Deutsch: Triebzug VT 1 der Zillertalbahn (Bosnische Spurweite 760 mm), der 1963 bis 1966 bei der RTM Rotterdam als M 17.02 − M 17.00 − M 17.01 (Spurweite 1067 mm) im Einsatz stand. 1999 wurde der "Sperwer" genannte Zug durch die Stichting vorheen RTM übernommen, restauriert, erneut umgespurt und im Oktober 2003 wieder in Betrieb genommen. Die beiden Endtriebwagen waren 1954 als elektrische Triebwagen für die DB-Strecke Ravensburg–Baienfurt gebaut (Spurweite 1000 mm, Fahrdrahtspannung 750 Volt) und 1959 durch Betriebseinstellung überzählig geworden. Der mittige Generatorwagen wurde 1963 unter Verwendung einiger alter Teile erbaut.
Nederlands: Zillertalbahn treinstel Sperwer VT 1, bestaande uit RTM M 1702 / M 1700 / M 1701 met een (Bosnisch smalspoorwijte van 760 mm) te Jenbach. In 1999 werd van de Zillertalbahn in Oostenrijk het vroegere tramstel de Sperwer door de Stichting voorheen RTM overgenomen dat tussen 1963 en 1966 bij de Rotterdamsche Tramweg Maatschappij dienst deed. Het werd gerestaureerd en in 2004 in dienst gesteld. Uit een goederenwagen werd door Hoogeveen (carrossedriebouwer) een generatorwagen gebouwd gelijk aan de DÜWAG rijtuigen.
Jan Oosterhuis, e mű szerzője a művét az alábbi licencek alatt teszi közzé:
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
{{Information |Description={{nl|1=Zillertalbahn treinstel VT 1, ex RTM M 1700/1702 "Sperwer" in ongeveer 1982 te Jenbach}} |Source=eigen werk |Author=Spoorjan |Date=ongeveer 1982 |Permission= |other_versions= }} [[Category:Zillertalbahn
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.