Egymásra nézve
| Egymásra nézve | |
| 1982-es magyar film | |
| Rendező | Makk Károly |
| Alapmű | Galgóczi Erzsébet |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Makk Károly |
| Dramaturg | Vásárhelyi Miklós |
| Főszerepben | Jadwiga Jankowska-Cieślak Grażyna Szapołowska |
| Zene | Giorgio Moroder Dés László Másik János |
| Operatőr | Andor Tamás |
| Vágó | Sívó György |
| Hangmérnök | Réti János |
| Jelmeztervező | Csengey Emőke |
| Díszlettervező | Vayer Tamás |
| Gyártásvezető | Ozorai András |
| Gyártás | |
| Gyártó | Mafilm Dialog Filmstudió Meridian Films |
| Ország |  Magyarország |
| Nyelv | magyar |
| Játékidő | 102 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  MOKÉP |
| Bemutató | 1982. október 7. |
| Eredeti magyar adó | MTV-1, TV-1, MTV 1, m1 TV-2, MTV 2, m2 Duna TV Filmmúzeum |
| Korhatár |  |
| További információk | |
 | |
|---|---|
 Nem található szabad kép.(?) | |
  | A film plakátja |
Az Egymásra nézve Makk Károly 1982-ben bemutatott filmje. A film forgatókönyve Galgóczi Erzsébet Törvényen kívül és belül című 1980-ban megjelent kisregénye alapján íródott. Az első magyar film volt, ami pozitív figuraként szerepeltetett leszbikus főhőst.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]
Szereposztás
[szerkesztés]| Szerep | Színész[2] | Magyar hangja (1. szinkron)[3] |
|---|---|---|
| Szalánczky Éva | Jadwiga Jankowska-Cieślak | Bánsági Ildikó |
| Kismányoki Lívia | Grażyna Szapołowska | Hernádi Judit |
| Erdős elvtárs | Jozef Kroner | Szabó Gyula |
| Horváth Dönci, Lívia férje | Andorai Péter | (n. a.) |
| Fiala újságíró | Reviczky Gábor | (n. a.) |
| Szklabonya | Bács Ferenc | (n. a.) |
| Magda | Pogány Judit | (n. a.) |
| Blindics őrnagy | Szirtes Ádám | (n. a.) |
| Téesz-elnök | Ujlaki Dénes | (n. a.) |
| Pincérnő | Igó Éva | (n. a.) |
| Vándor elvtárs | Kun Vilmos | (n. a.) |
- További szereplők: Antal Anette, Benkóczy Zoltán, Dégi István, Fáy Györgyi, Kamondy Ágnes, Kovács János, Makay Sándor, Oszkay Csaba, Pál Sándor, Székely B. Miklós
A film díjai és jelölései
[szerkesztés]- Cannes-i fesztivál (1982) – Legjobb női alakítás (elnyerte): Jadwiga Jankowska-Cieślak
- Cannes-i fesztivál (1982) – Arany Pálma jelölés: Makk Károly
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Háttér az Egymásra nézve című filmhez Archiválva 2014. május 29-i dátummal a Wayback Machine-ben. Labrisz Leszbikus Egyesület. (2008. dec. 20.)
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Egymásra nézve (1982) 1. szinkron, 1982. Mokép Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Egymásra nézve a PORT.hu-n (magyarul)
- Egymásra nézve az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Egymásra nézve az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Egymásra nézve a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Egymásra nézve a Box Office Mojón (angolul)
- Makk Károly – Egymásra nézve Film.hu
- Cupid's Arrow Blunted by Bureaucracy?, Central European Review
- Murai András – Tóth Eszter Zsófia: Női szerelmek a filmvásznon a rendszerváltás előtt és után In: Homofóbia Magyarországon (Szerk. Takács Judit). Budapest, L'Harmattan, 2011.
- Gelencsér Gábor: Egymásra néztek: Galgóczi és Galambos. Filmvilág. 2013. 7. sz. 4-8. p.
- Kiss Noémi: Az írói példakép. Anyakép? – Galgóczi Erzsébetről. Magyar Narancs. 2007. 36. sz.
- Benke Attila: Rendszersértő szerelem. Makk Károly: Egymásra nézve. Kortárs Online.hu, 2017. március 24. (Hozzáférés: 2024. július 12.)
