Français : Évolution du taux de dioxines (de type PCDD et furanes) trouvés dans un carottage de sédiment fait dans un lac (eau douce) isolé dans le parc national du Lake District, au nord de l'Angleterre, dans une zone d'herbage non-industrialisée et peu habitée (Esthwaite Water) dans le Cumbria) ; par tranches de 10 ans de dépôt.
On constate une pollution et accumulation globalement croissante du sédiment par les dioxines.
La plupart des homologues étaient présent à des taux détectables dans toutes les couches, c’est à dire pour chaque décennie depuis avant 1900.
Trois périodes distinctes d’apports et stockage de PCDD / Furanes correspondent à des « signatures (profils) spécifiques d’homologues et d’isomères.
Avant 1900, les apports, encore relativement mineurs semblent issus de la révolution industrielle, avec l’industrie minière, les carrières, le charbon de bois et la fonderie de fer. 
Durant le XXème siècle, une 1ère vague de pollution chronique et croissante atteint un summum vers 1930  ; cette vague est caractérisée par un schéma inhabituel d'homologues dominé par les PCDF de haut poids moléculaire, d’origine(s) inconnue(s). Puis une seconde vague atteint un sommum dans les années 1970, elle correspond à une tendance retrouvée ailleurs en Europe et l'Amérique du Nord.
Avant 1900, la signature par la proportion des isomère de TCDD / Furanes était dominé par les produits de dimérisation du 2,4-dichlorophénol (CDF). 
Les taux de CDF P (1-3) semblaient être liées aux apports qui avaient atteint leur maximum dans les années 1930, alors que les CDD P (1-3) se trouvaient dans les couches plus profondes. Les taux de diCDD ont encore augmenté au cours des dernières décennies pour atteindre des niveaux similaires à ceux observés avant 1900. 

Les auteurs notent qu’’en dépit d’une bonne connaissance du contexte historique, il n’a pas été possible de rétrospectivement tracer les origines de ces polluants, ce qui montre selon eux (Please provide the title of the work), qu’il reste des lacunes importantes dans notre compréhension des sources de PCDD/Furanes et compromet notre capacité à prédire les tendances futures des émissions de PCDD/Furanes.