Ugrás a tartalomhoz

Damiano David

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Damiano David
2022-ben
2022-ben
Életrajzi adatok
Született1999január 8. (26 éves)
Róma, Olaszország
ÉlettársDove Cameron
Pályafutás
Műfajok
Aktív évek2016–jelen
EgyüttesMåneskin
Hangszer
Tevékenység
  • Énekes
  • dalszerző
Kiadók

Damiano David weboldala
Együttesének weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Damiano David témájú médiaállományokat.

Damiano David (olasz kiejtése: [daˈmjaːno ˈdaːvid]; Róma, Olaszország, 1999. január 8. –)[1] olasz énekes és dalszerző. A Måneskin nevű rockzenekar frontembere, amely a Zitti e buoni című dalával megnyerte a 2021-es Sanremói Dalfesztivált, majd az Eurovíziós Dalfesztivál 2021-es versenyét Olaszországot képviselve. 2024-ben David megkezdte zenei szólókarrierjét a Silverlines és a Born with a Broken Heart című kislemezekkel, amelyek debütáló stúdióalbumát, a Funny Little Fears-t (2025) előzték meg. David 2025-ben elindul első szóló koncertkörútjára.

Élete és pályafutása

[szerkesztés]

1999–2016: Gyermekkora és iskolás évek

[szerkesztés]

David Rómában született Daniele David és Rossella Scognamiglio gyermekeként, mindketten légiutas-kísérők.[2] Szülei munkája miatt ő és idősebb testvére, Jacopo már kora gyermekkoruktól kezdve világszerte utazgattak, ami megismertette őket a különböző kultúrákkal, illetve gyorsan megtanultak angolul.[3] Tizenhét éves koráig a helyi Eurobasket Roma klubban kosárlabdázott, ahol irányítóként mutatott némi tehetséget. Véleménye szerint a kosárlabda-élmény alapvető fegyelmet adott neki ahhoz, hogy sikeres legyen az életében.[4][5][6]

David hatéves korában kezdett el énekelni.[7] Középiskolás korában kezdett el érdeklődni komolyabban a zene iránt; ekkor találkozott Victoria De Angelisszel és Thomas Raggival, akikkel végül megalapították a Måneskint. Rómában az Eugenio Montale nyelvi gimnáziumba járt, de tanulmányait nem fejezte be, inkább a zenei karrierjének szentelte magát,[8] amiben szülei is támogatták.[3]

2017–2023: Áttörés a Måneskinnel

[szerkesztés]

Amikor jelentkezett helyi zenekaruk énekesének, eleinte visszautasították, mert stílusát „túl poposnak” tartották, de ragaszkodása ahhoz, hogy bekerüljön a zenekarba, végül elérte, hogy felvegyék.[9][3] David hamarosan megváltoztatta viselkedését és stílusát, különösen a színpadi személyiségét,[10] mert megtanulta, hogyan fejezze ki magát szabadon.[3] A zenekar 2016-ban alakult, és kezdetben utcai zenészekként játszottak Róma városának utcáin,[3][11] de 2017-ben gyorsan ismertté váltak, amikor az X Factor olasz tehetségkutató műsor tizenegyedik évadában a második helyen végeztek. A zenekar áttörést ért el az Il ballo della vita című stúdióalbummal, 2018-ban és 2019-ben pedig turnéra indultak.[9] 2021-ben megjelent második stúdióalbumuk, a Teatro d'ira: Vol. I.[3][12]

