Ugrás a tartalomhoz

Beautiful Stranger (Madonna-dal)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Madonna
Beautiful Stranger
Kislemez az Austin Powers: The Spy Who Shagged Me: Music From the Motion Picture albumról
B-oldalCalderone Radio Mix
Megjelent1999. május 19.
Formátum7" · 12" · CD Single
Felvételek1999. február
Guerilla Beach
Los Angeles · Kalifornia
Enterprise Burbank
StílusPszichedelikus pop  · Diszkó
Nyelvangol
Hossz4:22 (lp version)
10:12 (calderone club mix)
3:56 (william orbit radio edit)
KiadóMaverick · Warner Bros.
SzerzőMadonna · Willam Orbit
ProducerMadonna · William Orbit
Madonna-kronológia
Nothing Really Matters
(1999)		"Beautiful Stranger"
(1999)		"American Pie
(2000)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Beautiful Stranger a KicsiKÉM – Austin Powers 2. című film egyik betétdala Madonna amerikai énekesnő előadásában, mely 1999. május 19-én jelent meg. Szerzője az énekesnő mellett William Orbit volt. A dal 1999. május 19-én jelent meg a Maverick Records gondozásában; később az énekesnő több válogatásalbumán is szerepelt, többek között a GHV2 (2001) a Celebration (2009) és a Finally Enough Love: 50 Number Ones (2022) című albumokon, de ekkor már a Warner Bros. lemezkiadó gondozásában. A "Beautiful Stranger" egy Pop és Diszkó dal, amelyben erősen visszhangzó gitárok, és roppanó dobszólók hallhatóak. A dalszöveg egy romantikus rajongás történetét meséli el.

A dal pozitív visszajelzést kapott a zenekritikusoktól, akik dicsérték a produkciót, és Madonna zenei fejlődését. A dal kereskedelmi siker lett, a kanadai, finn, izlandi és olasz slágerlisták élére került. Az Egyesült Királyságban a 2. helyezett volt a brit kislemezlistán. Bár a dal nem került kereskedelmi forgalomba az Egyesült Államokban, a rádiós lejátszásnak köszönhetően a Billboard Hot 100-as listán a 19. helyet érte el, valamint a táncsláger listákon is az első helyezett volt. A "Beautiful Stranger" Madonnának az 5. Grammy-díját is megszerezte, elnyerve a legjobb vizuális médiában írt dalnak járó trófeát.

A dal Brett Ratner által rendezett videóklipjében kiemelt helyen szerepelt Madonna, amint egy klubban énekel, ahová Mike Myers is ellátogatott Austin Powers karaktereként. A klip végén Madonna elcsábítja Myerst, és elmegy vele autókázni. A videoklip 1999-ben elnyerte az MTV Music Video Awards díjat a legjobb filmből származó videoklip kategóriában. Madonna előadta a dalt a 2001-es Drowned World turnéján, és a dalt több előadó is feldolgozta, köztük az ausztrál DMA's rockegyüttes is, amely a kritikusok által is elismert változat.

Előzmények és megjelenés

[szerkesztés]
Guy Oseary az Austin Powers filmzene egyik executive producere volt, aki a "Beautiful Stranger"-t választotta a filmzene első kislemezének.

Madonna és a kanadai színész, Mike Myers már 1991-ben is dolgoztak együtt a "Saturday Night Live" egyik epizódjában, amikor az énekesnő a műsor házigazdája volt, és meghívta Myers karakterét, Wayne Campbellt, egy igazság vagy merészség játékra, miközben a Madonna: Igazság vagy merészség című dokumentumfilmjét prezentálta. Gwen Thnat, az A.V. Club munkatársa szerint a "kreatív partnerség azért működik közöttük, mert Madonna, bár komoly, mindig játékosnak tűnik, és Myers, bár gyakran bolondos, kreatívan is találékony". 1999-ben az énekesnőt választották, hogy közreműködjön egy dallal Myers második filmjének filmzenéjén, amely Austin Powers karakteréről szól, és melynek címe Austin Powers: The Spy Who Shagged Me: Music From the Motion Picture.[1] Állítólag Madonna korábbi barátja, a brit forgatókönyvíró, Andy Bird volt a "Beautiful Stranger" ihletője.[2][3]

A Austin Powers: The Spy Who Shagged Me: Music From the Motion Picture filmzene két zenei vezető összefogását eredményezte, a Warner Bros. alelnökét, Danny Bramson-t, és a Maverick Records társtulajdonosát, Guy Osearyt. Mindketten executive producerként működtek közre a filmzene elkészítésében. 1999 májusára azonban már nagy elvárások voltak a megjelenéssel kapcsolatban, így a producerek úgy döntöttek, hogy Madonna dalát részesítik előnyben a filmzenei albumon több ismert előadó mellett, mint R.E.M., Lenny Kravitz, vagy a Spice Girlsből ismert Mel B.[4]

Oseary felidézte, hogy a művészek között heves verseny folyt azért, hogy dalaik bekerüljenek a filmzenébe, az egyik, a projekthez kötődő menedzser pedig "vérfürdőnek" nevezte az első lehetséges kislemezért folytatott küzdelmet. A producerek fő célja az volt, hogy a művészek olyan zenével járuljanak hozzá a filmzenei albumhoz, amely megfelel a film uralkodó 1960-as évekbeli hangulatának. Végül úgy döntöttek, hogy a "Beautiful Stranger" alkalmas erre, és ezt választották a filmzene első kislemezének. Madonna lemezkiadója, a Warner Bros. azonban úgy döntött, hogy nem ad ki CD kislemezt, vagy remix kislemezt az Egyesült Államokban megjelenő kiadványhoz, csak promóciós 12-es bakelit lemezeket küldtek a táncklubok lemezlovasainak. A dalt csak a CHR Top 40-es rádióban mutatták be 1999. május 19-én. Az Egyesült Királyságban a kislemez 1999. június 7-én jelent meg maxi CD-n, 12-es bakelit lemezen és kazettán, míg Kanadában CD-n 1999. július 20-án.[5][6] A "Beautiful Stranger" két Madonna válogatáson is szerepel: A GHV2 és a "Celebration" címűn.[7][8] 2021. május 21-én Madonna kiadta a "Beautiful Stranger" remix EP-t, amely elérhető volt minden digitális és streaming platformon.[9][10]

