CSI: Miami helyszínelők (harmadik évad)

CSI: Miami helyszínelők
3. évad
Ország	USA
Eredeti adó	CBS
Sugárzás	2004. szeptember 20. – 2005. május 23.
Epizódok száma	24
Házimozi-megjelenés	2005. november 22.
Kronológia
← Előző	Következő →
CSI: Miami helyszínelők (második évad)	CSI: Miami helyszínelők (negyedik évad)
A CSI: Miami helyszínelők epizódjainak listája

Az itt található lista az CSI: Miami helyszínelők című televíziós sorozat harmadik évadjának epizódjait tartalmazza. Az évad eredeti sugárzása a CBS-en 2004. szeptember 20. és 2005. május 23. között volt.

Ebben az évadban kilép a sorozatból Tim Speedle, az egyik főszereplő, aki az évad első epizódjában halálos lövést kap és meghal. A helyére Ryan Wolfe, a fiatal járőr kerül. A labor dolgozóihoz Aaron Peters és Chyntia Wells csatlakozik. Az évad utolsó epizódjában Yelina Salas fia és halottnak hitt férje elutazik Miamiból, de ők a későbbi évadok során még visszatérnek.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Író	Rendező	Eredeti premier	No. #
3x1	„Az elveszett fiú”	„Lost Son”	Anthony E. Zuiker és Ann Donahue	Duane Clark	2004. szeptember 20.	49
	Miután egy hatalmas yacht egy nagyobb Miami-i hídba ütközik, kiderül, hogy a hajó vezetőjét lelőtték a baleset előtt. Az áldozat felesége elmondja, hogy a fiúkat elrabolták, és az apa éppen a váltságdíjat akarta átadni az emberrablóknak: ékszereket, 3 millió dollár értékben. Azonban a csoport tagjai hamarosan kiderítik, hogy az ékszerek nem voltak valódiak. Vendégszereplő: William Mapother
3x2	„Önvédelem”	„Pro Per”	Anthony E. Zuiker és Ann Donahue	Karen Gaviola	2004. szeptember 27.	50
	Egy férfi tüzet nyit az exkluzív tengerparti házban tartózkodó vendégekre - az eset során egy nő életét veszti. A letartóztatott férfi a bíróságon saját védelmét képviseli, és sokkal okosabb mint gondolták. A bajt csak súlyosbítja, hogy az eset korona tanúja a halott nő kisfia, akit Horatio szeretne kihagyni az ügyből.
3x3	„Alkohol hatása alatt”	„Under the Influence”	Marc Dube & Corey Miller	Scott Lautanen	2004. október 4.	51
	Alex kéznyomra emlékeztető sérülést talál egy holttest hátán, ami bizonyítja, hogy valaki a busz elé lökte az áldozatot. Vendégszereplő: Meredith Monroe és Jonathan Silverman
3x4	„Az E-kommandó”	„Murder in a Flash”	Anne McGrail & Sunil Nayar	Fred Keller	2004. október 11.	52
	Az E-kommandó fedőnevű szerveződés Miami golfpályára szervezett demonstrációja végén egy diákot holtan találnak. Vendégszereplő: Amanda Detmer
3x5	„Legális”	„Legal”	Michael Ostrowski & Ildy Modrovich	Duane Clark	2004. október 18.	53
	Szerintük egy szórakozóhely tulaja magyar lányokat csalt az Államokba, ahol prostitúcióra kényszerítették őket. Vendégszereplő: Emilie de Ravin
3x6	„Pokoli éjszaka”	„Hell Night”	Steven Maeda & Corey Miller	Scott Lautanen	2004. október 25.	54
	Az esküdtek helyszíni bejárásán megölik a gyilkossággal gyanúsított vádlottat. Horatióék olvasnak a nyomokból.
3x7	„Bűnözési hullám”	„Crime Wave”	Elizabeth Devine	Karen Gaviola	2004. november 8.	55 Vendégszereplő: Debi Mazar
	A Miami felé hatalmas sebességgel közeledő szökőár pánikhangulatot kelt a városban. Mindenki menekül, az üzleteket kifosztják, a benzin elfogy a kutakból, az emberek feszültek. De ez még nem minden. Az egyik barkácsáruház parkolójában egy holttestet találnak, halántékán szúrt sebbel. A vásárolt áruból ítélve, vélhetően rablásra készült a zűrzavarban. A nála talált pisztoly és töltény nagy munkára utal. De a nagy munkához társak is kellenek, feltehetőleg ők ölték meg a bizonytalan egészségi állapotú, ezért rájuk nézve veszélyes társat. A rendőrség és a helyszínelők cunami veszéllyel mit sem törődve, versenyt futva az idővel igyekeznek megakadályozni a rablást. A szökőár egy bank széfjéből több milliót érő aranyrudakat sodor el, egy temetőben viszont eggyel több halottat mos ki a víz a földből. A helyszínelőknek nem csak az aranyat kell megtalálniuk, hanem azt a személyt is, aki elásta a létszámfölötti holttestet.
3x8	„A gyorsaság öl”	„Speed Kills”	Sunil Nayar & Marc Dube	Fred Keller	2004. november 15.	56