2021-ben részt vettek a Sanremói Dalfesztiválon, amelyet a Zitti e buoni című dallal megnyertek, és ezzel biztosították részvételüket az Eurovíziós Dalfesztiválon 2021-ben.[13] Rotterdamban első helyezést értek el, és ők lettek a harmadik olasz győztesek a verseny történetében.[14] Győzelmük után tévesen megvádolták azzal, hogy a döntő alatt kábítószert fogyasztott. A verseny után David önszántából alávetette magát egy drogtesztnek, amely negatív lett.[15][16][17] David azt állítja, hogy soha nem használt kemény drogokat,[3][18] és bandatársaival együtt a kábítószer-ellenesség híve.[19] Maga David a Vogue Italia-nak adott interjújában kijelentette: „nem esünk bele az alkoholista és drogos rocksztár sztereotípiájába”. Állítása szerint csak különleges eseményeken iszik alkoholt. Úgy véli, hogy a kreativitás az „egészséges, edzett és világos” elméből fakad, és ellentmond annak, hogy úgy próbáljuk igazán kifejezni „saját magunkat, hogy olyasmihez kötjük magunkat, ami ehelyett függővé, rabszolgává tesz minket”, utalva ezzel a Club 27-re is.[3] Az Eurovíziós győzelemmel a csapat bekerült a nemzetközi közönség figyelmébe, különösen az Egyesült Államokban, köszönhetően a Zitti e buoni és az I Wanna Be Your Slave című kislemezeknek, amelyek a felkerültek Billboard Global 200 Excl. US. és a Spotify Viral 50-es listájára.[20][21] 2021. július 4-én a The Four Seasons Beggin’ című számának feldolgozása, amely eredetileg három évvel korábban jelent meg a Chosen EP részeként, a Spotify világranglistájának élére került.[22]

2021. október 8-án az együttes új kislemezt adott ki Mammamia címmel.[23] Az Egyesült Államokban elért sikert kihasználva a kislemezt a Jimmy Fallon Tonight Show-ban, a The Ellen DeGeneres Show-ban és a Saturday Night Live című műsorokban népszerűsítették.[24][25][26] Az együttes harmadik albuma Rush! címmel 2023. január 20-án jelent meg,[27] és Olaszországon kívül hat másik zenei piacon a listák élén debütált.[28]

David feldolgozta a Stooges I Wanna Be Your Dog című dalát, valamint Jeffrey, a főellenség asszisztense hangját adta a 2021-es Szörnyella című film olasz szinkronjában.[29]

2024–jelen: Szólókarrier és a Funny Little Fears

[szerkesztés]

David 2023-ban szerepelt Anitta énekesnő Mil Veces című dalának klipjében. 2024. szeptember 9-én az Instagram-profilján közzétett rövid klipben bejelentette, hogy szólóprojektet indít,[30] később pontosítva, hogy ez nem jelenti a Måneskintől való távozását; szeptember 11-én részt vett a 2024-es MTV Video Music Awards díjátadón, ahol színpadra lépett, hogy átadjon egy díjat. A gálán megújult, klasszikus külsővel jelent meg. Szeptember 27-én kiadta debütáló kislemezeként a Silverlines című popballadát, amelynek producere Labrinth volt.[31] A dalt október 22-én előadta a The Tonight Show-ban .[32] Október 25-én jelent meg második kislemeze, a Born with a Broken Heart,[33][32] ismét popos hangzással, ami sok kritikát kapott a Måneskin rajongóktól.[34] A dal meglehetősen sikeres volt, több országban is felkerült a slágerlistákra, Franciaországban pedig aranylemez minősítést kapott.[35] Ugyanezen hónap 29-én adta debütáló szólókoncertjét a New York-i Poisson Rouge-ban, ahol bemutatta két kislemezét és három eddig kiadatlan számát: Next Summer, Voices és The Bruise.[36] December 9-én bejelentette, hogy 2025 őszén világkörüli turnéra indul.[37]

2025 februárjában felvette Mark Ronson és Miley Cyrus Nothing Breaks like a Heart című dalának feldolgozását a Spotify Singles -– Valentine’s Day Edition című gyűjteményéhez.[38] Február 12-én vendégként fellépett a 2025-ös Sanremói Dalfesztivál második estjén, ahol a Felicità és a Born with a Broken Heart című dalokat énekelte,[39][40] február 28-án pedig megjelent harmadik kislemeze, a Next Summer.[41]