Felvételek és a dal összetétele

[szerkesztés]

A "Beautiful Stranger" felvételei 1999 februárjában zajlottak a kaliforniai Los Angelesi Guirella Beach Stúdióban, valamint a kaliforniai Burbank-i Enterprise Stúdióban.[11] A dal Madonnával közös írás, és producálása mellett Orbit billentyűs hangszereken és gitáron is közreműködött. Damian LeGassick a programozást, és tovább billentyűs hangszereket adott a dalhoz, míg Emma Fowler fuvolán játszott. A hangmérnöki csapat tagjai Pat McCarthy, Mark Endert, és Dave Chelsea voltak. McCarty a dal keverését is végezte. Jeff Greegmay és Wassim Zartek voltak a hangmérnök asszisztensek. A Musicnotes weboldal szerint a "Beautiful Stranger" normál ütemű dal F♯ dúr hangnemben, 128 BPM/perc ütemmel, középtempóban. A dal E–B–F♯–A–C♯ alapszekvenciával kezdődik, mielőtt a C♯sus4–C♯7 főakkordmenetre vált.[12]

A "Beautiful Stranger" egy pszichedelikus Pop,[13] és Diszkó dal,[14] amely a The Doors "Light My Fire" (1967) és a The Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds" (1967) című dalaira emlékeztető hangszereléssel kezdődik. A dal fő szerkezetét a gitár kíséri, míg a refrének alatt dobok szólalnak meg. 1:06 körül egy kis mellotron és fuvola szólam hallható, hasonlóan a The Beatles "Strawbery Fields Forever" vagy a "The Fool on the Hill" című dalaihoz hasonlítva.[15] A dal kompozíciója hasonló Madonna korábbi Ray of Light című albumának törekvéseihez, pszichedelikus zenével keverve.[16] Az USA Today Ken Barnes szerint a "Beautiful Stranger" zenéje, riffje, hangszerelése és szerkezete az amerikai Love rockegyüttes 1966-os "She Comes in Colors" című kislemezén alapul.[17][18][19] A zenekar lemezkiadójának, a Rhino Records-nak a vezetője, Gary Stewart kijelentette, hogy a "Beautiful Stranger" riffje és hangszerelése kétségtelenül a "She Comes in Colors"-ra emlékeztet, és hogy a dal "da da da" refrénje látszólag egy olyan hangszeres virágzáson alapul, amely szerves része a "Love" lemeznek. Lehet, hogy tudatos, vagy tudatlan tisztelgés. Madonna azonban tagadta az ilyen befolyást, azt állítva, hogy soha nem hallott a Love nevű rockegyüttesről.

Michael Paoletta, a Billboard munkatársa szerint "1999-ben egyetlen keményvonalas klub-DJ sem merte volna lejátszani a dal eredeti, csillingelő, rockzenés változatát". Ezért a dalt Victor Calderone remixelte, aki megtartotta a dal alapszerkezetét, miközben törzsi ihletésű ütemekkel keverte. Sok akkori kiadvánnyal ellentétben – ahol a dalszöveg nagy részét eltávolította a remix kedvéért – a "Beautiful Stranger " esetében megtartotta azokat. Paoletta úgy jellemezte a remixeket, hogy "ha Calderone teljes mértékben megérti egy dal fontosságát, és tudja, hogyan lehet a legjobban ötvözni az ügyes ütemeket és a káprázatos vokális teljesítményt, az nagyon jót jelent. A remixek között szerepel egy rockos változat is, valamint Calderone Club és Radio mixei is.[20]

Kritikák

[szerkesztés]

"Mindig öröm, amikor egy elismert művész képes megmutatni, hogy kreatívan ispirált. A "Beautiful Stranger" nem tesz mást, mint megerősíti Madonna alapvető helyét a popkultúrában a 80-as és 90-es években, és most is, mert teljesen hiteles, és kivételes művész".

—Chuck Taylor a Billboardtól a "Beautiful Stranger" című dalt értékelte".[21]

A "Beautiful Stranger" általánosságban pozitív kritikákat kapott. Chuck Taylor a Billboardtól "Madonna új lendületének" nevezte a dalt, újabb kreatív csúcspontnak nevezve azt. A produkciót is dicsérte, mondván, hogy "ez a legújabb partnerség Orbittal, aki a gitárok lüktető játékát és annyi orgona zúgást hoz magával, hogy késztetést ébreszt a Monkees-gyűjtemény meghallgatására". Taylor pozitív visszajelzéssel zárta a kritikát Madonna énekhangjára, az Evita albumon találhatóakhoz hasonlítva, valamint dicsérte a dal refrénét.[21] Egy másik, Billboardnak írt cikkben a dal remixeiről beszélt, melyben Paoletta "pszichedelikus elektronikus pezsgő robbanásnak" nevezte azt. A Phillippine Daily Inquier újságírója Gino DeLa Paz "aranyosnak, de felejthetőnek" találta a dalt.[22] Gwen Ihnat, a The A.V. Club szórakoztató weboldalról "Madonna legjobb dalaként írta le, amely soha nem szerepelt egyik rendszeres albumán sem. [...] egy pszichedelikus pop csemege, amely néhány legkitörölhetetlenebb dallamát kínálja". Thnat elmondta továbbá, hogy "bár kevésbé éteri, mint az 1998-as "Ray of Light", a "Beautiful Stranger" ugyanolyan táncparkett kész dal, [...] a táncfuvola soha nem hangzott még ilyen csábítóan, Madonna hangja pedig olyan édesen csábító". Az AllMusic munkatársa Jose F. Promis a dalt "az énekesnő egyik legemlékezetesebb pillanataként" említette, amely az 1960-as évek go-go rockját és a 90-es évek elektronikájával ötvözi, ami nem kevesebbet eredményezett, mint egy igazi szelet régimódi Rock and Roll. Promis a két Calderone remixet is dicsérte.[23]

