Elif – A szeretet útján

Elif – A szeretet útján (Elife)
Műfaj	dráma
Rendező	Fulya Yavuzoglu (1-2. évad) Halenur Uzunoglu (1. évad) Oguz Ayaz (1-2. évad) Mahir Aktas (2. évad) Canan Yilmaz (2. évad) Mahmut Kptan (3. évad) Betül Sevim (3-4. évad) Cagil Aydogdu (4. évad)
Főszereplő	Isabella Damla Güvenilir Altug Seckiner Selin Sezgin
Formátum	1080p (HDTV) 16:9, sztereó
Szlogen	Ahol az élet mindent elvesz,ott nem marad semmi csak fájdalom és a remény utolsó darabját elemészti a gyűlölet.
Ország	Törökország
Nyelv	török + magyar (szinkron)
Évadok	5
Epizódok	940 1160
Gyártás
Részenkénti játékidő	kb. 55 perc (epizódonként) 40/45 perc (Magyarul)
Gyártó	Fremantle
Sugárzás
Eredeti adó	Kanal 7
Eredeti sugárzás	2014. szeptember 15. – 2019. június 7.
Első magyar adó	RTL Klub, RTL Gold
Magyar sugárzás kezdete	2017. szeptember 4.
Korhatár
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Elif – A szeretet útján (eredeti címén: Elif) török drámasorozat, amelyet Törökországban a Kanal 7 mutatott be 2014-ben. Magyarországon 2017. szeptember 4-én kezdte el sugározni az RTL Klub, 2019. április 1-től az RTL Gold is elkezdte sugározni a sorozatot.

Történet

Elif édesanyja, Melek várandósan lett egy részeges férfi, Veysel felesége. Veysel ráadásul hatalmas kártyaadósságot halmoz fel és a bűnözők törlesztésül Elifet kérik cserébe. A súlyosan beteg Melek tudomást szerez az elképesztő tervről és legjobb barátnőjéhez, Ayséhoz fordul segítségért. Az utolsó pillanatban meg kell szöktetnie az alig 6 éves kislányt még mielőtt férje és a banda rátalálnak. Ayse ráadásul azt a feladatot kapja, hogy vigye el Elifet a gazdag Kenan házába, ahol az asszony dolgozik. A kislány nem tudja, hogy valójában biológiai apja házába kerül, aki szintén nem sejti, hogy Elif egy korábbi szolgálólánnyal szövődött törvénytelen kapcsolatának gyümölcse. Ráadásul Kenan felesége és gyermeke sem nézik jó szemmel a kis jövevényt és mindent megtesznek azért, hogy lehulljon a lepel a Kenan ház féltve őrzött titkáról.

