Ugrás a tartalomhoz

Egyik csata a másik után

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Egyik csata a másik után
(One Battle After Another)
2025-ös amerikai film
RendezőPaul Thomas Anderson
Producer
AlapműVineland
Műfaj
ForgatókönyvíróPaul Thomas Anderson
Főszerepben
ZeneJonny Greenwood
Operatőr
  • Michael Bauman
  • Paul Thomas Anderson
VágóAndy Jurgensen
Gyártás
GyártóGhoulardi Film Company
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő161 perc
Költségvetés130 000 000 $
Képarány1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Korhatár18 V. kategória (NFT/27425/2025)
Bevétel130-175 millió dollár[1][2]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Egyik csata a másik után témájú médiaállományokat.

Az Egyik csata a másik után (eredeti cím: One Battle After Another) 2025-ös amerikai akcióthriller, amelyet saját forgatókönyvéből Paul Thomas Anderson rendezett. A főbb szerepekben Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio del Toro, Regina Hall, Teyana Taylor és Chase Infiniti látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában 2025. szeptember 26-án mutatta be a Warner Bros. Pictures. Magyarországon egy nappal korábban, szeptember 25-én jelent meg az InterCom Zrt. forgalmazásában.

Cselekmény

[szerkesztés]

A „French 75” nevű ellenállási csoport tagjai megrohamozzák az Otay Mesa Detention Centert, az amerikai bevándorlási hatóság (ICE) kaliforniai internáló táborát a mexikói határ közelében, és néhány perc alatt több mint 200 fogva tartott bevándorlót szabadítanak ki, akiket Steven J. Lockjaw ezredes parancsnoksága alatt álló amerikai szövetségi rendőrség tartott fogva. A rablás során Lockjaw megismerkedik a kemény Perfidia Beverly Hills-szel, aki mély benyomást kelt benne. A csoport további támadásokat hajt végre az egész országban, és pénzszerzés céljából rablásokat követ el. Lockjaw, aki megkedvelte Perfidiát, titokban figyeli a nő tetteit. Cserébe egy szexuális szívességért, hagyja, hogy a fekete nő és csoportja folytathassák támadásaikat.

Egy rablás során a már terhes Perfidia megöl egy őrt. Menekülés közben letartóztatják, és alkut köt Lockjaw-val. Ha megadja a rendőrségnek a többi csoporttag nevét, új életet kezdhet a börtönön kívül. Lockjaw ezredest kitüntetik munkájáért, Perfidia azonban egy idő után úgy dönt, nem akar ilyen életet élni, és Mexikóba menekül.

Tizenhat évvel később. A robbanószer-szakértő és leszerelt, egykori forradalmár Bob Ferguson, alias „Ghetto Pat” vagy „Rocketman” álnéven él egy kis faházban a sivatagi város, Baktan Cross közepén, és mindenáron kerüli a mobiltelefon használatát, mert állandóan attól tart, hogy Lockjaw ezredes még mindig keresi. Bobnak és korábbi aktivista társának, Perfidiának van egy 16 éves lányuk, Willa, akit egyedül nevelt fel. Az anya akkor egyedül hagyta őt a babával, akit Charlene-nek neveztek el. Willa sem használhat mobiltelefont, de mindig magával kell hordania egy kis elektronikus eszközt, amelyet a „French 75” fejlesztője „bizalomépítőnek” nevezett, és amely jelzi a megbízható csoporttagok jelenlétét.

Lockjaw csatlakozni akar a „Christmas Adventurers Club”-hoz, egy elit fehér rasszista csoporthoz. A tagsághoz háttérellenőrzés szükséges. Ezért feltétlenül tudnia kell, a Perfidiával való szexuális kapcsolata révén lett-e egy „kevert vérű gyermek” apja, és elindul, hogy megkeresse lehetséges lányát. Amikor Lockjaw és emberei Baktan Crossba érkeznek, és a városban razziákat végrehajtva Bobot és lányát keresik, de Willát Deandra egy kolostorban rejti el. Ott fegyverhasználatra képezik ki, és elmondják neki, hogy édesanyja áruló volt, és nem hős, ahogy apja mindig állította. Lockjaw emberei árulása után a „French 75” többi tagját vagy letartóztatták, vagy megölték, ha nem sikerült gyorsan elrejtőzniük.