a Slant Magazin újságírója Sal Cinquemani B- értékelést adott a dalra, és ezt írta: "Mint minden jó eldobható dal, a "Beautiful Stranger" sem tesz többet, mint amilyen valójában. Nyafogós gitárok, és fuvolák bővelkednek benne, Madonna és Orbit tökéletes főcímdalt alkottak barátjuk, Mike Myers Austin Powers: The Spy Who Shagged Me: Music From the Motion Picture című filmjéhez. Játékos, könnyed és végül felejthető".[24] 2018 augusztusában Paul Schrodt szintén a Slant Magazintól az énekesnő kislemezeinek rangsorában az 53. helyre sorolta a dalt, a "Ray of Light" antitézisének nevezve. A fülbemászó, pszichedelikus dal sokkal közérthetőbb, mint Madonna korábbi, az Orbittal közös munkái. Az ártatlan dalszövegeket bárki írhatta volna, de a dal Madge játékos előadásmódja és az Orbit hangzásbeli részletei miatt szerethető".[25] Ken Tucker, az Entertainment Weekly munkatársa egy "nyári dalnak" nevezte a szerzeményt, és dicsérte, hogy "egy pszichedelikus popzene, amely egyszerre annyira 60-as és 90-es évekbeli, hogy egy "bunkó" viccel beszennyezni sértés lenne...Ahogy Madonna hangja megkülönböztethetetlenné válik a refrén dübörgő hangszerelésével, ahogy a címadó mondatot fájdalommal a hangjában énekli, az egyszerre sürgető és játékos". Matthew Jacobs a The Huffington Post munkatársa a dalt a 22. helyre rangsorolta a "Madonna kislemezeinek végleges rangsora" listáján.[26] A Medium munkatársa, Richard LaBeau merész, okos és érdekes hídnak nevezte a fénysugár és zene korszaka között.[27] 2023. márciusában a Billboard Madonna 88. legjobb dalának minősítette a dalt, Andrew Unterberger pedig ezt írta: "Madonna még mindig túl elmélkedős gondolkodásmódban van ahhoz, hogy teljes füstölővel és borsmentával dúsítson benne, de elég tehetséges ahhoz, hogy megfeleljen Orbit kábult, visszhanggal átitatott groove-jának..."[28]

Louis Virtel, a TheBacklot weboldal munkatársa a "Beautiful Stranger"-t a 36. helyre sorolt a "100 legjobb Madonna-dal listáján, mellyel úgy érezte, hogy az Orbit pszichedelikus stílusa tökéletesen illik Madonna groovy-vágyához".[29] Phil Dellio író az Interrupting My Train of Thought című könyvében azt írta, hogy bár a "Beautiful Stranger" hasonlóságokat mutat Madonna saját Ray of Light (1998) című dalával, jobb dallammal, jobb vokállal, jobb fényjátékkal rendelkezik. Ez a legtrippibb, leglendületesebb föld feletti tánczene a Led Zeppelin "How Many More Times" című dalának első két perce óta".[30] J. Randy Taraborrelli a Madonna: An Intimate Biography című könyvében azt írta, hogy "Madonna 2000-es "Amazing" című dala, a 8. stúdióalbumáról, a Music címűről a "Beautiful Stranger" unokatestvérének hangzik hasonlóságai miatt.[31] Miközben Madonna 60. születésnapja tiszteletére rangsorolta a kislemezeit, a The Guardian újságírója, Jude Rodgers a "Beautiful Strangers"-t a 34. helyre sorolta "gyönyörűen dögös, és pajkos szerelmes dalnak" nevezve azt.[32] Az 1999-es év 99 legjobb dala listáján Rob Sheffield, a Rolling Stone újságírója a 27. helyre sorolta a dalt, és azt dicsérte, hogy a "legshagadelikusabb diszkósláger egy megasztártól, aki 4-0-ra győz". Majd hozzátette: "Madonna még soha nem hangzott ilyen lazán, ilyen hajlékonyan, ilyen viccesen". A dal Grammy-díjat kapott a 42. díjátadón a legjobb vizuális médiához írt dal kategóriában. Jelölték a legjobb női popénekes előadás kategórában is.[33] Golden Globe-Díjra is jelölték a legjobb eredeti dal kategóriában, de alulmaradt Phil Collins "You'll Be in My Heart" című dalával szemben.[34] A 2000-es ASCAP Pop Awards díjátadón elnyerte a legtöbbet előadott dal díját.[35] Emelett elnyerte az Ivor Novello-díjat a legtöbbet előadott mű kategóriában, valamint jelölték a legjobb kortárs dal kategóriában is.[36] Az 1999-es MTV Europe Music Awards szintén jelölte a számot a legjobb dal kategórában.[37] A "Beautiful Stranger" című dalt jelölték a film kedvenc dalának az 1999-es Nickelodeon Kids' Choice Awards díjátadón is.[38]