David debütáló stúdióalbuma, a Funny Little Fears 2025. május 16-án jelent meg a Sony Music Italy és az Arista Records gondozásában.[42][43]

Művészete

[szerkesztés]

2017-ben az X Factor zsűritagja, Fedez úgy nyilatkozott, hogy David egy igazi frontember.[44] 2021-ben Manuel Agnelli hasonló szavakkal dicsérte, hogy „a nagy frontemberek természetes karizmájával” rendelkezik.[45] Énekstílusát 2017-ben úgy jellemezték, hogy „reggae hangszínnel rendelkezik, amely lehetővé teszi számára, hogy mesterien kezelje a rockrepertoárt, tekintve, hogy a zenekar zenei hatásai az indie-rocktól a glam-rockon át a pop-rockig terjednek”.[46] Jellegzetes androgün megjelenését és színpadi divatstílusát az 1970-es évek hippi, vintage és glam rock keverékének tartják,[8][46][47] ami miatt olasz divatikonnak is bélyegezték.[9]

Magánélete

[szerkesztés]

David közel hat évig volt kapcsolatban Giorgia Soleri olasz modellel és influencerrel.[48][49][50] A pár 2023 júniusában szakított.[51] 2023 novemberében arról számoltak be, hogy kapcsolatban áll Dove Cameron amerikai színésznővel és énekesnővel, akivel 2024 februárjában mutatkozott be először a nyilvánosság előtt.[52][53]

David az olaszon kívül folyékonyan beszél angolul, és valamennyire beszél spanyolul és franciául is.[8] A faji és LMBT+ jogok szószólója.[54] David elmondta, hogy ellenzi a drogokat, és hogy soha nem fogyasztott ilyesmit, kijelentve: "A kreativitás az egészséges, edzett, világos elméből fakad. Az agy egy gépezet, aminek a fogaskerekeinek a helyén kell lennie, a drogok pedig csak egy hatalmas mocsok... Az üzenet, amit a zenénkkel terjeszteni akarunk, az az ember felemelkedése a szabadsága által, és hogyan beszélhetnénk a saját énünk kifejezéséről úgy, hogy olyasmihez kötjük magunkat, ami ehelyett függővé, rabszolgává tesz minket?".[55] Emellett rajong az AS Roma labdarúgóklubért.[5]

David kedveli a görög mitológiai szereplő, Ikarosz szimbolikáját, csípőjén egy szárnyakat ábrázoló tetoválás és egy Ikaroszra utaló idézet látható, valamint korábban az Instagram közösségi médiaplatformon a „Ykaaar” felhasználónevet használta.[18][56]

Diszkográfia

[szerkesztés]

Stúdióalbumok

[szerkesztés]
Stúdióalbumok listája
Cím Adatok
Funny Little Fears

Kislemezek

[szerkesztés]
A kislemezek listája önálló előadóként, a megjelenés évével, listás helyezésekkel, minősítésekkel és az album nevével
Cím Év Legjobb helyezések Minősítések Album
ITA
[57]
BEL
(FL)

[58]
CAN
[59]
FRA
[60]
NLD
[61]
SWI
[62]
Silverlines 2024 85 Funny Little Fears
Born with a Broken Heart 24 4 95 21 76 54
Next Summer 2025 50 10 72
[66]
60
Voices[67]
„—” A dal nem került fel a listára, vagy nem jelent meg az adott területen.

