Baskír emlékkő (Lipcse)
| Baskír emlékkő | |
 | |
| A baskír emlékkő | |
| Ország | Németország |
| Település | Lipcse |
| Típus | emlékkő |
| Elhelyezkedése | |
 Baskír emlékkő
Pozíció Szászország térképén
| |
 é. sz. 51° 19′ 26″, k. h. 12° 23′ 45″Koordináták: é. sz. 51° 19′ 26″, k. h. 12° 23′ 45″ | |
 | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Baskír emlékkő témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A baskír emlékkő a lipcsei orosz templom közelében található szövegtáblás gránitszikla, amely a baskír katonák lipcsei csatában való részvételének állít emléket.
Amikor I. Sándor cár 1812 decemberében bejelentette Napóleon kiűzésére irányuló hadjáratot, a baskír csapatok csatlakoztak az orosz hadsereghez a soknemzetiségű állam többi kisebbségéhez hasonlóan. Összesen 28 baskír ezredet (pulk, orosz: полки) állítottak fel. A könnyű lovassági egységek közé tartoztak, és nem viseltek előírt egyenruhát. Fegyverzetük egy könnyű szablyán, ritkán lándzsán kívül szinte kizárólag íjakból és 1,20 m hosszú, tegezben lévő nyilakból állt. A kozákokhoz hasonlóan tőlük is nagyon félt az ellenség gyors és mozgékony harcmodoruk miatt.
Az 1813-ban német földön harcoló baskír csapatok közül tizenkettő ezredszám alatt szerepelt. A Lipcse melletti nemzetek csatájában a baskírok a sziléziai hadsereg, az északi hadsereg és a tartalék hadsereg egységeiben harcoltak és estek el.
A Németországban élő baskírok Irek Bajiscsev, Nasszar Juruscsbajev, rendező és újságíró valamint Lipcse városának támogatásával hozták létre az emlékkövet a nemzetek csatájának 190. évfordulóján 2003-ban. A tábla német, baskír és orosz nyelvű szövege a következő:
| „ | Nemzetek csatája 1813.
A baskír nép emlékére, akiknek fiai az orosz hadseregében szolgáltak a napóleoni koalíció ellen az 1813-as Lipcse melletti csatában. Lipcse városa, 2003, IF Bajiscsev és NA Juruscsbajev |
” |
A jobb oldalon egy íjász baskír lovas körvonala látható.
A tábla korábban bronzból készült, és a lovas figura részben aláhúzta a szöveget. Ellopták. A helyén most egy üvegből készült szövegtábla található.
A lipcseihez hasonló követ Drezda - Altmockritzben állítottak fel 2006-ban.
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Baschkiren-Gedenkstein (Leipzig) című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források[szerkesztés]
- Markus Cottin, Gina Klank, Karl-Heinz Kretzschmar, Dieter Kürschner, Ilona Petzold: Leipziger Denkmale, Band 2. Sax-Verlag Beucha, 2009, ISBN 978-3-86729-036-4, S. 116.
- Он поставил памятники башкирским воинам в Германии 2010. június 15. (oroszul) (Emlékműveket állított a baskír katonáknak Németországban)
További információk[szerkesztés]
A Wikimédia Commons tartalmaz Baskír emlékkő (Lipcse) témájú médiaállományokat.
Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]
- Népek csatájának emlékműve
- Bild des Gedenksteins in Altmockritz (Az Altmockritz-i emlékkő képe)
