Dilettánsok utazása

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Dilettánsok utazása (Amiran Amilahvari nyugalmazott főhadnagy visszaemlékezéseiből)
Szerző Bulat Salvovics Okudzsava
Főszerkesztő M. Szemlér Judit
Eredeti cím Путешествие дилетантов
Nyelv orosz
Műfaj történelmi regény
Kiadás
Kiadás dátuma 1980
Magyar kiadás dátuma Európa Könyvkiadó, 1979; Kriterion (Bukarest), 1987
Fordító Fejér Irén, Bojtár Anna

Bulat Okudzsava történelmi regénye, rokonítható a Szegény Avroszimovval és a Merszi, avagy Sipov kalandjaival.

A Dilettánsok utazása (Amiran Amilahvari nyugalmazott főhadnagy visszaemlékezéseiből) I. Miklós uralkodásának utolsó évtizedébenjátszódik. Néhány decembrista még életben van, Puskin és Lermontov halálának emléke még élénk, a regény hősei tanúi voltak és részt vettek a krími háborúban. Ez a regény történelmi háttere, amelyben egy romantikus szerelmi történet alakul ki, és minden akadályt elpusztít útjában.

A regény dekabrista felkelést követő években játszódik. A mese elejétől a végéig fordulatos történet. A regény a forradalmárnak tűnő, igazából inkább filozófálgató Szergej Mjatlev herceg szerelmi, társadalmi megpróbáltatásait meséli el. Így kezdődik: „Mjatlev herceg párbaján segédjeként vettem részt.” [1]

Feddhetetlenséged vérszomjas.
– Okudzsava

Magyarul[szerkesztés]

  • Dilettánsok utazása. Amiran Amilahvari nyugalmazott főhadnagy visszaemlékezéseiből (Путешествие дилетантов); ford. Bojtár Anna, Fejér Irén; Európa, Bp., 1982

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Я присутствовал на поединке в качестве секунданта князя Мятлева.

Források[szerkesztés]