Kereskedelmi sikerek

[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban a "Beautiful Stranger" 1999. június 12-én debütált a Billboard Hot 100-as lista 78. helyén.[39] Ez volt Madonna első filmzenei kislemeze, amely felkerült a Hot 100-as listára, mióta a Don’t Cry for Me Argentina feldolgozása 1997 márciusában a 8. helyet érte el. A "Beautiful Stranger" a Mainstream Top 40-es listán is a 28. helyen debütált.[40] Fokozatosan kapaszkodott fel a Hot 100-as listán, és 1999. július 13-án a 19. helyen érte el a csúcsot, kizárólag a rádiós játszásoknak köszönhetően.[41] Promis szerint a viszonylag alacsony helyezést az okozta, hogy a CD kislemezek nem jelentek meg. A "Beautiful Stranger2 sikeres volt a Billboard Dance Club Play listáján is, elérve ott az 1. helyet. Az 1999-es Dance Club Play lista év végi rangsorában a 31. helyen végzett. Kanadában a dal az RPM 100 Hit Tracks és Adult Contemporary listák élére is felkerült, miközben a Dance 30 listán a 4. helyet érte el. Bár a dal megjelent kereskedelmi forgalomban Kanadában, nem volt jogosult felkerülni a kanadai kislemezlistára, mivel a Warner nem nyújtotta be a szükséges vonalkód információkat a Nielsen SoundScan-nek.[42]

Ausztráliában a "Beautiful Stranger" a 8. helyen debütált az ARIA kislemezlistáján, majd a következő héten elérte az 5. helyet, ahol összesen két hétig maradt. Fokozatosan ereszkedett lefelé a listákon, összesen 16 hétig volt Top50-es. Az Ausztrál Hanglemezipari Szövetség (ARIA) aranylemez minősítéssel díjazta a kislemez 35.000 példányszámos eladását. Az év végi összesítésben a dal a 34. helyen állt. Új-Zélandon a dal az 5. helyen debütált. A kislemez fokozatosan ereszkedett le a listákon, és összesen tizennégy hétig volt jelen.

Az Egyesült Királyságban a dal a 2. helyen debütált a brit kislemezlistán, az első héten több mint 135.000 eladást produkálva. A dal 16 hetet töltött a kislemezlistán, ebből hét hetet Top 20-as helyezettként.[43] A "Beautiful Stranger" a brit rádiók egyik legtöbbet játszott dala is lett, hetente több mint 2462 lejátszást kapott, megdöntve ezzel Cher "Believe" című kislemezét.[44] Az Official Charts Company szerint a dal 2016 augusztusáig 535.000 példányban kelt el az Egyesült Királyságban, és a BPI aranylemezzel jutalmazta. Európa szerte a "Beautiful Stranger" bekerült a Top 20-ban Ausztráliában, Belgiumban, Dániában, Franciaországban, Németországban, Írországban, Hollandiában, Norvégiában, Skóciában, Spanyolországban, Svédországban és Svájcban, míg Finnországban, és Olaszországban a listák élén végzett. Franciaországban ezüst minősítést szerzett a 125.000 eladott példányszámos eladásért. A dal a 2. helyet érte el az aurópai Hot 100 Singles listán, és az 1999-es év végi listán is a 2. helyen végzett Britney Spears "Baby One More Time" című dala mögött.[45]

Videóklip

[szerkesztés]

A dalhoz készült videóklipet Brett Ratner rendezte, és a Los Angeles-i Universal Stúdióban forgatták 1999. május 1-én.[46] Madonna már korábban is érdeklődést mutatott a Ratnerrel való együttműködés iránt, miután látta D'Angelo "Brown Sugar" (1995) című dalához készült videoklipjét. Madonna sminkjét Kevyn Aucoin készítette, akivel korábban a The Power of Good-Bye című dalához készült klipjében is dolgozott együtt.[47] Ratner szerint meglehetősen vidám forgatás volt.

Mike végig játszotta a szerepet. Közte és Madonna között nagyon jó volt a kémia. Ez a videó megmutatja Madonna abszolút hisztérikus humorérzékét, és nagyszerű, hogy mindenki láthatja ezt az oldalát. Ez messze a legszórakoztatóbb élmény volt ezt a videót elkészíteni.[48]

A videó azzal kezdődik hogy Myers Austin Powersként meghívást kap főnökétől, Basil Expositiontól (Michael York), aki figyelmezteti egy veszélyes kémre, aki az "álcázás mestereként" írja le Madonnát. Autója képernyőjén öt kép látható Madonnáról, aki különböző ruhákat visel, és Exposition tisztázza, hogy "elcsábította a legjobb ügynököt". Arra is figyelmezteti Powerst, hogy "bármit is teszel, ne szeress bele, Már elvesztettük 007-et és 008-at".[49] A videó további részében Powers egy klubban találja Madonnát, aki egy tömeg előtt lép fel, amelyben Verne Troyer játssza Mini-Me szerepét. Miközben nézi Madonna előadását, Powers azon kapja magát, hogy arról fantáziál, amint ketten egy fehér háttér előtt táncolnak, pszichedelikus, fluoreszkáló örvényekkel. Elképzeli Madonnát az autója anyósülésén is, ahol a lány játékosan ugratja, miközben éjszaka Londonban autóznak.[50]