Bob segítséget akar kérni egykori forradalmár barátaitól, hogy megtalálja lányát. A kábítószer-fogyasztás miatt azonban már nem emlékszik a jelszavakra, amelyekre szüksége van, hogy telefonon kapcsolatba lépjen az ellenállási csoporttal. Willa karateoktatója, Sergio szenszei, aki a föld alatt más migránsokért küzd Baktan Crossban, és jó kapcsolatokkal rendelkezik a városban, segít Bobnak elhagyni a várost, hogy megtalálja Willát, mielőtt Lockjaw megtenné. Az ezredes azonban gyorsabb, és DNS-tesztet végez rajta, így kiderül, ő vagy Bob az apja. Amikor kiderül, Willa valóban a lánya, felbéreli Avanti fejvadászt, hogy eltüntesse őt. A lelkiismeret-furdalás gyötri Avantit, akit a fehérek csak „vörösbőrűnek” neveznek; segít a fiatal nőnek megszökni, de közben ő maga életét veszti. Willa az ő kocsijával menekül, és észreveszi, hogy követik. Virgil Throckmorton által megbízott gyilkos, aki szintén a „Christmas Adventurers Club” tagja, a nyomában van. Ez az ember azzal a feladattal lett megbízva, hogy „megoldja a problémát”, aki már meg is lőtte Lockjaw-t. Willa azonban egy ravasz trükkel rászedi, hogy a dombos sivatagi tájon az autópályán belehajt az autójába, és lelővi. Pont ebben a pillanatban érkezik meg az apja is.

Lockjaw ezredes súlyosan megsebesülve éli túl a gyilkossági kísérletet. Úgy véli, a fekete nővel való szexuális kapcsolatára utaló bizonyítékokat eltüntették, és egy luxus felhőkarcolóban üdvözlik a „Christmas Adventurers Club” új tagjaként. Alig marad egyedül új, elegáns irodájában, amikor gáz áramlik be a szellőzőrendszeren keresztül, ami megöli őt.

Bob átad Willának egy levelet, amelyet édesanyja hagyott rá, mielőtt elment. Perfidia felé fordult, és egy hálózatban vesz részt olyan akciókban, amelyek a rendőrség migránsokkal szembeni fellépése ellen irányulnak.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[3]
Pat Calhoun / Bob Ferguson Leonardo DiCaprio Hevér Gábor
Steven J. Lockjaw ezredes Sean Penn Epres Attila
Sergio szenszei Benicio del Toro Kaszás Gergő
Deandra Regina Hall Szabó Emília
Perfidia Beverly Hills Teyana Taylor Pájer Alma Virág
Willa Ferguson / Charlene Calhoun Chase Infiniti Stern Hanna
Mae West Alana Haim Jeney Luca
Laredo Wood Harris Lukács Dániel
Dzsungelpunci Shayna McHayle Réti Adrienn
Howard Sommerville Paul Grimstad Karácsonyi Zoltán
Virgil Throckmorton Tony Goldwyn Schnell Ádám
Jennie Starletta DuPois Sztárek Andrea
Bill Desmond D. W. Moffett Szakács Tibor
Roy More Kevin Tighe Varga T. József
Sandy Irvine Jim Downey Ujréti László
Tim Smith John Hoogenakker Dévai Balázs
Avanti Eric Schweig Kőrösi András

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A film készítése

[szerkesztés]
Az író és rendező Paul Thomas Anderson

2023 júniusában Anderson következő filmje, amelyben a pletykák szerint Regina Hall, Viggo Mortensen és Joaquin Phoenix fog szerepelni, a Warner Bros. Picturesnél kapott helyet.[4] 2024 januárjában Leonardo DiCaprio, Sean Penn és Hall szerepvállalását erősítették meg.[5] 2024. februárjában Alana Haim, Wood Harris, Teyana Taylor, Shayna McHayle és Chase Infiniti csatlakozott a szereplőgárdához.[6] DiCaprio állítólag a szokásos 25 millió dolláros gázsit kapta a részvételéért.

A forgatás 2024. január 22-én kezdődött Kaliforniában.[7][8][9] A BC Project munkacímmel futó film forgatása tizenegy napig tartott Humboldt megyében, valamint Arcata, Cutten, Eureka és Trinidad városaiban.[10] Február 3-án a produkció Sacramento-ba költözött, ahol a Sacramento County Administration Building és a Sacramento County Courthouse épületében folytak a forgatások.[11] A felvételek elkészítése érdekében felszámoltak egy hajléktalanok táborát, ami vitát váltott ki.[12] A helyszíni forgatás 2024 májusában az Anza-Borrego Desert State Parkban és Borrego Springsben, 2024 júniusában pedig El Pasóban (Texas) zajlott.[13][14] A filmet Michael Bauman forgatta 35 mm-es filmre VistaVision kamerákkal, ezzel második alkalommal dolgozott együtt Andersonnal a Licorice Pizza (2021) után.[15][16]

