Birk-kódex
A Birk-kódex 4 levélből álló töredékes kézirat.
Az 1474-ből származó kódex tartalmazza a legrégebbi magyar nyelvű szerzetesi szabályzatot, mégpedig a Margit-szigeti domonkos-rendi apácák számára). A fordító Váczi Pál domonkos szerzetes, könyvmásoló és könyvfestő. A kézirat két részből áll:
- Szent Ágoston regulái
- A domonkosrendi apácák szabályzata
A kódexet a bécsi császári udvari könyvtárban őrizték; nevét a könyvtár igazgatójáról és a kódex megtalálójáról, Birk Ernőről kapta. Volf György 1908-ban adta ki a Nyelvemléktár XV. kötetében.
Források[szerkesztés]
- Magyar irodalmi lexikon. Szerk. Ványi Ferenc. Budapest: Studium. 1926. 150. o. (reprint kiadás, Kassák Kiadó, Budapest, 1993, ISBN 963-7765-38-7)
- Birk-kódex 1474, [Szent Ágoston regulái és a Domonkosrendi apácák konstituciói], Az emlék hasonmása, betűhű olvasat és latin megfelelője, bev., közreadó: PUSZTAI István, fordító: VÁCI Pál, Budapest, Akadémiai, 1960. (Codices Hungarici, 5.)
- A Birk-kódex az Ómagyar Korpuszban