Bernard Bresslaw

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Bernard Bresslaw
Bernard atya a Folytassa külföldön!-ben (1972)
Bernard atya a Folytassa külföldön!-ben (1972)
Életrajzi adatok
Született 1934. február 25.[1]
Stepney
Elhunyt 1993. június 11. (59 évesen)[1]
Enfield kerület
Házastársa Betty Wright (1959–1993)
Pályafutása
Iskolái Royal Academy of Dramatic Art
Aktív évek 1954–1993
Híres szerepei Folytassa… szerepek
Díjai
További díjakMost Promising Newcomer (Variety Club of Great Britain)

Bernard Bresslaw IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap

Bernard Bresslaw (Stepney, London, 1934. február 25.Regent’s Park, London, 1993. június 11.) angol színpadi és filmszínész, komikus. Színpadon kiváló Shakespeare-karakter, a filmvásznon legsikeresebb szerepeit 1965–1975 között a Folytassa… sorozat filmjeiben alakította.

Élete[szerkesztés]

Származása, pályakezdése[szerkesztés]

London Stepney negyedében született, zsidó családban, három fiúgyermek közül legifjabbként.[2][3] Apja szabász volt, a Hackney Empire színháznak dolgozott. Fia rendszeresen elkísérte, kedvet kapott a színjátszáshoz, esténként beállt statisztának, kis szerepeket is elvállalt. A korabeli önkormányzattól, a Londoni Megyei Tanácstól (London County Council) ösztöndíjat szerzett, hogy a Royal Academy of Dramatic Art színiiskolában tanulhasson. Itt elnyerte az Emile Littler-díjat, mint a legígéretesebb ifjú tehetség.[4]

Színészi pályája[szerkesztés]

Kis rádiós és televíziós mellékszerepekben mutatkozott be, majd sokat szerepelt klasszikus rádiójátékokban és a színpadon is, több Shakespeare-műben (a Young Vic Theatre Company, a Royal Shakespeare Company és a National Theatre társulatában). Hatalmas termete, zengő hangja, szuggesztív tekintete révén sokszor alakíthatott nagy, esetlen melákokat, izomembereket, erőt sugárzó délceg testőröket, katonákat, barátságos óriásokat, „kétajtós szekrényeket” és hasonló „nagyfiúkat”.

1957-ben, amikor a Hammer filmgyár a Terence Fisher által rendezendő Frankenstein átká-hoz kereste a szereplőket, Bresslaw-nak, éppen magassága miatt komoly esélye volt, hogy ő kapja a szörnyeteg szerepét, de végül a nála 5 centivel alacsonyabb, 196 centis Christopher Lee kapta meg a szerepet. 1959-ben viszont (ugyancsak a Hammer) Bresslaw-nak főszerepet adott a The Ugly Duckling című horror-vígjátékban, amely a Dr. Jekyll és Mr. Hyde-történetet dolgozza fel.

Az 1959-ben kezdett Folytassa… filmvígjáték-sorozat második filmjének, a Folytassa, nővér! forgatásába névtelen „dublőrként” Bresslaw-t is bevonták, de csak a lábát mutatták, a Joan Sims által fürösztött Terence Longdon lábaként, mert utóbbiakat a rendező túl véznának találta.

1965-ben megkapta első igazi Folytassa… szerepét a Folytassa, cowboy!-ban. Ő volt Kisrakás (Little Heap), a bamba indián. Filmbéli apját, Nagyrakás (Big Heap) indián főnököt a Bresslaw-nál fél méterrel alacsonyabb Charles Hawtrey játszotta. A film fergeteges sikere Bresslaw számára meghozta az országos ismertséget és népszerűséget. 1965–1975 között a Folytassa… sorozat 14 filmjében szerepelt. (Nem számítva a Folytassa, nővér!-beli „lábmutatást”.) Ő volt a legmagasabb termetű az egész Folytassa…-stábban. 201 cm-es (6 láb, 7 hüvelykes) termetével a hóna alá vehette a sorozat másik rendszeres szereplőjét, a 147 centis (4 láb, 7 hüvelykes) „bögyöskét”, Barbara Windsort. Bresslaw igen gondosan készült szerepeire, utánajárt az adott karakter kulturális hátterének. A Folytassa, cowboy! (1965), a Folytassa a dzsungelben! (1970), a Folytassa a Khyber-szorosban! (1968) karakterei által beszélt, régiónként különböző pidzsin nyelvjárásokat (az angol nyelv helyi nyelvekkel kevert, tört változatait) nyelvtanár segítségével sajátította el.