Ratner szerint Myers nem érezte jól magát ezekben a jelenetekben, mivel túl szexuálisnak, és helytelennek tartotta azokat, és még arra is megkérte hogy vágja meg a felvételeket. Madonna viszont szórakoztatónak találta, és meggyőzte a rendezőt, hogy bizonyos jelenetek maradjanak a klipben. A videó Powers autós fantáziájával zárul, amikor Powers azt mondja Madonnának: "Jó úton haladsz a slamasztikába", amire Madonna így válaszol: "Remélem is".[51] Georges Claude Guilbert a Madonna as Postmodern Myth című könyvében azt írta, hogy a "Beautiful Stranger" Madonna által akkoriban újraértelmezett megjelenéssorozat egyikét jelölte, és "radikális" változást jelentett az ugyanebben az évben megjelent "Nothing Really Matters" című videoklipjében látható gésa megjelenéshez képest.[52] Matthew Rettenmunnd az Encyclopedia Madonnica című művében azt írta, hogy "Madonna valószínűleg nagyon kevés gondolatot fordított a videó mögött, de úgy érezte, hogy jobb, mint "néhány lépéssel a klipösszeállítás felett állni".

Az 1999-es MTV Video Music Awards díjátadón ezt a klipet jelölték a legjobb női videó és a legjobb operatőri munka kategóriában, valamint elnyerte a legjobb filmvideó díjat is.[53] Az 1999-es Billboard Music Video Awards díjátadón jelölést kapott az év legjobb popklipje kategóriában is.[54] A klip a 2000-es MVPA Awards díjátadón elnyerte a legjobb operatőri munka és a legjobb smink díját, valamint az év filmzenei videója díjra is jelölték.[55] Az 1999-es VH1 Fashion Awards díjátadón a videoklip jelölést kapott a legstílusosabb videó kategóriában.[56] A videoklip megtalálható Madonna válogatásalbumain, a The Video Collection 93:33 (1999) és a Celebration: The Video Collection (2009) címűeken.

Élő előadások és feldolgozások

[szerkesztés]
Madonna előadja a "Beautiful Stranger" címnű dalt a 2001-es Drowned World Tour-on.

Madonna a "Beautiful Stranger" című dalt a 2001-es Drowned World Tour-on adta elő, ahol ez volt a negyedik dal a dallistán. A dal Myers bemutatkozásával kezdődött, aki Austin Powers-et alakította a kivetítőn, majd az énekesnő megkérdezte a közönségtől: "Do I make you horny?" (Powers egyik szlogenje), mielőtt előadta volna a dalt. Csatlakoztak hozzá a háttérénekesek, Niki Haris és Donna Delroy, akik szintén hozzájárultak a dal vokáljához.[57] Az előadás jelmezei között szerepeltek szöges kutyanyakörvek, Swarovski kristályokkal kirakott karkötők és rongyos felsők. Madonna maga egy ujjatlan fekete felsőt, és egy álós ujjú keresztpántos felsőt, cipzáras és kötözőpántos farmert, valamint kockás kiltet viselt.[58] Az előadás alatti háttérben a film jelenetei és pszichedelikus, fluoreszkáló örvények voltak láthatók. A végén egy elveszett technikus és a film filmzenéjének egy másik dala, a "Soul Bossa Nova" (Dj'm Space-A-Nova" elemei is szerepeltek.[59][60] 2001. szeptember 15-én a turné utolsó állomásán Madonna akkori férje, Guy Ritchie is csatlakozott hozzá a színpadon, mint az elveszett technikus. Michael Hubbard a MusicOHM-től megjegyezte, hogy "a dolgok gyorsan felforrósodtak" [...] a "Beautiful Stranger"-rel. A 2001. augusztus 26-i fellépést, amelyet Madonna szülővárosa, Detroit külvárosában, az Auburn Hills-i Palaceban tartottak, rögzítették és kiadták a Drowned World Tour 2001 című videóalbumot.[61]

2008. október 26-án Madonna a "Beautiful Stranger" egy részletét adta elő kérésdalként a Sticky & Sweet Tour turné chicagoi állomásán.[62] A dal acapella változatát a Rebel Heart turnéjának nashville-i állomásán is előadta 2016 januárjában.[63] 2016 decemberében Madonna a "Beautiful Stranger"-t a Tears of a Clown műsorában adta elő, egy jótékonyságik vacsora részeként, amelyet jótékonysági szervezete, a Raising Malawi javára rendeztek Miamiban, Floridában.[64]

Jon Auder, az amerikai power pop zenekar, a The Posies társalapítója feldolgozta a dalt a 2001-es 6½ című szóló EP-jén. A Stereogum weboldal az 5. helyre sorolta a feldolgozást a 20 legjobb indie rock Madonna-feldolgozás listáján.[65] Egy 2007-es Madonna előtti tisztelgő folkzenei válogatásalbum, a Through the Wilderness, a Golden Animals dalának feldolgozását tartalmazza.[66] Az ausztrál DMA rockegyüttes a BBC Radio 1-en Annie Mackel közösen készítette el a dalt 2016. március 8-án. Michelle Geslani, a Consequence of Sould weboldalról dicsérte a feldolgozást, mondván, hogy "kétségtelenül egy újabb sikeres belépőként fogják üdvözölni a DMA fiatal karrierjében", és a feldolgozást úgy írta le, mint "a kavaró, retró számot könnyedén pszichedelikus, arénakész himnusszá varázsolja".[67] Michael Carr a Music Feeds magazintól szintén dicsérte a borítót, mondván: „Meglepően jól illik a fiúk shoegazey brit pop feldolgozásához, a srácok teljesen eltalálják... Őszintén szólva, már önmagában a dalválasztással is nyertek”.[68]

A legutóbbi feldolgozás az amerikai Skating Polly nevű punkzenekar feldolgozása a 2020-as The Make It All Show című albumuk újrakiadásán szerepel, bónuszdalként.[69] A zenekar már korábban előadta a dalt a 2016-os turnéjukon.[70]

