Fekete Könyv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Fekete Könyv
(Zwartboek)
2006-os brit–holland–német–belga film

Black Book 2005 film set.jpg
Rendező Paul Verhoeven
Producer Jeroen Beker
San Fu Maltha
Frans van Gestel
Jos van der Linden
Teun Hilte
Műfaj
  • háborús film
  • thrillerfilm
  • filmdráma
Forgatókönyvíró Gerard Soeteman
Paul Verhoeven
Főszerepben Carice van Houten
Sebastian Koch
Thom Hoffman
Halina Reijn
Zene Anne Dudley
Operatőr Karl Walter Lindenlaub
Vágó Job ter Burg
James Herbert
Gyártás
Ország Hollandia
 Németország
 Belgium
 Egyesült Királyság
Nyelv holland
német
héber
angol
magyar (szinkron)
Forgatási helyszín
Játékidő 145 perc
Költségvetés 21 000 000 USD
Forgalmazás
Forgalmazó Hollandia A-Film Distributio
Magyarország Fórum Hungary
BemutatóHollandia 2006. szeptember 14.
Magyarország 2007. május 10.
Korhatár16 III. kategória (F/6160/J)
Bevétel Earth flag PD.jpg $ 26 768 563
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Fekete Könyv témájú médiaállományokat.

Fekete Könyv (Zwartboek) Paul Verhoeven 2006-os filmje. A második világháborúban játszódik, valódi események ihlették.

Történet[szerkesztés]

Dialog-stop-hand.svg Alább a cselekmény részletei következnek!

A fiatal zsidó államba látogató Ronnie találkozott a második világháborúban megismert Rachel Steinnel. Rachel, aki tanítónőként dolgozott egy kibucban, a találkozás hatására visszaemlékezett a nácik uralta Hollandiában történtekre. A Holt-tenger partján emlékeibe merülő zsidó származású Rachel korábban énekesnőként dolgozott, a megszállt Hollandiában egy keresztény család bujtatta. 1944 szeptemberében a rejtekhelyét azonban lebombázták, egy fiatal hajóssal menekült el a helyszínről. A leégett házban megtalálták az igazolványát, egy jó szándékú holland nyomozó figyelmeztette a veszélyre. Egy közjegyzőtől pénzt és ékszereket kapott, később a családjával és sorstársaikkal vízi úton menekültek tovább. Ám egy holland árulónak köszönhetően a németek az uszály utasait – Rachel kivételével – lemészárolták, a náluk lévő értékeket elrabolták. A nő ezután a partizánokhoz került, itt fekete haját kiszőkítette, és felvette az Ellis de Fries (holland hangzású) nevet.

A kezdeti kisebb feladatok után egyre veszélyesebb megbízatásokkal látták el a hősnőt. Egy vonatúton véletlenül találkozott egy SD századossal. Később kémként került Hága náci vezérkarának főhadiszállására, ahol a korábban megismert tiszt, Ludwig Müntze bizalmába férkőzött. Szerelmes lett a háborútól megtört, családját vesztett náci tisztbe. Titkárnőként a főparancsnokság épületében dolgozott, szabad bejárása volt a tisztek irodájába. Itt rejtett mikrofont helyezett el, ám a kémek és besúgók megnehezítették a munkáját. Egy balul sikerült fogolyszöktetés után lelepleződött, mindkét oldal kegyvesztettjévé vált. Müntze és Rachel együtt menekültek a németek, majd a felszabadító szövetségesek csapatai elől.

A Fekete Könyv egy hágai ügyvéd naplója volt. A napló tartalmazta a németek és a holland partizánok között fegyverszüneti ajánlatokat közvetítő ügyvéd kapcsolatainak, adósainak, zsidókat bujtató és az azokat eláruló személyek neveit. A Hollandia felszabadítása után felfegyverkezett civil csoportok ennek a naplónak a segítségével próbáltak leszámolni a német kollaboránsokkal. Rachel a Könyv segítségével fedte fel partizáncsoportja árulójának kilétét.

A zárójelenetben 1956-ban Izraelben Rachel találkozott a férjével és két gyermekével. A második világháborúban elpusztult zsidóktól ellopott – később visszaszerzett – pénzből létrehozott kibucba siettek, mert az utolsó jelenetben a távolban hallott robbanások; a sziréna hangja támadást hirdetett. Az izraeli katonák készülődése jelezte, 1956 októberében: a Szuezi válság elkezdődött.

Dialog-go-hand.svg Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereposztás[szerkesztés]

Színész Szerep Szinkronhang
Carice van Houten Rachel Stein / Ellis de Vries Kerekes Andrea
Sebastian Koch Ludwig Müntze Kőszegi Ákos
Thom Hoffman Hans Akkermans Juhász György
Halina Reijn Ronnie Kisfalvi Krisztina
Waldemar Kobus Günther Franken ifj. Jászai László
Derek de Lint Gerben Kuipers Forgács Gábor
Christian Berkel Käutner tábornok Végh Péter
Dolf de Vries Wim Smaal jegyző Gruber Hugó
Blok Peter Van Gein Németh Gábor

Filmzene[szerkesztés]

A film zenéjét Anne Dudley szerezte és 2006. október 2-án jelent meg a Milan Records gondozásában.

# CímDalszöveg ZeneVokál Hossz
1. A Hundred Years from TodayNed Washington, Joe YoungVictor YoungCarice van Houten 2:15
2. Ich bin die fesche LolaRobert Liebmann[1]Friedrich Hollaender[1]Carice van Houten 0:56
3. Ja, das ist meine MelodieBruno Balz[2]Werner Bochmann[2]Carice van Houten 3:22
4. Ich tanze mit dir in den Himmel hineinF. Schöder[3]Hans Fritz Beckmann[3]Carice van Houten 3:30
5. Rachel's Theme Anne Dudley  1:28
6. The Black Book Anne Dudley  2:18
7. Escape Through The Marshes Anne Dudley  2:42
8. In Pursuit Anne Dudley  3:03
9. Rachel's Plan Anne Dudley  1:38
10. In Too Deep Anne Dudley  1:56
11. Shot At Dawn Anne Dudley  2:00
12. Sleeping With The Enemy Anne Dudley  3:01
13. Escape Plans Anne Dudley  3:01
14. The Insider Anne Dudley  1:57
15. Falling Into The Trap Anne Dudley  1:45
16. Confessions Of The Night Anne Dudley  3:13
17. Escape By Sea Anne Dudley  1:33
18. A Hero Of The Resistance Anne Dudley  3:19
19. Intelligence Gathering Anne Dudley  2:05
20. Rumours Of Liberation Anne Dudley  2:16
21. Victims Of The Occupation Anne Dudley  1:34
22. Rachel's Retribution Anne Dudley  4:40
23. The Endless River Anne Dudley  2:04
55:36

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Newsletter 4. Marlene Dietrich Collection Berlin, 2000. április 1. [2006. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
  2. a b Schlagerchronik Die vierziger Jahre. Bob's Music. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
  3. a b Soundtracks for "Muistojeni Karjala". Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2007. január 7.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Black Book (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]