Fatmagül
| Fatmagül (Fatmagül'ün Suçu Ne?) | |
 | |
| |
| Műfaj | Dráma |
| Író | Ece Yörenç Melek Gençoğlu |
| Rendező | Hilal Saral |
| Főszereplő | Beren Saat Engin Akyürek Fırat Çelik Musa Uzunlar Kaan Taşaner Engin Öztürk |
| Főcímzene | Toygar Işıklı |
| Zeneszerző | Toygar Işıklı |
| Szlogen | Követheted álmaidat,megtalálhatod a boldogságot de minden egy csapásra semmivé válhat. |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | török + magyar (szinkron) |
| Évadok | 2 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Forgatási helyszín | Isztambul és Izmir (Törökország) |
| Részenkénti játékidő | 90 perc / epizód 40/45 perc (Magyarország) |
| Gyártó | Ay Yapım |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Kanal D |
| Eredeti sugárzás | 2010. szeptember 16. – 2012. június 21. |
| Első magyar adó | TV2 Izaura TV RTL Gold |
| Magyar sugárzás | 2017. január 23. – 2017. október 3. |
| Státusz | befejezett |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Fatmagül témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Fatmagül (Fatmagül'ün Suçu Ne?), török televíziós sorozat, amely először 2010. szeptember 16-án került adásba a Kanal D csatornán. Magyarországon a TV2 mutatta be 2017. január 23-ától.
Történet[szerkesztés]
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Izmirben él bátyjával és annak családjával a fiatal Fatmagül. Vőlegénye, Mustafa halászként dolgozik. A városba érkezik a Yaşaran-család, hogy itt ünnepelje meg Selim és Meltem eljegyzését. Az eljegyzés éjszakáján Fatmagül a szerelméhez, Mustafához tart, amikor három férfi rátámad. Erdoğan, Selim és Vural megerőszakolja a fiatal lányt. A társaság negyedik tagja, Kerim, nem bántja a lányt, de nem is védi meg őt. Amikor Reşat úr tudomást szerez a történtekről a család ügyvédjéhez fordul. Münir úr, hogy mentse a Yaşaran-fiúk életét, azt javasolja, hogy a négy férfi közül csak egy vállalja a büntetést. Kerimre hárítják a felelősséget, aki kész feleségül venni Fatmagült. Mukaddes meggyőzi Fatmagült, hogy kössön házasságot Kerimmel. A kényszerházasság után a fiatalok Isztambulba költöznek, hogy új életet kezdjenek.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők[szerkesztés]
Főszereplők[szerkesztés]
| Színész | Szereplő | Magyar hang | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| Beren Saat | Fatmagül Ketenci Ilgaz | Vágó Bernadett | Rahmi testvére, Kerim felesége |
| Engin Akyürek | Kerim Ilgaz | Horváth Illés | Kovács, Fatmagül férje, Fahrettin és Enise fia, Deniz testvére |
| Fırat Çelik | Mustafa Nalçalı | Dolmány Attila | Halász, Emin és Halide fia, Fatmagül exvőlegénye |
| Murat Daltaban | Münir Telci | Debreczeny Csaba | Ügyvéd, Perihan testvére |
| Buğra Gülsoy | Vural Namlı | Lengyel Tamás | Şemsi és Leman fia, Kerim barátja |
| Kaan Taşaner | Erdoğan Yaşaran | Joó Gábor | Rıfat és Hilmiye fia, Reşat unokaöccse, Selim unokatestvére |
| Engin Öztürk | Selim Yaşaran | Seszták Szabolcs | Reşat és Perihan fia, Meltem vőlegénye |
| Deniz Türkali | Perihan Yaşaran | Andresz Kati | Reşat felesége, Selim édesanyja, Münir testvére |