2024 februárjában a Variety magazin arról számolt be, hogy a film 115 millió dolláros gyártási költségvetéssel zöld utat kapott.[17] 2024 augusztusában a The Wall Street Journal beszámolója szerint a film költségvetése „több mint 140 millió dollár” volt, megjegyezve, hogy Anderson legmagasabb bevételt hozó filmje, a Vérző olaj (2007) mindössze 76 millió dollárt hozott, de „a Warner vezetői szerint DiCaprio bevételi eredményei igazolják Anderson költségvetését”. Ugyanabban a hónapban egyes források szerint a film címe The Battle of Baktan Cross lett, és pletykák keringtek arról, hogy a filmet Thomas Pynchon 1990-es regénye, a Vineland ihlette; Anderson korábban, 2014-ben Pynchon Inherent Vice (2009) című regényét adaptálta játékfilmre.[18][19] 2025 augusztusára a Variety magazin a film végleges költségvetését 175 millió dollárra becsülte, míg a Warner Bros. szerint 130 millió dollárba került.

2025 januárjától kezdődően a film több tesztvetítésen is átesett, ami megerősítette a Vinelanddel kapcsolatos pletykákat.[20] Ez volt az első alkalom a Boogie Nights (1997) óta, hogy Anderson beleegyezett a közönségtesztbe; a visszajelzések alapján nyolc-tíz percet kivágott a filmből. A film címe márciusban lett végleges, amikor a Warner Bros. bemutatta az elkészült előzetest.[21][22] A One Battle After Another Anderson és Jonny Greenwood zeneszerző hatodik közös játékfilmje,[23] valamint Anderson és első asszisztens rendezője-producere, Adam Somner hatodik és egyben utolsó közös munkája, aki 2024 novemberében elhunyt.[24]

Bemutató

[szerkesztés]