Szereplők

Szerepnév	Színész(nő)	Magyar hang	Évad	Megjegyzés
Elif Emiroğlu	İsabella Damla Güvenilir	Szűcs Anna Viola	1–5	A főszereplő kislány, aki rengeteg kalandot él át.
Melek Üstün	Selin Sezgin	Németh Kriszta	1–5	Elif anyukája, aki szintén rengeteg kalandot él át.
Kenan Emiroğlu †	Altuğ Seckiner (1. évad) Volkan Çolpan (2. évad)	Posta Victor	1–2	Elif apukája, de azt hiszi hogy Tuğçe is a gyermeke, Aliye egyik fia az Emiroğlu család feje.
Arzu Karapinár	Cemre Melıs Çınar	Erdős Borcsa	1–3	A főgonosz, aki mindig bosszút akar állni, különösen az Emiroğlukon. Álnéven elmenekül.
Veysel Şimşek	Hasan Balliktas	Petridisz Hrisztosz	1–4	Murat és Zeynep apja, az elején még kiabálós, veszekedős ember, de amikor Tülay megjelenik az életében, akkor nyugodtabbá válik.
Tugce Emiroglu †	Zeynep Ögren	Gyarmati Laura	1–2	Az Emiroglu család valójában nevelt gyermeke. Az igazi apja: Serdar Açar. Arzu megöli.
Zeynep Emiroğlu	Gülçin Tuncok	Nemes Takách Kata	1–3	Veysel lánya, aki összeházasodott Selimmel.
Selim Emiroğlu	Emre Kıvılcım	Joó Gábor	1–3	Aliye másik fia, Zeynep férje, Kenan halála után az Emiroğlu család feje.
Ayşe Doğan †	Ozanay Alpkan	Bertalan Ágnes	1	Az Emirogluk első szolgája. Elgázolják.
Murat Şimşek	Batuhan Soncul	Szabó Máté	1–4	Veysel fia és Zeynep bátyja.
İpek Emiroğlu	Gülfer Sarıgül Sinem Karanfil Eşin Benim	Csuha Bori	1–2	Aliye egyetlen lánya.
Aliye Emiroğlu	Aysun Güven	Menszátor Magdolna	1–3	Az idős asszony akinek 3 gyermeke van. Az elején gonosz volt.
Gonca Açar †	Dilara Yüzer	Nádasi Veronika	1–3	Az Emirogluknál volt cseléd, de igazábol Arzunak dolgozott, majd feleségül vette Necdet, később pedig Serdar is. Később pedig egy vállalkozás főnöke Arzu megöli
Pelin	Pelin Çalışkanoğlu	F. Nagy Erika	1–3	A lány aki mindig Selimet akarja.
Şerife	Taliha Sonağ	Zsurzs Kati	1	Ő is az Emiroğluk első szolgája.
Hüsnü	Tevfik Yapıcı	Vári Attila	1	Szintén az Emirogluk első szolgája.
Şeyda	Zeynep Buse Kale	Simonyi Réka	1	Murat első szerelme.
Melih Özer †	İlker Gürsoy	Varga Gábor	1-2	Melek bátyja. Necdet megöleti
Kiraz	Ayşegül Yalçıner	Törtei Tünde	1–2
Sadık	Kerem Akdeniz	Moser Károly	1–2	Kiraz férje, szintén az Emiroğluk második szolgája.
Erkut Şahin	Umut Ölcer	Seder Gábor	1–3	Először Arzu szövetségese, később Necdet szolgája, majd Gonca szövetségese, Asuman férje.
Efruz Baba †	Kıvılcım Kaya	Imre István	1–2	Melih nevelőapja. Necdet megöleti.
Feraye	Sinem Akman	Győrfi Laura	1–3	Először İpek barátnője, de később Peliné.
Gülnur	Ayşe Backir	Kuna Kata	1–2	Melek és Zeynep barátnője, segítője.
Nadir	Uğur Tekin	Varga Rókus	1	Şeyda barátja.
Hasan	Yurdaer Tosun	Kajtár Róbert	1–2	Az Emiroğluknál szintén egy szolga, de ő hosszabb ideig.
Tülay Şimşek	Derya Sen	Kocsis Mariann	1–4	Veysel felesége.
Necdet Karapınar †	Gürhan Gülbahar	Galbenisz Tomasz	2	Arzu apja, aki szintén egy gonosz bosszúálló. Valójában ő volt az, aki felbérelt egy embert, hogy ölje meg Melek és Melih szüleit.
Ayten	?	Kokas Piroska	2	Egyik nő a börtönben, amikor Arzu börtönbe került.
Nevra	?	Ősi Ildikó	2
Sultan	?	Szórádi Erika	2
Serdar Açar †	Hakan Boz iyiğit	Tokaji Csaba	2–3	Tuğçe igazi apja, Gonca férje. Ümit megöleti a börtönben.
Feride Çetin	Beril Eda Yeşil	Molnár Ilona	2–3	Murat második szerelme, és szintén barátnője és segítője Meleknek.
Melahat†	Ayla Tığlı	Halász Aranka	2	Feride nagynénje.
Mahmut/Senol	Aydan Çakır	?	2	Ő az aki zsebkendőt árultat a gyerekekkel, többek között Eliffel.
Hamit	Caner Solmaz	Szalay Csongor	2	A zsebkendőárulás közben összebarátkozott Eliffel.
Gökhan	Yusuf Özdek	Hermann Lilla	2	A kislány akit Melek nagyon megsajnált.
Nurten Köse †	Benan Yüce	Nyírő Eszter	2	A zsebkendőárulás után hozzá és a férjéhez kerül Elif, de Nurten nagyon rosszul bánik Eliffel. Arzu megöli.