Filmográfia

[szerkesztés]
Év Cím Szerep Megjegyzés
2021 Szörnyella Jeffrey (hang) A film olasz szinkronizált változatának hangja

Videóklipek

[szerkesztés]
Év Cím Artist(s)
2023 Mil Veces Anitta

Reklámok

[szerkesztés]
Év Kampány(ok) / termék(ek) Márka Szerep Forrás
2024 It turns you on” kampány Maserati Önmaga [68][69]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Lupini, Anna. „Damiano, 22 anni da rockstar per il cantante dei Maneskin”, La Repubblica, 2011. január 23.. [2021. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. június 2.) (olasz nyelvű) „...è nato a Roma l'8 gennaio del 1999” 
  2. La foto vintage dei genitori di Damiano dei Maneskin svela a chi assomiglia di più (e perché è così bello)”, Elle Italia, Hearst Magazine Italia, 2021. június 18.. [2021. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. június 27.) (olasz nyelvű) 
  3. a b c d e f g h Caprotti, Elisabetta: Damiano David: "La droga è una grandissima zozzeria". Vogue Italia , 2021. május 24. [2021. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 27.)
  4. Antonio Lepone: Il Basket Prima Dei Maneskin (olasz nyelven). Il Messaggero , 2021. június 2. [2021. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 2.)
  5. a b Damiano dei Maneskin, passato da play nell'Eurobasket e presente da grande tifoso della Roma (olasz nyelven). Il Corriere della Sera , 2021. március 7. [2021. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 2.)
  6. Maria Elena Barnabi: Damiano dei Måneskin: "Sesso, droga? Preferiamo la disciplina" (olasz nyelven). Cosmopolitan , 2019. február 22. [2021. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 2.)
  7. Eurovision 2021, vincono i Maneskin: il rock d'Italia conquista l'arena di Rotterdam | Video (olasz nyelven). Le Iene . [2022. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 3.)
  8. a b c Sonia Montrella: Tutto quello che c'è da sapere sui Maneskin (olasz nyelven). Agenzia Giornalistica Italia, 2017. november 24. [2021. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
  9. a b c Laffranchi, Andrea. „Damiano dei Maneskin, la sua storia: dalla strada all'Eurovision, "Con le monetine raccolte il primo singolo"”, Corriere della Sera , 2021. május 24.. [2021. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. május 26.) (olasz nyelvű) 
  10. Mario Manca: X Factor 11, Maneskin: "Siamo rock, ma con un'anima da secchioni" (olasz nyelven). Vanity Fair , 2017. december 15. [2021. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 2.)
  11. Maneskin (olasz nyelven). Sky Italia, 2017. október 19. [2018. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 2.) „Anno in cui si è costituito il Gruppo: 2016”
  12. Mastrantonio, Luca: Måneskin, trionfo a Eurovision: "La rabbia dei ventenni è di nuovo forza creativa" (olasz nyelven). Corriere della Sera , 2021. február 11. [2021. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 2.)
  13. Maneskin vincono Sanremo 2021, secondi Fedez-Michielin e terzo Ermal Meta (olasz nyelven). www.ilmessaggero.it, 2021. március 7. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  14. Zrt, HVG Kiadó: Az olasz Måneskin rockegyüttes nyerte az Eurovíziós Dalfesztivált (magyar nyelven). hvg.hu, 2021. május 23. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  15. Damiano David: Eurovision winner cleared of drug use by broadcaster. BBC, 2021. május 25. [2021. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 26.)
  16. Campbell, Lucy. „Eurovision: Måneskin lead singer cleared of taking drugs at final”, The Guardian, 2021. május 24.. [2021. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. május 26.) 
  17. Nick Vivarelli: Eurovision Winners Måneskin Talk 'Offensive' Drug Accusations, and Bringing Italian Rock to the World. Variety , 2021. május 25. [2021. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 26.)
  18. a b Mastrantonio, Luca. „Perché i Måneskin fanno ballare anche le mamme delle fan”, Corriere della Sera , 2018. március 29.. [2021. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. június 16.) (olasz nyelvű) 
  19. Maneskin, ritorno a casa dopo il trionfo tra gioia e polemiche sull'uso di droga”, La Repubblica , 2021. május 24.. [2021. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. június 16.) (olasz nyelvű) 