Slágerlista

[szerkesztés]

Heti összesítések

[szerkesztés]
Slágerlista (1999) Legjobb
helyezések
Ausztrália (ARIA)[71] 5
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[72] 14
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[73] 15
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[74] 12
Kanada Top Singles (RPM)[75] 1
Kanada Adult Contemporary Tracks (RPM)[76] 1
Canada (Dance/Urban) RPM 4
Canada CHR (Nielsen BDS)[77] 3
Czech Republic (ČNS IFPI)[78] 5
Denmark (Tracklisten)[79] 4
European Hot 100 (Music & Media)[79] 2
European Radio Top 50 (Music & Media)[80] 1
Finnország (Singlet Top 20)[81] 1
Franciaország (Single Top 100)[82] 17
Németország (Media Control Charts)[83] 13
Greece (IFPI)[84] 3
Hungary (Mahasz)[85] 2
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[86] 1
Írország (IRMA)[87] 3
Italy (Musica e dischi)[88] 1
Italy Airplay (Music & Media)[89] 2
Hollandia (Top 40)[90] 6
Hollandia (Single Top 100)[91] 6
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[92] 5
Norvégia (VG-lista)[93] 8
Skócia (Scottish Singles Top 40)[94] 2
Spanyolország (PROMUSICAE)[95] 4
Svédország (Sverigetopplistan)[96] 15
Svájc (Schweizer Hitparade)[97] 6
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[98] 2
Egyesült Királyság (UK Dance Chart)[99] 7
US Billboard Hot 100[100] 19
US Adult Contemporary (Billboard)[101] 23
US Adult Top 40 (Billboard)[102] 9
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[103] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[104] 8

Év végi összesítések

[szerkesztés]
Slágerlista (1999) Helyezések
Australia (ARIA)[105] 34
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[106] 68
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[107] 55
Canada Top Singles (RPM)[108] 14
Canada Adult Contemporary (RPM)[109] 16
Canada Dance/Urban (RPM)[110] 29
European Hot 100 Airplay (Music & Media)[111] 45
European Radio Top 100 (Music & Media)[111] 2
France (SNEP)[112] 48
Germany (Media Control)[113] 98
Netherlands (Dutch Top 40)[114] 49
Netherlands (Single Top 100)[115] 54
Romania (Romanian Top 100)[116] 98
Spain (AFYVE)[117] 16
Switzerland (Schweizer Hitparade)[118] 45
UK Singles (OCC)[119] 23
UK Airplay (Music Week)[120] 1
US Dance Club Play (Billboard)[121] 31
US Mainstream Top 40 (Billboard)[122] 47
Chart (2001) Position
Canada (Nielsen SoundScan)[123] 132

Díjak és eladások

[szerkesztés]
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[124] arany 35 000^
Belgium (BEA)[125] arany 25 000*
Franciaország (SNEP)[126] arany 250 000*
Egyesült Királyság (BPI)[127] platina 600 000‡

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.


Megjelenések

[szerkesztés]
Ország Dátum Formátum(ok) Verzió(k) Label(s) Ref.
Különböző 1999. május 19. Radio airplay Original Maverick [48]
Egyesült Államok 1999. május 25. Contemporary hit radio
[128]
1999. június 4.
[129]
Egyesült Királyság 1999. június 7.
  • Original
  • remixes
 Maverick [5]
Japán 1999. július 17. CD Original
[130]
Kanada 1999. július 20.
  • Original
  • remixes
  • Maverick
  • Warner
 [6]
Különböző 2021. május 21.
Remixes Warner