Muhsin Köse †	Ali Teoman Akyüz	Horváth-Töreki Gergely	2	Nurten férje, aki Nurtenel ellentétben jól bánik Eliffel. Arzu megöli.
Seher	Özlem Bölükbaşı	Andrádi Zsanett	2	Nurten rokona.
Cemal Gürbüz	Abdullah Şekeroğlu	Bácskai János	2	Nurtenék után Elif hozzá és a két lányához kerül, lányaival (Incivel és Asumannal) és néha Eliffel is rosszul bánik.
Aşuman Şahin	Tuğba Duygu Erman	Bognár Anna	2–3	Cemal nagyobb lánya, aki az Emirogluk harmadik szolgája, majd Arzu szolgája a Karapinar birtokon. Eközben Erkut felesége lett.
Inci	Deniz İrem Morkoc	Csikós Léda	2–4	A kislány aki Cemal lánya. Elif nagyon megkedveli őt. Később az Emiroglukhoz kerül.
Rabia	Asuman Kostak	Rátonyi Hajni	2–3	Cemalék közelében lakik, majd Erkut és Gonca a lakótársai.
Ebru	İlayda Üzün	Czető Zsanett	2	Rabia unokája.
Nazan	?	Gruber Zita	2	A Karapinar ház szolgája.
Koray	Hassan Can	Czető Roland	2	Pelin barátja.
Yusuf Üstün †	Umut Özkan	Rada Bálint	3	A varroda melletti könyvesbolt tulajdonosa, egykor ügyvéd volt. Melek az elején nem bízik benne, de később rájön, hogy Yusuf csak segíteni akar nekik. Elég sokszor is segített is rajtuk amelynek következtében többször is bajba került. A 3. évad végén összeházasodnak. Autóbalesetben megölik.
Ümit Köroğlu †	Emre Caltılı	Pál Tamás	3	Korábban Serdar lakótársa volt a börtönben , majd miután Tuğce haláláert Serďar az Emiřoğlukat hibáztatta és hogy bosszút álljon Ümitet bízta meg hogy Selimnek legyen az alkalmazottja és elcsábítsa Arzut, egy kis ideig Serdar embere volt , majd átállt Arzu oldalára Később el is vette feleségül ,mialatt bele szeretett , de aztán miután rájött hogy Arzu mennyire szívtelen és lelketlen család romboló , kezdett volna az Melekéknek segíteni Arzu azonban megölte.
Cansu	Olcay Karakaplan	Laudon Andrea	3	Zeynephez járt korrepetálásra.
Filiz Ögretmen	Efsun Akkurt	Vadász Bea	3	A tanárnő az iskolában.
Bahriye	Müge Esmeray	Ősi Ildikó	3	A varrodában dolgozik.
Şuna	Elif Tığlı	Czető Zsanett	3	Szintén egy varrodai dolgozó.
Ayşel	Esra Öztop	Ozvald Enikő	3	Ő is a varrodában dolgozik.
Cevahir Özgüclü	Serhat Üstündag	Megyeri János	3	A varrodai dolgozók vezetője.
Beril	Ayşenur Nair	Dolmány-Bogdányi Korina	3	A kislány, aki Elif iskolatársa, de haragszik rá.
Gülay	Mevre Kayaalp	Pánics Lilla	3	Egy újabb varrodai dolgozó, aki eleinte haragszik Melekre.
Ayla	Melıs Alevok	Vámos Mónika	3	Murat új szerelme.
Latif	?	Bolla Róbert	3	Ayla apja.
Hakki	?	?	3	A kisfiú, akivel az apja rosszul bánt, de Elif, Yusuf, és Melek segít neki.
Sitare	Eda Erol	Zakariás Éva	3	Selim gyakran hordja őt taxival, később Orhan szerelme.
Hülya	?	Farkasinszky Edit	3	Fevziye legjobb barátnője.
Leyla	Nigar Sen	Solecki Janka	3	Fevziye lánya. Yusufba szerelmes.
Fevziye	Nuray Erkol	Andai Györgyi	3	Leyla anyja.
Şule	?	Fekete Linda	3	Leyla barátnője, segített Leylának elrabolni Elifet.
Mustafa			3–4	Yusuf nagynénjének Macide-nek alkalmazottja
Yahya	Caner Atacan		3	Leyla unokatestvére,Tarık embere
Orhan	Cemal Gönen		3	Yusuf legjobb barátja, ügyvéd.
Macide Üstün	Nur Gökhan	Szórádi Erika (3. évad végén)	4–5	Yusuf nagynénje.

Kerem Nevžať Can 4-5 Macide fia, Yusuf unokatestvére Vildan  ?? Tarik Karakas Murat Prosčiler 4-5 MaYah Melissa Döñğel Filden Cagla Simen Levent Cem Kilič 5 Carhan  ??? Mahíř Fatih Ayhan 5

Epizódok

Évad		Epizódok		Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás		Magyar adó
		Török	Magyar	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	183	183	2014. szeptember 15.	2015. május 29.	2017. szeptember 4.	2018. június 6.
	2	178	230	2015. szeptember 28.	2016. június 3.	2018. június 7.	2019. május 16.
	3	199	256	2016. szeptember 19.	2017. június 24.	2019. május 17.	2020. szeptember 21.
	4	195	250	2017. szeptember 18.	2018. június 15.
	5	185	241	2018. szeptember 17.	2019. június 7.

• Hivatalos oldal