1967-ben, a Ki vagy, doki? sorozat The Ice Warriors (Jégharcosok) évadában ő volt Varga, a főgonosz.[5] A földön kívülieket alakító összes színész 6 lábnál (183 centinél) magasabb termetű volt, de a vezért alakító Bresslaw óriásként tornyosult föléjük. A 194 centis Sonny Caldinez trinidadi színész, hivatásos birkózó, aki szintén jégharcost alakított, egy 2004-es interjúban elmondta: „Bresslaw volt az egyetlen, aki mellett kicsinek éreztem magam.”

Magánélete[szerkesztés]

1959-ben feleségül vette Betty Wright táncosnőt. Bresslaw váratlan haláláig, 1993-ig együtt éltek, három fiuk született, James, Mark és Jonathan.[6]

Utolsó évei[szerkesztés]

1987-ben az Oxford Stage Company színház Doktor Faustus előadásában a címszerepet adó James Warwick mellett Bresslaw játszotta Mefisztót. Az 1990-es években a newcastle-i Theatre Royal-ban az Aladdin lámpásából előlépő szellemet formálta meg. Bresslaw tagságot nyert a világ legrégebbi színházi társulatába, a Grand Order of Water Rats-be is.[7] Egyik utolsó színpadi szerepében Malvoliót alakította Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok-jában, az Open Air Theatre színpadán, a londoni Regent’s Parkban.

1993. június 11-én munkahelyén, az Open Air Theatre öltözőjében halálos szívroham érte.[3] Utolsó szerepét, Grumiót, Shakespeare A makrancos hölgyében már nem tudta befejezni.[8] Hamvait Észak-Londonban, a Golders Green temetőben helyezték örök nyugalomra, június 17-én.[9]

Főbb szerepei[szerkesztés]

Magyar szinkronhangját adták

Balázs Péter, Bolla Róbert, Borbiczki Ferenc, Buss Gyula, Faragó András, Farkas Antal, Hadics László, Huszár László, ifj. Jászai László, Juhász Jácint, Kardos Gábor, Koroknay Géza, Kőszegi Ákos, Melis Gábor, Németh Gábor, Papp János, Sztankay István, Uri István, Varga T. József, Vass Gábor.[11]

Lemezfelvételei (kislemezek)
  • 1958: Mad Passionate Love / You Need Feet
  • 1958: The Army Game / What Do We Do in the Army? (1958), Michael Medwin, Bernard Bresslaw, Alfie Bass és Leslie Fyson
  • 1959: Charlie Brown (The Coasters song) / The Teenager’s Lament
  • 1959: Ivy Will Cling / I Found a Hole

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. Carry On’s Bernard Bresslaw. Eastlondonhistory.com, 2010. november 6. [2012. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 11.)
  3. a b Paul Donnelley. Fade to Black: A Book of Movie Obituaries. Omnibus Press, 118. o. (2003) 
  4. Laurence Marcus: I Only Arsked: The Life and Work of Bernard Bresslaw. Teletronic, 2006. augusztus 28. [2008. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 12.)
  5. Doctor Who Classic Episode Guide - The Ice Warriors - Details. BBC. (Hozzáférés: 2020. december 13.)
  6. John Rennie. London History: 100 Faces of the East End. Lulu.com, 69. o. (2006). ISBN 9781411666085 
  7. Roll of Honour. Grand Order of Water Rats, 2017. április 17. (Hozzáférés: 2020. december 13.)
  8. Robert Ross, Phil Collins. The Carry on Companion. Batsford, 181. o. (2002). ISBN 9780713487718 
  9. John Harris: Whole lotta love. The Guardian (theguardian.com), 2007. március 9. (Hozzáférés: 2020. december 17.)
  10. Az A gyilkos héja címen is ismert.
  11. Bernard Bresslaw az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

Források[szerkesztés]