Dance me to the end of love
Ellenőrzött
| Dance me to the end of love | |
| ballada | |
 | |
| Náci lágerzenekar | |
| Zeneszerző | Leonard Cohen |
| Dalszövegíró | Leonard Cohen |
| Keletkezés | 1984 |
| Megjelenés | 1984 |
| ISWC | T0715774676 |
A Dance me to the end of love – Leonard Cohen egyik híres dala. Bár dal elsőre szerelemről szóló dalnak tűnik, valójában a holokauszt ihlette. A haláltáborokban, a krematóriumok mellett, a haláltáborok egy részében egy vonósnégyeseket kellett előadni, miközben ez a borzalom zajlott.
A dallam a görög hasapiko népdalritmust idézi fel, és valószínűleg Cohen tartós kapcsolata ihlette a görög Hydra szigettel.
Híres felvételek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Madeleine Peyroux
- Antonis Kalogiannis
- Jorge Drexler
- Misstress Barbara
- Mark Seymour
- Patricia O’Callaghan
- Tula Ben Ari
- Isabelle Adjani
- Baila Nova
- (2012 album Matador: The Songs of Leonard Cohen)...
Film
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- rövidfilmek:
- 2011: Dance Me to the End of Love − r.: Martha Goddard
- 1995: Leonard Cohen: Dance Me to the End of Love − r.: Aaron A. Goffman
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- https://www.origo.hu/kultura/20090827-leonard-cohen-2009-augusztus-31-en-eloszor-ad-magyarorszagon-koncertet.html?pIdx=2 (magyarul)
- https://nepszava.us/kertesz-akos-leonard-cohen-forditasa-es-a-holokauszt/ (magyarul)
- https://recorder.blog.hu/2012/03/14/baricz_gergo_dance_me_to_the_end_of_love_leonard_cohen_feldolgozas (magyarul)