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Ihnat, Gwen: Madonna made a perfect 'Beautiful Stranger' for The Spy Who Shagged Me. The A.V. Club, 2015. június 15. [2016. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 30.)
  2. ↑ Morton, Andrew. Madonna (angol nyelven). Macmillan, 222–224. o. (2001. november 7.). ISBN 978-0-312-28786-3 
  3. ↑ Venezia, Todd: MADONNA GOT DUMPED! – OUT-OF-WORK BRIT DIDN'T WANT TO BE A 'KEPT' GUY (amerikai angol nyelven). New York Post, 2001. január 19. [2015. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 7.)
  4. ↑ Hochman, Steve: 'Austin Powers' Snags Madonna. Los Angeles Times, 1999. május 16. [2021. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 7.)
  5. ↑ a b New Releases – For Week Starting 7 June, 1999: Singles, 31. o. (1999. június 5.) 
  6. ↑ a b Album Releases: July 1999. Jam!. [2000. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 6.)
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: GHV2 > Review. AllMusic. [2018. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 16.)
  8. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: Celebration > Review. AllMusic. [2010. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 28.)
  9. ↑ Madonna – Beautiful Stranger. Spotify, 2021. május 21. [2021. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 22.)
  10. ↑ Madonna – Beautiful Stranger. iTunes, 2021. május 21. [2021. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 22.)
  11. ↑ „Snippets onstage and backstage at the Grammys”, 1999. február 25.. [2014. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. január 9.) 
  12. ↑ Madonna 'Beautiful Stranger' Sheet Music. Musicnotes.com, 2000. március 29. [2018. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 11.)
  13. ↑ Tucker, Ken. Madonna has the summer's most-deserving hit [archivált változat] (1999. július 6.). Hozzáférés ideje: 2025. október 3. [archiválás ideje: 2016. február 24.] 
  14. ↑ Rob Sheffield's 99 Best Songs of 1999, 2. o. (2019. június 5.) 
  15. ↑ Rooksby 2004, p. 89
  16. ↑ Rettenmund 2016, p. 47
  17. ↑ Sinclair, Rom. This week on the music beat [archivált változat] (1999. június 18.). Hozzáférés ideje: 2025. október 3. [archiválás ideje: 2015. szeptember 24.] 
  18. ↑ Barnes, Ken: Arthur Lee, the legend rock almost forgot. USA Today, 2006. augusztus 6. [2022. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
  19. ↑ Ulaby, Nela: Madonna: Songs We Love. NPR, 2011. augusztus 16. [2012. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
  20. ↑ Paoletta, Michael. Calderone Opens Club Doors For 'Stranger', 35. o. (1999. június 19.) 
  21. ↑ a b Taylor, Chuck. Singles: Edited by Chuck Taylor, 22. o. (1999. május 29.) 
  22. ↑ „Ray of Fright: Age Against the Machine”, Philippine Daily Inquirer , 2003. november 1.. [2021. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. április 6.) 
  23. ↑ Promis, Jose F.: Madonna > Beautiful Stranger. AllMusic, 1999. május 29. [2016. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  24. ↑ Madonna: GHV2. Slant Magazine, 2001. november 8. [2013. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  25. ↑ The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked. Slant Magazine, 2018. augusztus 1. [2019. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 14.)
  26. ↑ The Definitive Ranking Of Madonna Singles. The Huffington Post, 2015. március 10. [2016. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  27. ↑ Ranking All 57 of Madonna's Billboard Hits in Honor of Her 60th(!) Birthday. Medium, 2018. augusztus 16. [2019. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 2.)
  28. ↑ Madonna's 100 Greatest Songs (Critics' Picks) (amerikai angol nyelven) (2023. március 8.) 
  29. ↑ The 100 Greatest Madonna Songs. TheBacklot.com, 2012. február 3. [2015. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  30. ↑ Dellio 2014, p. 380
  31. ↑ Taraborrelli 2008, p. 290
  32. ↑ Every one of Madonna's 78 singles – ranked!. The Guardian, 2018. augusztus 16. [2018. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 26.)
  33. ↑ Grammy Award Winners – Madonna. National Academy of Recording Arts and Sciences. [2015. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  34. ↑ Winners & Nominees 2000 Jump to Year. Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  35. ↑ Stark, David. Large Retains Top Slot For Zomba: Songwriter And His Publisher Among ASCAP/PRS Winners, 49. o. (2000. november 4.) 
  36. ↑ Hunter, Nigel. Shania Twain Garners 4 Novello Nominations, 71. o. (2000. április 29.) 
  37. ↑ Ives, Brian. „Britney, BSB Top Nominations For MTV Europe Awards; Spears, Mariah, Puffy, Manson To Perform”, MTV News, 1999. május 10.. [2019. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.) 
  38. ↑ Kids' Choice Awards > All Winners. Nickelodeon. [2014. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 1.)
  39. ↑ Billboard Hot 100: Week of June 12, 1999 
  40. ↑ Bronson, Fred. „Chart Beat: Actress Lopez Out of Sight on Hot 100”, 1999. június 12., 76, 99. oldal (Hozzáférés: 2016. július 6.) 
  41. ↑ Billboard Hot 100: Week of July 24, 1999 
  42. ↑ Lwin, Nanda: Chart Talk Q & A. Jam!, 1999. augusztus 23. [1999. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 12.)
  43. ↑ Myers, Justin: Open your chart to me... Madonna's Official Top 40 Biggest Selling Singles. Official Charts Company, 2017. augusztus 16. [2015. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 16.)
  44. ↑ „Top Gear host quits after conviction”, BBC News, 1999. július 14.. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. július 6.) 
  45. ↑ Sexton, Paul. Women Rule 1999 European Charts (1999. december 30.) 
  46. ↑ Madonna, Mike Myers Team Up For 'Austin Powers' Video. MTV News, 1999. május 5. [2016. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 6.)
  47. ↑ Diamond & Aucoin 2004, p. 136
  48. ↑ a b (May 12, 1999). "New Madonna Single and Video to Be Released; 'Beautiful Stranger' Lead Track from 'Austin Powers' Soundtrack". Sajtóközlemény.
  49. ↑ Guilbert 2002, p. 113
  50. ↑ Austerlitz 2007, p. 136
  51. ↑ Austerlitz 2007, p. 137
  52. ↑ Guilbert 2002, p. 174
  53. ↑ 1999 Video Music Awards. MTV, 1999. szeptember 9. [2008. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 8.)
  54. ↑ Lopez is Top Billboard Music Video Awards Nominee, 94. o. (1999. október 16.) 
  55. ↑ Hay, Carla. Chemical Bros. Video Wins 3 MVPA Awards, 94. o. (2000. április 29.) 
  56. ↑ „VH1/Vogue dole out fashion awards”, CNN, 1999. december 6.. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. július 7.) 
  57. ↑ Review: 'Madonna – Drowned World Tour'. Variety, 2001. szeptember 10. [2017. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 8.)
  58. ↑ Moss, Cory. „Few Hits, Many Costumes At Madonna Tour Launch”, MTV News, 2001. június 11.. [2016. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. április 7.) 
  59. ↑ Hubbard, Michael. Madonna @ Earl's Court, London (2001. július 4.) 
  60. ↑ Clerk 2002, p. 190
  61. ↑ Trust, Gary. „Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video”, 2001. október 9.. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. április 7.) 