A film a tervek szerint 2025. szeptember 26-án kerül a mozikba, és ez lesz Anderson első IMAX-ben megjelenő filmje.[25] Korábban 2025. augusztus 8-án jelent volna meg, de a lehetséges díjátadó szezon miatt elhalasztották.[26][27] A Variety szerint a filmnek 260–300 millió dolláros bevételt kell elérnie ahhoz, hogy nyereséges legyen, ezért kihagyták a filmfesztiválok körútját, elkerülve az olyan kritikákat, amelyek „csökkenthetik a kereskedelmi kilátásait”.[2][26][28] A film első teljes hosszúságú előzetese Golden Trailer Award-díjat nyert a filmzenéért.[29][30]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Flint, Joe: At Warner Discovery It's Lean Times, Except for the Movie Studio Bosses (amerikai angol nyelven). The Wall Street Journal, 2024. augusztus 10. [2024. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 11.)
  2. ↑ a b Davis, Clayton: The Awards Season Gamble: Why Festival Strategy Can Make or Break Oscar Dreams. Variety, 2025. augusztus 1. (Hozzáférés: 2025. augusztus 1.)
  3. ↑ Egyik csata a másik után az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. ↑ Kohn, Eric: Turner Classic Movies Needs a New Home, Not Just New Leadership (amerikai angol nyelven). IndieWire, 2023. június 24. [2023. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 24.)
  5. ↑ Paul Thomas Anderson & Warner Bros Set Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Regina Hall in Film to Shoot This Year (amerikai angol nyelven). Deadline Hollywood, 2024. január 10. [2024. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 10.)
  6. ↑ Galuppo, Mia: Teyana Taylor, Alana Haim to Star in Paul Thomas Anderson's Latest Movie (Exclusive) (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2024. február 2. [2024. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 2.)
  7. ↑ Goff, Andrew: (WATCH) First Look at Leonardo DiCaprio in Character for New Paul Thomas Anderson Film Currently Filming in Humboldt (amerikai angol nyelven). Lost Coast Outpost, 2024. január 29. [2024. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 30.)
  8. ↑ Schreur, Brandon: Leonardo DiCaprio Set Photos Reveal First Look at Paul Thomas Anderson's New Movie (amerikai angol nyelven). ComingSoon.net, 2024. január 30. [2024. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 30.)
  9. ↑ Ruimy, Joran: PTA's Next Film to Continue Shooting Until January 2025! (amerikai angol nyelven). World of Reel, 2024. július 16. (Hozzáférés: 2024. augusztus 5.)
  10. ↑ Multiple sources:
  11. ↑ Lange, Ariane: Movie crew, director Paul Thomas Anderson film in Sacramento — but no sign of DiCaprio (amerikai angol nyelven). The Sacramento Bee, 2024. február 4. [2024. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 4.)
  12. ↑ Trubey, Devin: Tents cleared from park ahead of movie filming, Sacramento Homeless Union says (amerikai angol nyelven). ABC 10, 2024. február 10. [2024. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
  13. ↑ Bartlett, Amanda: Leonardo DiCaprio, Sean Penn shoot explosive car chase in California desert (amerikai angol nyelven). SFGATE, 2024. június 13. [2024. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  14. ↑ Paloma, Natassia: Mysterious Warner Bros. film crew in El Paso: What are they shooting? (amerikai angol nyelven). El Paso Times, 2024. június 21. [2024. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 23.)
  15. ↑ Desowitz, Bill: 20 Movies Shot on Film in 2025: Separate Safdie Brothers, Paul Thomas Anderson, and More (amerikai angol nyelven). IndieWire, 2025. március 12. (Hozzáférés: 2025. március 13.)
  16. ↑ Raup, Jordan: Paul Thomas Anderson's Next Film Sets August 2025 Release, Including IMAX Theaters (amerikai angol nyelven). The Film Stage, 2024. március 13. (Hozzáférés: 2024. október 15.)
  17. ↑ Siegel, Tatiana: Warner Bros. Spends Big: 'Joker 2' Budget Hits $200 Million, Lady Gaga's $12 Million Payday, Courting Tom Cruise's New Deal, and More (amerikai angol nyelven). Variety, 2024. február 21. [2024. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 21.)
  18. ↑ Rindner, Grant: Is Paul Thomas Anderson's Mysterious, Big-Budget New Leonardo DiCaprio Film an IMAX Thomas Pynchon Movie? (amerikai angol nyelven). GQ, 2024. március 22. [2024. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 5.)
  19. ↑ Ruimy, Jordan: Paul Thomas Anderson's 'The Battle of Baktan Cross' .... World of Reel, 2024. augusztus 2. (Hozzáférés: 2024. augusztus 5.)
  20. ↑ Raup, Jordan: Paul Thomas Anderson's One Battle After Another Test Screens, Confirmed to Be Modern Update on Vineland (amerikai angol nyelven). The Film Stage, 2025. január 25. (Hozzáférés: 2025. január 25.)
  21. ↑ Goodfellow, Melanie: 'One Battle After Another' Trailer: Leonardo DiCaprio Searches For His Daughter In Paul Thomas Anderson's Gunslinger Thriller For Warner Bros (amerikai angol nyelven). Deadline Hollywood, 2025. március 27. (Hozzáférés: 2025. április 1.)
  22. ↑ BC Project. WGA Directory. (Hozzáférés: 2025. június 24.)
  23. ↑ Lewis, John: Jonny Greenwood: 'I'm still arsing around on instruments like when I was a kid' (brit angol nyelven). The Guardian, 2024. május 10. (Hozzáférés: 2024. május 11.)
  24. ↑ Adam Somner Dies: Oscar-Nominated Producer, Longtime First AD For Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson & Ridley Scott Was 57. Deadline Hollywood, 2024. november 29. (Hozzáférés: 2024. december 15.)
  25. ↑ McClintock, Pamela: Maggie Gyllenhaal's 'The Bride' Moves Out of 2025, Paul Thomas Anderson's Next Movie Pushed to Late September. The Hollywood Reporter, 2025. március 19. (Hozzáférés: 2025. március 20.)
  26. ↑ a b Donnelly, Matt: Mike De Luca and Pam Abdy Under Fire at Warner Bros. Amid Box Office Flops: 'We Didn't Want to Fail' David Zaslav (Exclusive). Variety, 2025. március 28. (Hozzáférés: 2025. március 28.)
  27. ↑ D'Alessandro, Anthony: 'The Batman 2' from Matt Reeves Heads to Fall 2026; Paul Thomas Anderson-Leonardo DiCaprio Movie Gets Summer 2025 Date (amerikai angol nyelven). Deadline Hollywood, 2024. március 12. [2024. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 12.)
  28. ↑ Box Office 2025 Predictions: Can Jurassic World 4, Leonardo DiCaprio and a New Superman Help Theaters Return to Glory?. Variety, 2024. január 5. (Hozzáférés: 2024. január 5.)
  29. ↑ Pederson, Erik: Golden Trailer Awards Nominations: 'Wicked,' 'Deadpool & Wolverine' & Disney Lead Field. Deadline Hollywood, 2025. május 8. [2025. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva].
  30. ↑ Couch, Aaron: '28 Year Later' Tops the Golden Trailer Awards. The Hollywood Reporter, 2025. május 29. [2025. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva].

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Egyik_csata_a_másik_után&oldid=28706560”