	egy férfi sietve távozik a gyors randikat bonyolító partiról. Később holtan találják az autója mellett. Vendégszereplő: Beth Broderick
3x9	„Kalózkodás”	„Pirated”	Michael Ostrowski & Steven Maeda	Duane Clark	2004. november 22.	57
	Egy búvárpár öt megkötözött matrózholttestére bukkan. Kiderül, hogy munkáltatójuk fegyvercsempészettel is foglalkozott.
3x10	„Zuhanás”	„After the Fall”	Ildy Modrovich & Marc Dube & John Haynes	Scott Lautanen	2004. november 29.	58
	Az emeletről egy járókelőre zuhant rablónál egy bíróról készült kompromittáló felvételeket találnak.
3x11	„Függőség”	„Addiction”	Charles Holland	Steven DePaul	2004. december 13.	59
	Egy szálloda előtt házaspár száll be a luxusautójába. A kocsiba befurakodik egy rabló, s eltéríti a járművet. Vendégszereplő: Holly Valance
3x12	„Lövöldözés”	„Shootout”	Corey Miller & Sunil Nayar	Norberto Barba	2005. január 3.	60
	Egy bandaháború ügyének felgöngyölítése közben Horatioék régi megoldatlan gyilkosságra derítenek fényt.
3x13	„Rendőrgyilkosság”	„Cop Killer”	Steven Maeda & Krystal Houghton	Jonathan Glassner	2005. január 17.	61
	Közúti ellenőrzés során meggyilkolják a rendőrt, a mellé beosztott gyakornokot pedig túszként magukkal viszik.
3x14	„Átutazók”	„One Night Stand”	Michael Ostrowski & John Haynes	Greg Yaitanes	2005. február 7.	62
	Egy szállodai vendég agyonlövi a bőröndjeibe beleső hordárt. Horatioék szerencséjére ottfelejt egyet a táskákból.
3x15	„A személyiségtolvaj”	„Identity”	Ann Donahue & Ildy Modrovich	Gloria Muzio	2005. február 14.	63
	Tolvajt kerget egy biztonsági őr. A tettes elcsúszik egy ismeretlen anyagon, amely egy nő holttestéhez vezet.
3x16	„Tét nélkül”	„Nothing to Lose”	Elizabeth Devine & Marc Dube	Karen Gaviola	2005. február 21.	64
	A gyilkossági ügyben nyomozó helyszínelők veszélybe kerülnek, amikor a terepszemlém lángra lobban a mocsár.
3x17	„A pénzszállító gép”	„Money Plane”	Sunil Nayar & Steven Maeda	Scott Lautanen	2005. március 7.	65
	Teherszállító gép zuhan le. A gép átvizsgálásakor rengeteg készpénzre és egy nő holttestére bukkannak.
3x18	„A játék vége”	„Game Over”	Michael Ostrowski & Corey Miller	Jonathan Glassner	2005. március 21.	66
	Egy terepjáró súlyos balesetet szenved az egyik útkereszteződésben. A sofőrt holtan emelik ki a járműből, de mint később kiderül ő már órákkal korábban meghalt. Horatioék az áldozatot azonosító feleség vallomása alapján kezdenek el nyomozni a férfi munkahelyén is, ahol egy elmérgesedett szakmai rivalizálás egyik résztvevője kelti fel gyanakvásukat. Közben a hadnagyot felkeresi egy volt pornósztár, aki civil életét szeretné megvédeni a múltjából kísértő hiénákkal szemben.
3x19	„Szex és adó”	„Sex & Taxes”	Ildy Modrovich & Brian Davidson	Scott Shiffman	2005. április 11.	67
	Az adóhivatal két emberét gyilkolják meg. Egyiküket egy adós lövi le, a másik ügy azonban szövevényesebb. Vendégszereplő: Zac Efron
3x20	„Gyilkos randevú”	„Killer Date”	Elizabeth Devine & John Haynes	Karen Gaviola	2005. április 18.	68
	A mulatóban meggyilkolt nő megbízható férfiak egyedülálló hölgyek részére történő közvetítésével foglalkozott.
3x21	„Egy anya árulása”	„Recoil”	Steven Maeda & Marc Dube	Joe Chappelle	2005. május 2.	69
	Gyermekelhelyezési per borzolja Horatioék idegeit. A gyerekért való harc tragédiába torkollik a tárgyalás előtt.
3x22	„Találkozók”	„Vengeance”	Corey Miller & Sunil Nayar	Norberto Barba	2005. május 9.	70
	A csapatot egy középiskolai érettségi találkozóra riasztják: meggyilkoltál az osztály egykori futballsztárját. Vendégszereplő: Dylan Neal
3x23	„Rokon”	„Whacked”	Ann Donahue & Elizabeth Devine & Ildy Modrovich	Scott Lautanen	2005. május 16.	71
	Egy gyilkos kivégzését felfüggesztik. A csapatnak versenyt kell futnia az idővel, hogy új bizonyítékot találjon. Vendégszereplők: Megan Follows és Eric Roberts
3x24	„10-7”	„10-7”	Ann Donahue & Elizabeth Devine & Michael Ostrowski	Joe Chappelle	2005. május 23.	72
	A csapat egy bombagyáros ügyében vizsgálódik. Közben egy másik ügy kapcsán Horatio rábukkan fivére nyomaira.

Források

• CSI Hungary – Harmadik évad