Berlin, Alexanderplatz (televíziós sorozat, 1980)

Berlin, Alexanderplatz
Műfaj	televíziós dráma bűnügyi televíziós sorozat regényen alapuló televíziós sorozat minisorozat
Alkotó	Rainer Werner Fassbinder
Író	Rainer Werner Fassbinder
Rendező	Rainer Werner Fassbinder
Főszereplő	Barbara Sukowa Gottfried John Hanna Schygulla Karin Baal Brigitte Mira Barbara Valentin Günther Kaufmann Liselotte Eder Udo Kier Rainer Werner Fassbinder Elisabeth Trissenaar Günter Lamprecht Karlheinz Braun Franz Buchrieser Roger Fritz Ivan Desny Annemarie Düringer Volker Spengler Marie-Luise Marjan Vitus Zeplichal Claus Holm Hans-Michael Rehberg Elma Karlowa Angela Schmid Harry Baer
Zeneszerző	Peer Raben
Ország	Nyugat-Németország
Nyelv	német
Évadok	1
Epizódok	14 (epizódlista)
Gyártás
Producer	Peter Märthesheimer
Vágó	Juliane Lorenz
Operatőr	Xaver Schwarzenberger
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	WDR Fernsehen
Eredeti sugárzás	1980. október 12. – 1980. december 29.
Első magyar adó	MTV1
Magyar sugárzás	1992. május 8. – 1992. augusztus 7.
Státusz	befejezett
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Berlin, Alexanderplatz 1980-ben bemutatott német televíziós sorozat Alfred Döblin azonos című művének adaptációja Rainer Werner Fassbinder rendezésében. Magyarországon az MTV1 mutatta be 1992. május 8-án.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
Günter Lamprecht	Franz Biberkopf	Haumann Péter
Elisabeth Trissenaar	Lina	Györgyi Anna
Karin Baal	Minna	Moór Marianna
Franz Buchrieser	Gottfried Meck	Rajhona Ádám
Peter Kollek	Nachum	Kézdy György
Claus Holm	Max
Hanna Schygulla	Eva	Détár Enikő
Brigitte Mira	Bastné	Tábori Nóra
Roger Fritz	Herbert Virchow
Gottfried John	Reinhold Hoffmann	Sörös Sándor
Barbara Sukowa	Emilie "Mici" Karsunke	Für Anikó
Günther Kaufmann	Theo
Axel Bauer	Dreske	Komlós András
Gerhard Zwerenz	Baumann	Dobránszky Zoltán
Annemarie Düringer	Cilly	Igó Éva
Ivan Desny	Pums	Makay Sándor

Epizódok

#	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	Kezdődik a bűntetés (Die Strafe beginnt)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. október 12. 1992. május 8.
2.	Hogyan éljen az ember, ha nem akar elpusztulni? (Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. október 13. 1992. május 15.
3.	Egy fejbe verés néha a lelket sebzi meg (Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. október 20. 1992. május 23.
4.	Egy maroknyi ember, a csend mélyén (Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. október 27. 1992. május 29.
5.	Egy kaszás a Jóisten hatalmával (Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. november 3. 1992. június 6.
6.	Egy szívesség, az mindig sokba kerül (Eine Liebe, das kostet immer viel)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. november 10. 1992. június 12.
7.	Jegyezd meg: egy esküt le lehet amputálni (Merke: Einen Schwur kann man amputieren)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. november 17. 1992. június 20.
8.	A nap melengeti bőrünket, és néha leégeti (Die Sonne wärmt die Haut, die sie manchmal verbrennt)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. november 24. 1992. június 27.
9.	A sokak és a kevesek közti örökkévaló dolgokról (Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. december 1. 1992. július 4.
10.	A magányosság még a falakban is repedéseket hasít (Einsamkeit reißt auch in Mauern Risse des Irrsinns)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. december 8. 1992. július 11.
11.	A tudás hatalom és ki korán kel, aranyat lel (Wissen ist Macht und Morgenstund hat Gold im Mund)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. december 15. 1992. július 17.
12.	A kígyó a kígyó lelkében (Die Schlange in der Seele der Schlange)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. december 22. 1992. július 24.
13.	A külső és a belső, és a titoktól való félelem (Das Äußere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. december 29. 1992. július 30.
14.	Epilógus: Az én álmom - Afred Döblin Franz Biberkopfjának álmáról (Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin - Ein Epilog)	Rainer Werner Fassbinder	Rainer Werner Fassbinder	1980. december 29. 1992. augusztus 7.

További információk

• Berlin, Alexanderplatz a PORT.hu-n (magyarul)
• Berlin, Alexanderplatz az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Berlin, Alexanderplatz a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Berlin, Alexanderplatz a Box Office Mojón (angolul)
• Berlin, Alexanderplatz a fernsehserien.de adatbázisában

Irodalom

• Sebastian Bernhardt: Vergleich des Romans „Berlin Alexanderplatz“ mit der filmischen Umsetzung von 1980. Grin, München 2007.
• Michael Hanisch: Berlin – Alexanderplatz. In: Günther Dahlke, Günther Karl (Hrsg.): Deutsche Spielfilme von den Anfängen bis 1933. Ein Filmführer. 2. Auflage. Henschel Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-89487-009-5, S. 267 ff.
• Dieter Krusche: Reclams Filmführer. Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-010518-8.
• Mario Slugan: Montage as Perceptual Experience: Berlin Alexanderplatz from Döblin to Fassbinder. Boydell & Brewer, 2017, ISBN 978-1-64014-005-9.
• Karlheinz Wendtland: Geliebter Kintopp. Jahrgang 1980. (2., überarbeitete Auflage. Berlin 1991, ISBN 3-926945-09-5)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Berlin Alexanderplatz (Fernsehverfilmung) című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.