriákat gyártott a játékok rejtett háttértörténetével kapcsolatban. A sorozat bonyolult narratívája sokat vitatott és kutatott a rajongók által a közösségi médiában, rajongói alkotásokban és wikia oldalokon.[37] A Five Nights at Freddy's rajongói tábora online körükben sokszor "toxikus" jelzővel van illetve. Ennek ellenére népszerű szubkultúra maradt olyan közösségi platformokon mint a YouTube és a TikTok. Cawthon a közösséggel több helyen is kapcsolatban maradt, mint a saját weboldala, a hivatalos weboldal és Steam fórumok.[44]
A Five Nights at Freddy's sikere rengeteg úgynevezett "fan-játék" megalkotását eredményezte.[17] A Game Jolt oldalon található rengeteg ilyen játéknak köszönhetően külön kategóriát is kapott a franchise. A Polygon írása szerint a rajongói tábor egy része inkább a fan-játékokhoz kötődött, mintsem a fő sorozathoz, sokan másolatokat játszottak és nem Cawthont támogatták.[45] Számos alkotó a zenei szférában készített zenét a játékkal kapcsolatban, ezek közül kiemelkedő a The Living Tombstone, akiknek első ilyen témájú dala olyan népszerűségre tett szert, hogy a filmadaptáció is felhasználta.[46][47]
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Five Nights at Freddy's (video game) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ The many failures of the Five Nights At Freddy’s creator (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ IGM INTERVIEWS – SCOTT CAWTHON (FIVE NIGHTS AT FREDDY’S) (angol nyelven), 2020. április 5. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's on Desura (angol nyelven). [2014. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ "Five Nights at Freddy's" on Steam Greenlight. [2016. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's on Metacritic (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's on Google Play Store for Android (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's on the Appstore. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddys on Windows Phone Store (angol nyelven). [2014. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's for the Switch on Nintendo Store (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's on the Playstation Store (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's: Original Series on Xbox Store (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's on OpenCritic (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Priestman, Chris: Five Nights at Freddy’s won’t let your fear of animatronics rest (angol nyelven). Killscreen, 2014. augusztus 18. (Hozzáférés: 2025. december 30.)
- ↑ a b c Marsh, Calum: A Reclusive Horror Designer Pivoted From Religious Games (angol nyelven). The New York Times, 2023. október 25. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Books in the Five Nights at Freddy's Series on Scholastic (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Five Nights at Freddy's: Security Breach developer on franchise legacy (angol nyelven), 2023. április 21. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ a b A List Of 1139 Five Nights At Freddy's Fan Games (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Öt éjjel Freddy pizzázójában (2023) az Internet Movie Database-en (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Öt éjjel Freddy Pizzázójában 2. (2025) az Internet Movie Database-en (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ Josh Hutcherson tries to survive Five Nights at Freddy's in creepy new trailer on Gamesradar (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ a b c d e f g Bates, Ryan: Five Nights at Freddy’s Review (angol nyelven). GameRevolution. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ a b c d Clark, Justin: Five Nights at Freddy's Review (angol nyelven). GameSpot, 2014. október 3. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ a b c d e f Petitte, Omri: Five Nights at Freddy's review (angol nyelven). PCGamer, 2014. augusztus 25. (Hozzáférés: 2025. december 28.)
- ↑ a b c d Musgrave, Shaun: ‘Five Nights At Freddy’s’ Review – One, Two, Freddy’s Going To Get You (angol nyelven). TouchArcade. (Hozzáférés: 2025. december 30.)
- ↑ Conditt, Jessica: All of the nightmares live in Five Nights at Freddy's (angol nyelven). Endgadget, 2014. augusztus 20. (Hozzáférés: 2025. december 30.)
- ↑ a b c Dotson, Carter: Five Nights at Freddy’s Review: Lights Out (angol nyelven). Gamezebo, 2014. szeptember 19. (Hozzáférés: 2025. december 30.)
- ↑ a b c d e f g Vogel, Mitch: Review: Five Nights At Freddy's (Switch) - Accessible Horror That Loses Its Edge Too Quickly (angol nyelven). NintendoLife, 2019. december 2. (Hozzáférés: 2025. december 30.)
- ↑ Marshall, Devin: Five nights’ worth of terror for only five bucks [Game Review] (angol nyelven). The Oak Leaf, 2014. október 10. (Hozzáférés: 2025. december 30.)
- ↑ Ehrhardt, Michael: The many failures of the Five Nights At Freddy’s creator (angol nyelven). Kill Screen, 2016. február 1. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Novak, Jeannie. Game Development Essentials: An Introduction (angol nyelven), 9. o. [2022]. ISBN ISBN 978-1-954416-02-4. Hozzáférés ideje: 2025. december 31.
- ↑ Lionet, François: Interview of the author of a top paid game in AppStore (angol nyelven). Clickteam, 2014. november 4. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Pitcher, Jenna: Five Nights at Freddy's 3 Arrives on Steam (angol nyelven). IGN, 2015. március 2. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Matulef, Jeffrey: Five Nights at Freddy's brings horrifying animatronic animals to Steam (angol nyelven). Eurogamer, 2014. augusztus 19. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Five Nights at Freddy's, FNAF PC, iOS, AND, WP, Switch, XONE, PS4 (lengyel nyelven). Gry-Online. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Wilson, Tony: Top New Games Out On Switch, PS4, And Xbox One This Week -- November 24-30, 2019 (angol nyelven). Gamespot, 2019. november 26. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ Five Nights at Freddy's for PC Reviews. (Hozzáférés: 2025. december 31.)
- ↑ a b c Hernandez, Patricia: PC Why Five Nights At Freddy's Is So Popular (angol nyelven). Kotaku, 2015. február 7. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Matulef, Jeffrey: Five Nights at Freddy's creator releases spin-off novel (angol nyelven). Eurogamer, 2015. december 18. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Barkan, Jonathan: Five Nights at Freddy’s Movie Being Produced by Blumhouse (angol nyelven). Dread Central, 2017. március 28. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Makuch, Eddie: Five Nights At Freddy's Movie Finally Starts Filming (angol nyelven). Gamespot, 2023. február 2. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Murphy, J. Kim: ‘Five Nights at Freddy’s’ to Debut Simultaneously in Theaters and on Peacock in October (angol nyelven). Variety, 2023. április 5. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Batchelor, James: Five Nights At Freddy's creator retires amid controversy over political donations (angol nyelven). Games Industry, 2021. június 17. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ McWhertor, Michael: Five Nights at Freddy’s creator says he’s retiring, handing off franchise (angol nyelven). Polygon, 2021. június 17. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Hernandez, Patricia: Five Nights At Freddy’s Creator Says The Fandom Isn’t “Toxic” (angol nyelven). Kotaku, 2016. november 1. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Castello, Jay: Five Nights at Freddy’s spawned a fan game renaissance shaded by controversy (angol nyelven). Polygon, 2022. március 27. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ Jones, CT: ‘Five Nights at Freddy’s’ Started as a Video Game — But Launched a Musical Subgenre (angol nyelven). Rolling Stone, 2023. október 30. (Hozzáférés: 2026. január 1.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: ‘Five Nights At Freddy’s’ $80M Breaks Mold On Peacock Theatrical Day & Date; Best Opening For Blumhouse, Halloween & More – Monday Box Office Update (angol nyelven). Deadline, 2023. október 30. (Hozzáférés: 2026. január 1.)