  20. I Måneskin hanno raggiunto U2 e Metallica su Spotify | Rolling Stone Italia (it-IT nyelven), 2021. június 15. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  21. I Måneskin sono primi e secondi nella Viral 50 di Spotify negli Stati Uniti | Rolling Stone Italia (it-IT nyelven), 2021. június 10. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  22. Maneskin sul tetto del mondo: sono ora i più ascoltati su Spotify a livello globale (it-IT nyelven). musicbiz.rockol.it. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  23. ‘Mammamia’, dopo il boom i Måneskin giocano con la propria identità | Rolling Stone Italia (it-IT nyelven), 2021. október 7. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  24. I video dei Måneskin al Tonight Show di Jimmy Fallon (olasz nyelven). Il Post, 2021. október 27. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  25. I Måneskin hanno suonato ‘Beggin’ all’Ellen Show: il video | Rolling Stone Italia (it-IT nyelven), 2021. november 9. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  26. Sarcina, Giuseppe: I Måneskin trionfano anche al «Saturday Night Live»: grande attesa e fan in delirio (it-IT nyelven). Corriere della Sera, 2022. január 23. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  27. Pavia, Maria Rosa: Maneskin, esce il 20 gennaio il nuovo album «Rush!» (it-IT nyelven). Corriere della Sera, 2022. október 31. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  28. TG24, Sky: Måneskin, Rush! conquista le classifiche: è al numero 1 in 7 Paesi (olasz nyelven). tg24.sky.it, 2023. január 28. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  29. Maneskin doppiatori per Crudelia: "Siamo come Lei" (olasz nyelven). Sky TG24, 2021. május 25. [2021. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
  30. Dunworth, Liberty: Måneskin’s Damiano David announces solo project ‘Everywhere' (brit angol nyelven). NME, 2024. szeptember 10. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  31. TG24, Sky: Damiano David solista, Silverline è il primo singolo senza i Maneskin (olasz nyelven). tg24.sky.it, 2024. szeptember 18. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  32. a b Damiano David: guarda l'esibizione del cantante dei Maneskin da Jimmy Fallon. Il 25 esce il nuovo singolo (olasz nyelven). OndaRock. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  33. Måneskin's Damiano David Releases New Solo Single Born With A Broken Heart. Stereoboard , 2024. október 25. (Hozzáférés: 2024. október 25.)
  34. Damiano David, ecco il nuovo singolo "Born with a Broken Heart". Ma ai fan la svolta pop non piace: «Ci mancano i vecchi Maneskin» (olasz nyelven). www.ilmessaggero.it, 2024. október 25. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  35. Les certifications (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  36. Duran, Anagricel: Watch Måneskin's Damiano David play first solo gig in New York (brit angol nyelven). NME, 2024. október 29. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  37. Duran, Anagricel: Måneskin's Damiano David announces 2025 world solo tour (brit angol nyelven). NME, 2024. december 9. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  38. Hear Damiano David cover Nothing Breaks Like A Heart in time for… (angol nyelven). Kerrang!, 2025. február 3. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  39. Sanremo 2025, Jovanotti e Damiano David i primi super ospiti (olasz nyelven)
  40. Rainews, Redazione di: Damiano David questa sera a Sanremo: "Faremo un omaggio a Dalla e non sarò solo sul palco" (olasz nyelven). RaiNews, 2025. január 20. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  41. Damiano David, il nuovo singolo Next Summer fuori il 28 febbraio - Musica - Ansa.it (olasz nyelven). Agenzia ANSA, 2025. február 20. (Hozzáférés: 2025. május 6.)
  42. Måneskin frontman Damiano David announces debut solo album, Funny Little Fears. Kerrang! , 2025. március 11. (Hozzáférés: 2025. március 11.)
  43. Måneskin's Damiano David announces debut solo album 'Funny Little Fears'. NME , 2025. március 11. (Hozzáférés: 2025. március 11.)
  44. Maneskin X Factor audition with judges' comments (angol nyelven). YouTube , 2017. október 26. [2022. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
  45. Cruccu, Matteo. „Manuel Agnelli: 'I Maneskin hanno vinto perché hanno risvegliato il pubblico. Ma non possono salvare il rock italiano da soli'”, Corriere della Sera , 2021. március 8.. [2021. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. május 26.) (olasz nyelvű) 
