Barbara Frischmuth
Ellenőrzött
| Barbara Frischmuth | |
.jpg) | |
| Született | 1941. július 5.[1][2][3][4][5] Altaussee[6][7] |
| Elhunyt | 2025. március 30. (83 évesen)[8] Altaussee[9] |
| Állampolgársága | osztrák |
| Szülei | Maria Frischmuth Anton Frischmuth |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Grazi Egyetem |
| Kitüntetései | Lista
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Barbara Frischmuth témájú médiaállományokat. | |
Barbara Frischmuth (Altaussee, 1941. július 5. – Altaussee, 2025. március 30.)[11] osztrák író, költő és műfordító.
Pályafutása
[szerkesztés]1956-ban édesanyjával Grazba költözött. 1959-ben beiratkozott a Grazi Egyetemre , ahol angol, török és magyar nyelvet tanult. 1960-ban, miután ösztöndíjat kapott, az Anatóliai Egyetemen tanult. 1964-ben Frischmuth Bécsbe érkezett, ahol turkológiát, iranisztikai és iszlám tanulmányokat folytatott. Többször utazott külföldre,j árt Egyiptomban, Marokkóban, Iránban, Indiában, Kínában és Japánban.
Csatlakozott a Grazer Gruppe (Grazi Csoport) elnevezésű irodalmi körhöz, amelynek tagjai voltak Wolfgang Bauer, Gunter Falk, Peter Handke, Klaus Hoffer és Alfred Kolleritsch is.[12]
Műfordítóként
[szerkesztés]A magyar írók közül többek közt Gelléri Andor Endre, Mészöly Miklós, Monoszlóy Dezső, Örkény István, Weöres Sándor műveit ültette át németre.
Művei
[szerkesztés]- Die Klosterschule, 1968
- Geschichten für Stanek, 1969
- Tage und Jahre. Sätze zur Situation, 1971
- Das Verschwinden des Schattens in der Sonne, 1973
- Rückkehr zum vorläufigen Ausgangspunkt, 1973
- Haschen nach Wind. Erzählungen, 1974
- Die Mystifikationen der Sophie Silber, 1976
- Amy oder Die Metamorphose, 1978
- Entzug - ein Menetekel der zärtlichsten Art, 1979
- Kai und die Liebe zu den Modellen, 1979
- Bindungen, 1980
- Landschaft für Engel, 1981
- Die Frau im Mond, 1982
- Vom Leben des Pierrot, 1982
- Traumgrenze, 1983
- Kopftänzer, 1984
- Herrin der Tiere, 1986
- Über die Verhältnisse, 1987
- Mörderische Märchen, 1989
- Einander Kind, 1990
- Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein. Spiel für einen Schauspieler, 1991
- Traum der Literatur - Literatur des Traums, 1991
- Wassermänner. Lesestücke aus Seen, Wüsten und Wohnzimmern, 1991
- Hexenherz, 1994
- Die Schrift des Freundes, 1998
- Fingerkraut und Feenhandschuh. Ein literarisches Gartentagebuch, 1999
- Schamanenbaum. Gedichte, 2001
- Amy oder Die Metamorphose, 2002
- Die Entschlüsselung, 2003
- Der Sommer, in dem Anna verschwunden war, 2004
- Woher wir kommen, 2012
Magyarul
[szerkesztés]- A zárda. Kisregény; ford., bev. Oravecz Imre; Európa, Budapest, 1974 (Modern könyvtár)
- Kapcsolatok; ford. Kertész Imre; Európa, Budapest, 1990 (Modern könyvtár)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. április 26.)
- ↑ ISFDB (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ FemBio database (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Brockhaus Enzyklopädie (német nyelven). Brockhaus. F.A. Brockhaus, 1796
- ↑ The Fine Art Archive
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. december 11.)
- ↑ Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen, 320-326, 1
- ↑ Schriftstellerin Barbara Frischmuth 83-jährig verstorben (német nyelven). (Hozzáférés: 2025. március 31.)
- ↑ https://www.derstandard.at/story/3000000263621/schriftstellerin-barbara-frischmuth-verstorben (német nyelven). (Hozzáférés: 2025. március 31.)
- ↑ https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit. (Hozzáférés: 2018. július 27.)
- ↑ Melichar, Bernd. „Schriftstellerin Barbara Frischmuth ist tot”, Kleine Zeitung, 2025. március 31. (Hozzáférés: 2025. szeptember 23.) (német nyelvű)
- ↑ „Schriftstellerin Barbara Frischmuth ist gestorben”, Die Presse, 2025. március 31. (Hozzáférés: 2025. szeptember 23.) (német nyelvű)
