Boszorkányok (film, 1990)
| Boszorkányok (The Witches) | |
| 1990-es brit–amerikai film | |
| Rendező | Nicolas Roeg |
| Producer |
|
| Alapmű | The Witches |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Allan Scott |
| Főszerepben | |
| Zene | Stanley Myers |
| Operatőr | Harvey Harrison |
| Vágó | Tony Lawson |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Bergen |
| Játékidő | 91 perc |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | 1990. február 16. (Egyesült Államok) 1991. június 21. (Magyarország) |
| További információk | |
A Boszorkányok (eredeti címe: The Witches) 1990-es amerikai horrorvígjáték, amelyet Nicolas Roeg rendezett. A forgatókönyvet Allan Scott készítette Roald Dahl azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Anjelica Huston és Mai Zetterling. 1990. február 16-án mutatták be az Egyesült Államokban.[1] Magyarországon 1991. június 21-től vetítették a mozikban.[1] A produkciót öt Szaturnusz-díjra jelölték a 17. Szaturnusz-gálán.[1]
A filmből 2020-ban remake készült a főbb szerepekben Anne Hathawayjel, Octavia Spencerrel és Stanley Tuccival. Roald Dahl regénye szerint az elvarázsolt gyermekek egerek maradnak, amihez a 2020-as verzió is hű maradt. Az 1990-es film ezen változtatott.
Cselekmény
[szerkesztés]Boszorkányok léteznek, és természetüknél fogva gyűlölik a gyerekeket. Céljuk, hogy minden gyermeket megsemmisítsenek. A főboszorkány egy új tervvel áll elő, amivel ahelyett, hogy egyesével levadásznák a gyerkőcöket, mindet egyszerre elpusztíthatják. A főboszorkány álca alatt konferenciát szervez egy brit szállodában. Egy véletlen folytán ugyanebben a szállodában száll meg Helga nagymama és kisunokája, Luke.
Mikor Luke fültanúja lesz a főboszorkány tervének, Helga mama felvedi előtte a norvég boszorkányokról való szakértelmét. A gonosz terv szerint az összes cukrászdában olyan csokoládét fognak árulni, amibe 86-os formulát, azaz egeritiszt, kevertek el. Ez a varázsital két órán belül egérré változtatja azt, aki a csokoládéból eszik. Ezzel az édességgel csábítják és varázsolják el Bruno Jenkinst, majd később Luke-ot is. A fiúk azonban megőrzik emberi értelmüket. Egerekként sikeresen eljutnak Helga nagyi szobájába, és harcba szállnak a boszorkányokkal. Luke el tud lopni egy üvegcsét a bájitalból, és a boszorkányok gálavacsoráján a levesükbe önti. Mikor minden boszorkány egérré változik, a szálloda személyzete kiirtja őket.
Egy jó boszorkány, aki korábban otthagyta társait, visszaváltoztatja Luke-ot. Luke és Helga úgy döntenek, hogy az Egyesült Államokba mennek, hogy tovább harcoljanak a boszorkányok ellen.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Miss Eva Ernst/ főboszorkány | Anjelica Huston | Egri Márta |
| Helga Eveshim | Mai Zetterling | Győri Ilona |
| Luke Eveshim | Jason Fisher | Simonyi Balázs |
| Miss Irvine | Jane Horrocks | Rák Kati |
| nő feketében | Anne Lambton | Borbás Gabi |
| Mr. Stringer | Rowan Atkinson | Kautzky József |
| Mr. Jenkins | Bill Paterson | Pathó István |
| Mrs. Jenkins | Brenda Blethyn | Győry Franciska |
| Bruno Jenkins | Charlie Potter | Mann Dániel |
| Marlene | Sukie Smith | |
| Dora | Rose English | |
| Elsie | Jenny Runacre | Menszátor Magdolna |
| Nicola | Annabel Brooks | |
| Millie | Emma Relph | |
| Beatrice | Nora Connolly | |
| Janice | Rosamund Greenwood | |
| Henrietta | Angelique Rockas | |
| főszakács | Jim Carter | Láng József |
| pincérnő | Debra Gillett | Martin Márta |
| Luke anyja | Darcy Flynn | |
| Luke apja | Vincent Marzello | Balázsi Gyula |
| Erica | Elsie Eide | |
| Erica anyja | Merete Armand | Némedi Mari |
| Erica apja | Ola Otnes | Szokolay Ottó |
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A Rotten Tomatoeson 94%-os minősítést ért el 50 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „Anjelica Huston finoman gonosz alakításával és Jim Henson kreatív bábműhelyének fantáziadús bábjaival Nicolas Roeg sötét és szellemes filmje olyan módon ragadja meg Roald Dahl írásainak szellemét, mint kevés más adaptáció.”[3] Michael Upchurch a Seattle Timestól azt írta: „Ez nem egy kisgyerekeknek való film. De a korukhoz képest érett elsősöknek, akiknek torz humorérzékük van és szeretik a hidegrázást, az izgalmakat és a kalandokat, semmi sem lehetne jobb.”[3] Michael Wilmington a Los Angeles Timestól úgy vélte: „Az Egyszer volt, hol nem volt felszíne alatt valódi sötétség fortyog, főként Henson látszólag furcsa döntése miatt, hogy a zseniális és merész Roegot választotta rendezőnek.”[3] Dave Kehr a Chicago Tribune-től úgy fogalmazott: „Vannak benne valódi varázslatos pillanatok és szilárd ötletek, de ez egy olyan film, amely nem hisz eléggé magában.”[3]
A Metacritic 78 pontot adott a 100-ból 25 vélemény alapján.[4] Angeline Goreau az Entertainment Weekly-től azt írta: „A humor rendkívül kifinomult, de akció, izgalom és kaland is van benne – nem is beszélve a Jim Henson Creature Shopja által készített látványos vizuális effektusokról.”[4] Szintén ettől a magazintól Jim Farber úgy gondolta: „A jelenetektől a sikolyokig, Boszorkányok jó szórakozást nyújt az egész családnak.”[4] William Arnold a Seattle Post-Intelligencertől úgy vélte: „Szinte tökéletes, hátborzongató családi szórakozás.”[4]
Bevétel adatai
[szerkesztés]A Box Office Mojo szerint 10,3 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.[5]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]| Esemény | Díj | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 44. BAFTA-gála | BAFTA-díj | Legjobb smink | Jelölve |
| 17. Szaturnusz-gála | Szaturnusz-díj | Legjobb női főszereplő – Anjelica Huston | Jelölve |
| Legjobb női mellékszereplő – Mai Zetterling | Jelölve | ||
| Legjobb fiatal színész – Jasen Fisher | Jelölve | ||
| Legjobb filmzene | Jelölve | ||
| Legjobb smink | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. szeptember 29.)
- A Boszorkányok a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. szeptember 29.)
- A Boszorkányok a Metacriticen (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. szeptember 29.)
- A Boszorkányok a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. szeptember 29.)
További információk
[szerkesztés]- Boszorkányok a PORT.hu-n (magyarul)

- Boszorkányok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)

- Boszorkányok az Internet Movie Database-ben (angolul)

- Boszorkányok a Rotten Tomatoeson (angolul)

- Boszorkányok a Box Office Mojón (angolul)