  46. a b Berti, Barbara: Damiano dei Maneskin conquista tutti. La fan Alba Parietti: "Vorrei essere lui" (olasz nyelven). Quotidiano.net, 2017. december 2. [2021. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
  47. Povoledo, Elisabetta. „They Won Eurovision. Can They Conquer the World?”, The New York Times , 2021. június 16.. [2021. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. június 16.) 
  48. Pini, Valeria: Vulvodinia, cosa è: Giorgia Soleri, la fidanzata di Damiano dei Maneskin racconta la sua malattia (olasz nyelven). La Repubblica, 2021. május 11. [2021. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 25.)
  49. 'Eurovision 2021' : cette maladie dont souffre la compagne du chanteur de Måneskin (francia nyelven). Femme Actuelle . [2021. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 26.)
  50. Q., F.: Giorgia Soleri sul fidanzato Damiano dei Maneskin: "Sarei stupida a pensare che la mia visibilità non venga anche da qui ma resto una persona con una identità, irrispettoso togliermela" (olasz nyelven). il Fatto Quotidiano, 2021. június 2. [2021. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 4.)
  51. Damiano dei Maneskin e Giorgia Soleri si sono lasciati: in un video lui bacia un’altra”, Corriere della Sera, 2023. június 8.. [2023. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. június 8.) (olasz nyelvű) 
  52. All About Damiano David, Dove Cameron’s Rockstar Boyfriend (amerikai angol nyelven). ELLE , 2024. január 26. [2024. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 27.)
  53. Spotify. open.spotify.com . [2024. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 22.)
  54. "We Are Just Four Friends Doing What We Love": Eurovision Breakout Star Måneskin's Damiano David Plans On Staying Humble. Vogue , 2021. június 3. [2021. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 3.)
  55. Damiano David: "La droga è una grandissima zozzeria" (italian nyelven). Vogue , 2021. május 24. [2021. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 27.)
  56. Muraro, Alberto: Maneskin: ecco cosa significa Ykaaar, il nickname di Damiano su Instagram (olasz nyelven). GingerGeneration.it, 2018. március 22. [2021. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
  57. History (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2025. március 29.) Set "Ricerca per" on "Artista/band", then search "Damiano David", click "Classifiche" and check the column "Posizione Massima".
  58. Damiano David (holland nyelven) (select "CHARTS" tab). ultratop.be. Hung Medien. (Hozzáférés: 2025. május 4.)
  59. Peak positions in Canada:
  60. Discographie Damiano David (francia nyelven). lescharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2025. április 6.)
  61. Discografie Damiano David (holland nyelven). dutchcharts.nl. Hung Medien. (Hozzáférés: 2025. május 2.)
  62. Damiano David (német nyelven) (select "SCHWEIZER HITPARADE" tab). swisscharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2025. április 6.)
  63. Italian single certifications – Damiano David – Born with a Broken Heart (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2025. április 7.) Válaszd ki a(z) "2025". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Born with a Broken Heart" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  64. Ultratop − Goud en Platina – singles 2025. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2025. április 5.)
  65. French single certifications – Damiano David – Born with a Broken Heart (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2025. május 22.)
  66. Top Singles (Week 17, 2025) (french nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2025. április 28.)
  67. Måneskin's Damiano David Posts New Single Voices. Stereo Board , 2025. május 2. (Hozzáférés: 2025. május 2.)
  68. Damiano dei Måneskin attore nel film Maserati 'It turns you on'. ANSA . [2024. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 16.)
  69. Måneskin, Damiano diventa attore: protagonista del nuovo spot Maserati (olasz nyelven). tg24.sky.it , 2024. április 16. [2024. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 16.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Damiano David című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.