Botlih nyelv
 |
Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. |
| Botlih nyelv буйхалъи мицIцIи | |
.jpg) | |
| Kiejtés | [bujχaɬi mits’ːi] |
| Beszélik |  Oroszország |
| Terület | Dagesztán |
| Beszélők száma | 5.073 fő |
| Nyelvcsalád | kaukázusi avar-andi-cez andi ahvah-tindi karata-tindi botlih-tindi |
| Írásrendszer | nincs |
| Nyelvkódok | |
| ISO 639-3 | bph |
A botlih nyelv (botlihul: буйхалъи мицIцIи, [bujχaɬi mits’ːi]) egy északkaukázusi nyelv, azon belül az avar-andi-cez csoportba tartozik.
Földrajzi elhelyezkedés
[szerkesztés]A botlih nyelvet Dagesztán déli részének az északnyugati részén beszélik, legfőképpen két faluban. E két falu neve Botlih és Miarszi (Miarsi). Mindkét falu Dagesztánnak a Botlih járásában található.[1]
Nyelvjárások
[szerkesztés]A botlih nyelvek két nyelvjárása van. Az egyik a közönséges botlih, a másik pedig a Miarszi faluban beszélt miarszo (Miarso) nyelvjárás.[2] A két nyelvjárás között a fonológiai és morfológiai különbségek kicsik, kölcsönösen érthetőek.[3]
Írásrendszer
[szerkesztés]Történelmileg a botlihok az avart használták írott nyelvnek, és ha botlihul írtak, az avar ábécét használták. Egy botlih szótárban ez az ábécé található:[4]
| А а | Аᴴ аᴴ | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | ГӀ гӀ | Д д | Дж дж | (Е е) | Ж ж | З з | И и |
| Иᴴ иᴴ | Й й | К к | Кк кк | Къ къ | Кь кь | КӀ кӀ | КӀкӀ кӀкӀ | Л л | Лъ лъ | Лълъ лълъ | ЛӀ лӀ | М м | Н н |
| О о | П п | ПӀ пӀ | Р р | С с | Сс сс | Т т | ТӀ тӀ | У у | Уᴴ уᴴ | Х х | Хх хх | Хъ хъ | Хь хь |
| ХӀ хӀ | Ц ц | Цц цц | ЦӀ цӀ | ЦӀцӀ цӀцӀ | Ч ч | Чч чч | ЧӀ чӀ | ЧӀчӀ чӀчӀ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Э э | Эᴴ эᴴ |
Hangtan
[szerkesztés]Mássalhangzók
[szerkesztés]| Labiális | Dentális | Alveoláris | Palatális | Veláris | Uvuláris | Faringális | Glottális | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| középső | Laterális | |||||||||||||||
| lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | lenis | fortis | |||||
| Plozivák | zöngés | b | d | ɡ | ||||||||||||
| zöngétlen | p | t | k | |||||||||||||
| ejektív | tʼ | kʼ | q͡χːʼ | ʔ | ||||||||||||
| Affrikaták | zöngétlen | t͡s | t͡sː | t͡ʃ | t͡ʃː | t͡ɬː | k͡xː | q͡χː | ||||||||
| ejektív | t͡sʼ | t͡sʼː | t͡ʃʼ | t͡ʃʼː | t͡ɬʼː | k͡xːʼ | ||||||||||
| zöngés | d͜ʒ | |||||||||||||||
| Frikatívok | zöngétlen | v | s | sː | ʃ | ʃː | ɬ | ɬː | çː | ɣ | xː | χ | ʜ | h | ||
| zöngés | z | ʒ | j | x | ʁ | ʕ | ||||||||||
| Approximánsok | m | n | r | l | ||||||||||||
Magánhangzók
[szerkesztés]| elülső | hátsó | |
|---|---|---|
| zárt | i | u |
| középső | e | o |
| nyitott | a | |
Példa szavak
[szerkesztés]| magyar | botlih |
|---|---|
| én | ден |
| te | мин |
| egy | цеб |
| kettő | кӏеда |
| három | гъабуда |
| négy | бугъуда |
| öt | иштуда |
| víz | лълъени |
| fa | руша |
| kutya | хвай |
| nap (24h) | зив |
| éj | регъа |
| hús | рикьи |
| ember | адам |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ A Botlihok. (Hozzáférés: 2024. október 14.)
- ↑ Botlih nyelv. (Hozzáférés: 2024. október 14.)
- ↑ Ботлихский язык | Малые языки России. minlang.iling-ran.ru. (Hozzáférés: 2024. szeptember 27.)
- ↑ Alekseev, Michail Egorovič. Botlichsko-russkij slovarʹ: = Botlikh-Russian dictionary [archivált változat], Issledovanija i materialy po jazykam Kavkaza. Moskva: Academia (2019. február 3.). ISBN 978-5-87444-416-7. Hozzáférés ideje: 2024. október 14. [archiválás ideje: 2022. szeptember 20.]
- ↑ A botlih nyelv nyelvtana. (Hozzáférés: 2024. október 14.)
- ↑ Ботлихско-русский словарь (2008. február 3.)