| Seda Güven | Meltem Alagöz Yaşaran | Sallai Nóra | Turaner és Ender lánya, Selim menyasszonya |
| Esra Dermancıoğlu | Mukaddes Ketenci | Nádasi Veronika | Rahmi felesége, Murat édesanyja |
| Bülent Seyran | Rahmi Ketenci | Elek Ferenc | Fatmagül testvére, Mukaddes férje, Murat édesapja |
| Veda Yurtsever İpek | Ender Alagöz | Xantus Barbara | Turaner felesége, Meltem édesanyja |
| Mehmet Uslu | Rıfat Yaşaran | Németh Gábor | Hilmiye férje, Erdoğan édesapja |
| Aziz Sarvan | Turaner Alagöz | Sótonyi Gábor | Parlamenti képviselő, Ender férje, Meltem édesapja |
| Servet Pandur | Leman Namlı | Kiss Erika | Şemsi felesége, Vural édesanyja |
| Zühtü Erkan | Şemsi Namlı | Harmath Imre | Leman férje, Vural édesapja |
| Sacide Taşaner | Halide Nalçalı | Makay Andrea | Emir felesége, Mustafa édesanyja |
| Toygun Ateş | Emir Nalçalı | Kajtár Róbert | Halide férje, Mustafa édesapja |
| Yılmaz Tüzün | Reis | Halász | |
| Salih Zeki Yorulmaz | Galip | Pálfai Péter | Kerim főnöke |
| Musa Uzunlar | Reşat Yaşaran | Fazekas István | Perihan férje, Selim édesapja |
| Sumru Yavrucuk | Meryem Aksoy 'Ebe Nine' | Zsurzs Kati | Kerim nagynénje |
| Gözde Kocaoğlu | Deniz Ilgaz | Fahrettin és Jenny lánya, Kerim testvére | |
| Deniz Baytaş | Hilmiye Yaşaran | Keönch Anna | Rıfat felesége, Erdoğan édesanyja |
| Sevtap Özaltun | Asude Ünsalan 'Hacer Ovacık' | Laurinyecz Réka | Prostituált, Mustafa felesége |
| Ata Yılmaz Önal | Murat Ketenci | Straub Martin | Ramhi és Mukaddes fia |
| Serdar Gökhan | Fahrettin Ilgaz | Kerim és Deniz édesapja, Jenny férje | |
| Civan Canova | Kadir Pakalın | Rosta Sándor | Fatmagül ügyvédje, Ebe Nine barátja |
| Alper Saylik | Samin | Seder Gábor | Taxi-sofőr |
| Alper Kut | Ömer Akari | Kadir barátja, Kerim ügyvédje | |
| Emre Yetim | Emre | Nikas Dániel | A Ketenci-család szomszédja Isztambulban, Beyhan fia |
Vendég- és mellékszereplők[szerkesztés]
- Ahmet Ilker Okumuş – Parancsnok
- Ahmet Tank
- Burçin Yoldaş
- Burcu Bozkuş
- Can Akarsu
- Cenk Kangöz .. Yaşar – Bűnöző a Yaşaran-család szolgálatában
- Clare Frost ... Kristen Norton – Kerim ismerőse
- Çiğdem Eskalan
- Duygu Özkanli
- Ebru Erdil
- Eylem Demir
- Feyza Suyuak
- Gülnur Uzun
- Hakan Akgün
- Hasan Gevher
- Kemal Pala
- Müge Batur
- Mürvet Ayin
- Nazim Özdemir
- Nehir Çebi
- Nilay Kaya ... Gaye
- Oktay Karaman
- Orhan Tezişçi
- Turkan Öktem – Orvos
- Volkan Özer
- Vural Yayan
- Yiğit Özyurt
- Yusuf Köksal
Évadok[szerkesztés]
| Évadok | Epizódok száma |
Eredeti bemutató | Magyar bemutató | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | |||
| 1. | 39 | 2010. szeptember 16. | 2011. június 16. | Kanal D | 2017. január 23. | 2017. június 7. | TV2 | |
| 2. | 40 | 2011. szeptember 8. | 2012. június 21. | 2017. június 8. | 2017. október 3. | |||
Források[szerkesztés]
- fatmagulunsucune.tv Archiválva 2015. augusztus 1-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Fatmagül'ün Suçu Ne az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Fatmagül'ün Suçu Ne? (dizi) című török Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.