  62. ↑ Roffman, Michael: Madonna's on fire at the United Center (10/26). Consequence of Sound.net, 2008. október 27. [2014. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  63. ↑ Photos & Review: Madonna 1/18/16, Nashville. Blurt, 2016. január 19. [2016. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 8.)
  64. ↑ Watch Madonna's Sultry Cover of Britney Spears' 'Toxic' at Art Basel (2016. december 3.) 
  65. ↑ Lapatine, Scott: The 20 Best Indie Rock Madonna Covers. Stereogum, 2012. március 27. [2016. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  66. ↑ Ariel Pink Covers Madonna. Stereogum, 2007. július 16. [2016. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  67. ↑ Mac, Annie: Beautiful Stranger: Live. Radio 1, 2016. március 6. (Hozzáférés: 2016. július 8.)[halott link]
  68. ↑ Carr, Michael: DMA's Drop Tasty Cover Of Madonna's 'Beautiful Stranger'. Music Feeds, 2016. március 11. [2016. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  69. ↑ @SkatingPolly: The Japanese release of “The Make It All Show” is now available! TWO BONUS TRACKS! Our new song “Mostly Glad” & our…, 2020. február 21.
  70. ↑ Skating Polly 6.12.16 at Shea Stadium 10 songs – YouTube. YouTube, 2016. június 12. [2022. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 22.)
  71. ↑ "Australian-charts.com – Madonna – Beautiful Stranger". ARIA Top 50 Singles.
  72. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  73. ↑ "Ultratop.be – Madonna – Beautiful Stranger" (holland nyelven). Ultratop 50.
  74. ↑ "Ultratop.be – Madonna – Beautiful Stranger" (francia nyelven). Ultratop 50.
  75. ↑ "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada.
  76. ↑ "RPM Adult Contemporary Tracks." RPM. Library and Archives Canada.
  77. ↑ Canadian Top 20 in 1999. Cross Canada Countdown. [2005. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 13.)
  78. ↑ Hitparada radia 2000. 34 tyden (cseh nyelven). ČNS IFPI. [1999. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 21.)
  79. ↑ a b Hits of the World, 61. o. (1999. július 3.) 
  80. ↑ European Radio Top 50 week 33/99, 16. o. (1999. augusztus 14.) 
  81. ↑ "Madonna: Beautiful Stranger" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  82. ↑ "Lescharts.com – Madonna – Beautiful Stranger" (francia nyelven). Les classement single.
  83. ↑ "Germancharts.de – Madonna – Beautiful Stranger" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  84. ↑ Top National Sellers, 11. o. (1999. július 17.) 
  85. ↑ Top National Sellers, 10. o. (1999. július 24.) 
  86. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 331 Vikuna 8.7. – 15 July 1999) (izlandi nyelven), 10. o. (1999. július 9.) 
  87. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Beautiful Stranger". Irish Singles Chart.
  88. ↑ Top National Sellers, 13. o. (1999. július 3.) 
  89. ↑ Major Market Airplay: Italy, 19. o. (1999. július 24.) 
  90. ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  91. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – Beautiful Stranger" (holland nyelven). Single Top 100.
  92. ↑ "Charts.org.nz – Madonna – Beautiful Stranger". Top 40 Singles.
  93. ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – Beautiful Stranger". VG-lista.
  94. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  95. ↑ "Spanishcharts.com – Madonna – Beautiful Stranger" Canciones Top 50.
  96. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – Beautiful Stranger". Singles Top 60.
  97. ↑ "Madonna – Beautiful Stranger – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  98. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  99. ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  100. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard.
  101. ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  102. ↑ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  103. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  104. ↑ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  105. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1999. ARIA charts. [2012. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 13.)
  106. ↑ Jaaroverzichten 1999 (holland nyelven). Ultratop. [2012. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 6.)
  107. ↑ Rapports Annuel 1999 (francia nyelven). Ultratop. [2014. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 6.)
  108. ↑ Top RPM Singles of 1999. RPM. [2012. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  109. ↑ Top Adult Contemporary Singles of 1999. RPM. [2012. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  110. ↑ Top Dance/Urban Singles of 1999. RPM. [2016. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  111. ↑ a b Year in Focus, 11, 13. o. 
  112. ↑ Classement Singles – année 1999 (francia nyelven). SNEP. [2012. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 3.)
  113. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (német nyelven). GfK Entertainment. [2015. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 5.)
  114. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1999. Dutch Top 40. [2019. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 15.)
  115. ↑ Jaaroverzichten Singoli 1999 (holland nyelven). MegaCharts. Hung Medien. [2011. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 6.)
  116. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 1999 (román nyelven). Romanian Top 100. [2005. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
  117. ↑ TABLA 16. CD-SINGLES MÁS VENDIDOS EN 1999 (spanyol nyelven) (If necessary, click in música grabada). Anuarios Sage — AFYVE pp. 206. [2021. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 16.)
  118. ↑ Jahreshitparade 1999. Swiss Hitparade. Hung Medien. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 13.)
  119. ↑ UK Annual Chart 1999. Official Charts Company. [2012. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 13.)
  120. ↑ Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50, 31. o. (2000. január 22.) 
  121. ↑ The year in Music 1999, YE-60. o. 
  122. ↑ MOST PLAYED ADULT TOP 40 SONGS OF 1999, 47, 62. o. 
  123. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2001. Jam!. [2002. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 28.)
  124. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 17.)
  125. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 1999. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2019. május 22.)
  126. ↑ French single certifications – Madonna – Beautiful Stranger (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2022. augusztus 19.)
  127. ↑ British single certifications – Madonna – Beautiful Stranger. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2024. június 28.)
  128. ↑ John Michael Montgomery Home to You in stores May 25th, 51. o. (1999. május 21.) 
  129. ↑ And I need you somehow and you're my obsession I love you to the bones and Ana wrecks your life like an anorexia life, 20. o. (1999. június 4.) 
  130. ↑ ビューティフル・ストレンジャー | マドンナ (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Beautiful_Stranger_(Madonna-dal)&oldid=28510779”