Egerek és emberek (film, 1992)
| Egerek és emberek (Of Mice and Men) | |
| 1992-es amerikai film | |
| Rendező | Gary Sinise |
| Producer | Gary Sinise |
| Alapmű | John Steinbeck: Egerek és emberek (1937) |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Horton Foote |
| Főszerepben |
|
| Zene | Mark Isham |
| Operatőr | Kenneth MacMillan |
| Gyártás | |
| Gyártó | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Kalifornia |
| Játékidő | 115 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/1397/J) |
| Bevétel | 5 471 088 $ (AEÁ) |
| További információk | |
Az Egerek és emberek (eredeti cím: Of Mice and Men) 1992-ben bemutatott amerikai történelmi filmdráma, melynek rendezője, producere és főszereplője Gary Sinise. A forgatókönyvet Horton Foote írta, John Steinbeck 1937-es azonos című novellájának adaptációjaként. További fontosabb szerepekben John Malkovich, Casey Siemaszko, John Terry, Ray Walston, Joe Morton és Sherilyn Fenn látható.
Világpremierje az 1992-es cannes-i filmfesztiválon volt, ahol Sinise-t rendezőként Arany Pálmára jelölték. Az amerikai mozikban 1992. október 2-án mutatták be, pozitív kritikai visszajelzések mellett.
Cselekmény
[szerkesztés]A történet a nagy gazdasági világválság idején játszódik. Az éles eszű George Milton és átlag feletti erejű, de szellemileg visszamaradott barátja, Lennie Small menekülni kényszerül korábbi munkaadójától. Lennie-t ugyanis nemi erőszak kísérletével vádolták meg, miután megragadta egy fiatal nő ruháját (mivel a férfi szeret puha dolgokat tartani a kezében). A Soledad közelében fekvő Tyler Ranchra utaznak, új munka reményében.
Útközben a buszsofőr átveri őket és gyalog kell a farmra menniük, az erdőben töltve az éjszakát. George vonakodva ismét megosztja Lennie-vel álmát: egy nap saját földet akar, ahol nyulakat tenyészthetnek. Arra kéri barátját, ha bajba keveredne, rejtőzködjön el a bozótban és várja meg őt. A Tyler Ranchon a főnök gyanakodva nézi Lennie-t, de George biztosítja afelől, társa kiváló munkaerő. Összebarátkoznak egy öreg, félkezű munkással, Candyvel. A farm vezetőjének kisebbrendűségi komplexusos fia, Curley féltékenyen és ellenségesen méregeti a nála magasabb Lennie-t. Curley vonzó felesége flörtölni kezd velük, George utasítja barátját, hogy kerülje el a nőt.
Megismerkednek közvetlen feletteseikkel, Slimmel és Carlsonnal. Lennie izgatottan arra kéri George-ot, szerezzen neki egy kiskutyát Slim nemrég megellett kutyájától. Egy kemény munkanap után George elégedett Lennie teljesítményével és teljesíti annak kérését. Candy meghallja a két férfi tervét, miszerint földet akarnak venni és hajlandó lenne egy jelentős összeggel beszállni, ha ő is velük tarthat. Curley a többiek szeme láttára megvádolja Slimet, hogy az titokban a feleségével találkozhat. Tehetetlen dühében rátámad a társaival együtt nevető Lennie-re és kegyetlenül összeveri. George biztatására Lennie megvédi magát és emberfeletti erejével összezúzza Curley kezét. Slim ultimátumot ad neki: ha kirúgatja George-ot és Lennie-t, mindenkinek elmondja, hogyan sérült meg. Jó hírnevét féltve Curley beleegyezik és azt hazudja, egy munkagép nyomorította meg.
Curley felesége bevallja magányosságát Lennie-nek, aki szintén elkeseredett, mert akaratlanul megölte kiskutyáját. A nő mesél tönkrement színésznői álmairól és megengedi a puha dolgokat kedvelő férfinak, hogy a haját simogassa. Lennie azonban túlzottan durván ér hozzá, a nő sikoltozni kezd és a férfi – próbálva csendben tartani őt – véletlenül kitöri a nyakát. Az erdőbe menekül, a korábban megbeszélt helyre, miközben Candy rátalál a nő holttestére. Curley vezetésével lincselő tömeg indul Lennie felkutatására. George előbb talál rá, ismét mesél neki közös álmukról, majd főbe lövi őt – megkímélve a felbőszült tömeg kezei közt rá váró kínhaláltól.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| George Milton | Gary Sinise | Forgács Péter |
| Lennie Small | John Malkovich | Reviczky Gábor |
| Candy | Ray Walston | Kristóf Tibor |
| Curley | Casey Siemaszko | Csuja Imre |
| Curley felesége | Sherilyn Fenn | Orosz Helga |
| a főnök | Noble Willingham | Kardos Gábor |
| Slim | John Terry | Balázsi Gyula |
| Carlson | Richard Riehle | Orosz István |
| Crooks | Joe Morton | Varga T. József |
| buszsofőr | Mark Boone Junior | |
| piros ruhás lány | Moira Harris | |
| Whitt | Alexis Arquette | Fekete Zoltán |
Eltérések a regénytől
[szerkesztés]A film számos pontban eltér az alapműtől:[4]
A regényben Lennie jóval nagyobb termetű társainál, míg a filmben ez nem szembetűnő. A film készítői a szereplő gyakori hallucinációit is kihagyták az adaptációból, és kizárólag annak szellemi visszamaradottságára fókuszálnak. Jelentős eltérés a könyvhöz képest Curley feleségének személyisége: míg a könyvben kegyetlennek ábrázolják, aki szándékosan játszadozik Lennie érzéseivel, addig a filmben szimpatikus, tragikus sorsú szereplőként tűnik fel.[5]
A film végkifejlete is másként bontakozik ki: a regényben George sokáig hezitál, mielőtt lelőné barátját, a filmben szinte gondolkodás nélkül végez vele. A gyilkosság utóhatását is kihagyták a filmből, hiszen a könyvben több szereplő is biztosítja George-ot afelől, hogy helyesen cselekedett.
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]A film kritikai elismeréseket szerzett. A Rotten Tomatoes 30 kritikus véleménye alapján 97%-ra értékelte, a szöveges összegzés szerint „Az Egerek és emberek tiszteletben tartja klasszikus forrásanyagát egy jól eljátszott adaptációval, amely erőteljesen összpontosít a történet időtlen témáira.”[6] Roger Ebert a maximális négyből három és fél csillagra értékelte és szintén méltatta a filmet, kiemelve a készítők odafigyelését az eredeti történet részleteinek bemutatására.[7]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2022. április 24.)
- ↑ Lexicon of international films (német nyelven). Zweitausendeins
- ↑ Egerek és emberek az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ West, Thomas: Of Mice And Men: 10 Differences Between The Book And The Film (angol nyelven). Screen Rant, 2020. április 15. (Hozzáférés: 2025. március 29.)
- ↑ Of Mice and Men (1992) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2025. március 29.)
- ↑ Of Mice and Men (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2025. március 29.) „Of Mice and Men honors its classic source material with a well-acted adaptation that stays powerfully focused on the story's timeless themes.”
- ↑ Ebert, Roger: Of Mice And Men (1992) (angol nyelven). RogerEbert.com, 1992. október 2. (Hozzáférés: 2025. március 29.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Of Mice and Men (1992 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Egerek és emberek a PORT.hu-n (magyarul)
- Egerek és emberek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Egerek és emberek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Egerek és emberek a Box Office Mojón (angolul)
 |
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |