A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a lap az Elena, Avalor hercegnője című amerikai animációs sorozat epizódjait tartalmazza.
| Évad
|
Epizódok
|
Eredeti sugárzás
|
Magyar sugárzás
|
| Évadpremier
|
Évadfinálé
|
Évadpremier
|
Évadfinálé
|
|
|
1
|
23
|
2016. július 22.
|
2017.augusztus 25.
|
2016. október 29.
|
2017. november 23.
|
|
|
Film
|
2016. november 20.
|
2016. december 3.
|
|
|
2
|
24
|
2017. szeptember 16.
|
2019. június 1.
|
2018. május 19.
|
2020. december 25.
|
|
|
3
|
28
|
2019. október 7.
|
2020. augusztus 23.
|
2022. május 7.
|
2022. június 26.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Rendezte
|
Írta
|
Eredeti premier[1]
|
Magyar premier
|
| 1.
|
1.
|
First Day of Rule
|
Az uralkodás első napja
|
Elliot M. Bour
|
Craig Gerber
|
2016. július 22.
|
2016. október 29.[2]
|
| 2.
|
2.
|
Model Sister
|
A legjobb nővér
|
Elliot M. Bour
|
Becca Topol
|
2016. július 22.
|
2016. október 30.[2]
|
| 3.
|
3.
|
All Heated Up
|
A forrófejű szörnyeteg
|
Elliot M. Bour
|
Tom Rogers
|
2016. július 29.
|
2016. november 5.[3]
|
| 4.
|
4.
|
Island of Youth
|
Az ifjúság szigete
|
Nathan Chew
|
Becca Topol
|
2016. augusztus 12.
|
2016. november 6.[3]
|
| 5.
|
5.
|
Spellbound
|
A varázslat
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2016. augusztus 26.
|
2016. november 12.[3]
|
| 6.
|
6.
|
Prince Too Charming
|
A nem szőke herceg
|
Nathan Chew
|
Mercedes Valle
|
2016. szeptember 16.
|
2016. november 19.[3]
|
| 7.
|
7.
|
Finders Leapers
|
A manótámadás
|
Nathan Chew
|
Silvia Olivas
|
2016. szeptember 23.
|
2016. november 13.[3]
|
| 8.
|
8.
|
Royal Retreat
|
A királyi találkozó
|
Robb Pratt
|
Becca Topol
|
2016. szeptember 30.
|
2016. november 20.[3]
|
| 9.
|
9.
|
A Day to Remember
|
Egy emlékezetes nap
|
Elliot M. Bour
|
Silvia Olivas
|
2016. október 16.
|
2016. november 26.[3]
|
| 10.
|
10.
|
The Scepter of Light
|
A fényjogar
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2016. november 4.
|
2016. november 27.[3]
|
| 11.
|
11.
|
Navidad
|
Karácsony
|
Nathan Chew
|
Craig Gerber
|
2016. december 9.
|
2017. április 29.[4]
|
| 12.
|
12.
|
Olaball
|
Olaball
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2017. február 25.
|
2017. május 6.[5]
|
| 13.
|
13.
|
Flight of the Jaquins
|
A jagárok repülése
|
Robb Pratt
|
Becca Topol
|
2017. március 4.
|
2017. május 13.[5]
|
| 14.
|
14.
|
Crystal in the Rough
|
A csiszolatlan kristály
|
Nathan Chew
|
Mercedes Valle
|
2017. március 11.
|
2017. május 20.[5]
|
| 15.
|
15.
|
The Princess Knight
|
A hercegnő lovag
|
Nathan Chew
|
Becca Topol
|
2017. március 18.
|
2017. május 27.[5]
|
| 16.
|
16.
|
Captain Turner Returns
|
Turner kapitány visszatér
|
Nathan Chew
|
Kaita Mpambara
|
2017. április 8.
|
2017. szeptember 2.[6]
|
| 17.
|
17.
|
King of the Carnaval
|
A karnevál hercege
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2017. április 22.
|
2017. szeptember 9.[6]
|
| 18.
|
18.
|
My Fair Naomi
|
My Fair Naomi
|
Robb Pratt
|
Maria Escobedo
|
2017. május 6.
|
2017. szeptember 16.[6]
|
| 19.
|
19.
|
Spirit Monkey Business
|
Szellem kalamajka
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2017. június 30.
|
2017. szeptember 23.[6]
|
| 20.
|
20.
|
Wizard-in-Training
|
Varázslóképzés
|
Robb Pratt
|
Becca Topol
|
2017. július 21.
|
2017. szeptember 30.[6]
|
| 21.
|
21.
|
Realm of the Jaquins
|
A jagárok birodalma
|
Elliot M. Bour
|
Silvia Olivas & Craig Gerber
|
2017. augusztus 12.
|
2017. november 18.[7]
|
| 22.
|
22.
|
The Gecko's Tale
|
A gekkó meséje
|
Robb Pratt
|
Kaita Mpambara
|
2017. augusztus 18.
|
2017. november 20.[7]
|
| 23.
|
23.
|
Party of a Lifetime
|
Egy életre szóló mulatság
|
Robb Pratt
|
Mercedes Valle
|
2017. augusztus 25.
|
2017. november 21.[7]
|
| 24.
|
24.
|
Blockheads
|
Kockafejek
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2017. szeptember 16.
|
2017. november 22.[7]
|
| 25.
|
25.
|
Masks of Magic
|
Varázsmaszkok
|
Nathan Chew
|
Kaita Mpambara
|
2017. október 1.
|
2017. november 23.[7]
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Rendezte
|
Írta
|
Eredeti premier[8]
|
Magyar premier
|
| 26.
|
1.
|
The Jewel of Maru
|
Maru ékköve
|
Robb Pratt
|
Ron Holsey
|
2017. október 14.
|
2018. május 19.[9]
|
| 27.
|
2.
|
Royal Rivalry
|
Királyi küzdelem
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2017. október 28.
|
2018. május 26.[9]
|
| 28.
|
3.
|
The Curse of El Guapo
|
El Guapo átka
|
Robb Pratt
|
Silvia Olivas
|
2017. november 11.
|
2018. június 2.[10]
|
| 29.
|
4.
|
Three Jaquins and a Princess
|
Három jagár és egy hercegnő
|
Nathan Chew
|
Don Perez
|
2017. november 18.
|
2018. június 9.[10]
|
| 30.
|
5.
|
A Spy in the Palace
|
Kém a palotában
|
Robb Pratt
|
Rachel RudermanScience Unfair
|
2017. november 25.
|
2018. június 16.[10]
|
| 31.
|
6.
|
Science Unfair
|
A tudós verseny
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2018. február 24.
|
2020. november 30. (M2)
|
| 32.
|
7.
|
Rise of the Sorceress
|
A varázslónő erőre kap
|
Robb Pratt
|
Don Perez
|
2018. március 3.
|
2020. december 1. (M2)
|
| 33.
|
8.
|
Shapeshifters
|
Alakváltók
|
Nathan Chew
|
Laurie Israel
|
2018. március 10.
|
2020. december 2. (M2)
|
| 34.
|
9.
|
The Scepter of Night
|
Az Éj Jogara
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2018. március 17.
|
2020. december 3. (M2)
|
| 35.
|
10.
|
The Race for the Realm
|
Harc a birodalomért
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2018. július 14.
|
2020. december 4. (M2)
|
| 36.
|
11.
|
A Tale of Two Scepters
|
A két jogar meséje
|
Robb Pratt
|
Don Perez
|
2018. július 21.
|
2020. december 7. (M2)
|
| 37.
|
12.
|
Class Act
|
Az első nap
|
Nathan Chew
|
Kerri Grant
|
2018. július 28.
|
2020. december 8. (M2)
|
| 38.
|
13.
|
All Kingdoms Fair
|
Országok vására
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2018. augusztus 4.
|
2020. december 9. (M2)
|
| 39.
|
14.
|
A Lava Story
|
Láva sztori
|
Robb Pratt
|
Kerri Grant
|
2018. augusztus 11.
|
2020. december 10. (M2)
|
| 40.
|
15.
|
Song of the Sirenas
|
A szirének dala
|
Elliot M. Bour
|
Silvia Olivas és Rachel Ruderman
|
2018. szeptember 21.
|
2020. december 14/15. (M2)
|
| 41.
|
16.
|
The Tides of Change
|
A változás hullámai
|
Nathan Chew
|
Don Perez
|
2018. október 13.
|
2020. december 16. (M2)
|
| 42.
|
17.
|
The Return of El Capitan
|
El Capitán visszatér
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2018. október 27.
|
2020. december 22. (M2)
|
| 43.
|
18.
|
Finding Zuzo
|
Keressük meg Zuzot!
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2018. november 3.
|
2020. december 11. (M2)
|
| 44.
|
19.
|
Snow Place Like Home
|
Karácsonyi hóvihar
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2018. november 24.
|
2020. december 21. (M2)
|
| 45.
|
20.
|
Two Left Fins
|
A két baluszonyos
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers és Rachel Ruderman
|
2019. január 19.
|
2020. december 17. (M2)
|
| 46.
|
21.
|
Movin' On Up
|
A költözés
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman és Tom Rogers
|
2019. február 16.
|
2020. december 18. (M2)
|
| 47.
|
22.
|
Not Without My Magic
|
Varázslat nélkül egy lépést sem
|
Robb Pratt
|
Rachel Ruderman
|
2019. március 23.
|
2020. december 23. (M2)
|
| 48.
|
23.
|
Luna's Big Leap
|
Luna nagy előrelépése
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2019. április 27.
|
2020. december 24. (M2)
|
| 49.
|
24.
|
Naomi Knows Best
|
Naomi jobban tudja
|
Robb Pratt
|
Jessica Lopez
|
2019. június 1.
|
2020. december 25. (M2)
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Rendezte
|
Írta
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (M2)
|
| 50.
|
1.
|
Sister of Invention
|
A találékony testvér
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2019. október 7.
|
2022. május 7.[11]
|
| 51.
|
2.
|
To Save a Sunbird
|
Egy napmadár megmentése
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2019. október 8.
|
2022. május 8.[11]
|
| 52.
|
3.
|
Father-in-Chief
|
Papa parancsnok
|
Robb Pratt
|
Rachel Ruderman és Tom Rogers
|
2019. október 9.
|
2022. május 14.[11]
|
| 53.
|
4.
|
The Incredible Shrinking Royals
|
A hihetetlenül zsugorodó uralkodók
|
Nathan Chew
|
Tom Rogers
|
2019. október 10.
|
2022. május 15.[11]
|
| 54.
|
5.
|
Norberg Peace Prize
|
Norberg békedíj
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2019. október 11.
|
2022. május 21.[11]
|
| 55.
|
6.
|
The Magic Within
|
A bennem élő varázs
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers és Rachel Ruderman
|
2019. október 13.
|
2022. május 22/28.[11]
|
| 56.
|
7.
|
Flower of Light
|
Fényvirág
|
Nathan Chew
|
Cam Baity
|
2019. október 16.
|
2022. június 9.
|
| 57.
|
8.
|
Captain Mateo
|
Mateo kapitány
|
Nathan Chew
|
Kate Kondell
|
2019. október 17.
|
2022. május 29.[11]
|
| 58.
|
9.
|
Sugar Rush
|
Édes hajsza
|
Nathan Chew
|
Cam Baity
|
2019. október 18.
|
2022. június 5.
|
| 59.
|
10.
|
The Family Treasure
|
A család kincse
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2019. október 21.
|
2022. június 4.
|
| 60.
|
11.
|
Dreamcatcher
|
Álomfogó
|
Robb Pratt
|
Rachel Ruderman
|
2019. október 22.
|
2022. június 6.
|
| 61.
|
12.
|
Changing of the Guard
|
Az új testőr
|
Nathan Chew
|
Kate Kondell
|
2019. október 23.
|
2022. június 7.
|
| 62.
|
13.
|
King Skylar
|
Skylar király
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2019. október 24.
|
2022. június 8.
|
| 63.
|
14.
|
Spirit of a Wizard
|
Egy varázsló szelleme
|
Robb Pratt
|
Rachel Ruderman
|
2019. október 25.
|
2022. június 10.
|
| 64.
|
15.
|
Team Isa
|
Isa csapata
|
Nathan Chew
|
Kate Kondell
|
2019. november 15.
|
2022. június 11.
|
| 65.
|
16.
|
The Last Laugh
|
Ki nevet a végén?
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2019. november 22.
|
2022. június 12.
|
| 66.
|
17.
|
Festival of Lights
|
A fények ünnepe
|
Craig Gerber
|
Rachel Ruderman
|
2019. december 6.
|
2022. június 14.
|
| 67.
|
18.
|
The Birthday Cruise
|
Születésnapi hajóút
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2020. január 10.
|
2022. június 13.
|
| 68.
|
19.
|
Giant Steps
|
Óriás lépések
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2020. február 7.
|
2022. június 15.
|
| 69.
|
20.
|
Shooting Stars
|
Hullócsillagok
|
Nathan Chew
|
Kate Kondell
|
2020. március 6.
|
2022. június 16.
|
| 70.
|
21.
|
Crash Course
|
Gyorstalpaló
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2020. április 3.
|
2022. június 18.
|
| 71.
|
22.
|
Sweetheart's Day
|
A szív napja
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2020. május 8.
|
2022. június 17.
|
| 72.
|
23.
|
The Lightning Warrior
|
A villámharcos
|
Robb Pratt
|
Kate Kondell
|
2020. július 19.
|
2022. június 19.
|
| 73.
|
24.
|
Día de las Madres
|
Anyák napja
|
Nathan Chew
|
Rachel Ruderman
|
2020. július 26.
|
2022. június 20.
|
| 74.
|
25.
|
Heart of the Jaguar
|
A jaguárszív
|
Robb Pratt
|
Tom Rogers
|
2020. augusztus 2.
|
2022. június 21.
|
| 75.
|
26.
|
Elena's Day Off
|
Elena szabadnapja
|
Nathan Chew
|
Kate Kondell
|
2020. augusztus 9.
|
2022. június 22.
|
| 76.
|
27.
|
To Queen or Not to Queen
|
Uralkodni, vagy nem uralkodni
|
Robb Pratt
|
Rachel Ruderman
|
2020. augusztus 16.
|
2022. június 23.
|
| 77.
|
28.
|
Elena of Avalor: Coronation Day
|
A koronázás napja
|
Elliot M. Bour, Nathan Chew és Robb Pratt
|
Kate Kondell, Silvia Olivas és Tom Rogers
|
2020. augusztus 23.
|
2022. június 24-26.
|
| #
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Rendezte
|
Írta
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 1.
|
Elena and the Secret of Avalor
|
Elena és Avalor titka
|
Jamie Mitchell
|
Craig Gerber
|
2016. november 20.
|
2016. december 3.[12]
|
| Évad
|
Cím
|
Epizódok
|
Eredeti sugárzás
|
Magyar sugárzás
|
| Évadpremier
|
Évadfinálé
|
Évadpremier
|
Évadfinálé
|
|
|
1
|
Kalandok Vallestrellában
|
5
|
2017. október 14.
|
2018. augusztus 11.
|
2018. augusztus 25.
|
|
|
2
|
Jogarleckék Zuzóval
|
5
|
2018. február 24.
|
2018. szeptember 7.
|
2018. szeptember 28.
|
|
|
3
|
A szirének titkos élete
|
5
|
2018. szeptember 28.
|
2022. június 14. (Disney+)
|
Kalandok Vallestrellában (Adventures in Vallestrella)[szerkesztés]
| #
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 1.
|
Flight of the Butterfrog
|
A békangó repülése
|
2017. október 14.
|
2018. augusztus 11. (YouTube)[13]
|
| 2.
|
Human Nature
|
Az emberi természet
|
2018. augusztus 25. (YouTube)[14]
|
| 3.
|
Sleeping Sunbird
|
Az alvó napmadár
|
2018. augusztus 12. (YouTube)[15]
|
| 4.
|
Fast Food
|
Gyorskaja
|
2018. augusztus 18. (YouTube)[16]
|
| 5.
|
Peabunny Boogie
|
Nyuszpáva tánc
|
2018. augusztus 19. (YouTube)[17]
|
Jogarleckék Zuzóval (Scepter Training with Zuzo)[szerkesztés]
| #
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 1.
|
Royal Treasury Escape Room
|
Kincstári szabadulószoba
|
2018. február 24.
|
2018. szeptember 7. (YouTube)[18]
|
| 2.
|
The Heist
|
A lopás
|
2018. szeptember 7. (YouTube)[19]
|
| 3.
|
Nothing But Blaze
|
Csak tüzelj!
|
2018. szeptember 14. (YouTube)[20]
|
| 4.
|
Stowaway
|
Potyautas
|
2018. szeptember 26. (YouTube)[21]
|
| 5.
|
Don't Be Our Guest
|
Nem szívesen látott vendég
|
2018. szeptember 28. (YouTube)[22]
|
A szirének titkos élete (The Secret Life of Sirenas)[szerkesztés]
| #
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 1.
|
Off to the Race
|
Teknőcverseny
|
2018. szeptember 21.
|
2022. június 14. (Disney+)
|
| 2.
|
Feeling Clammy
|
Bekagylózva
|
| 3.
|
Walk This Way
|
Így kell járni
|
| 4.
|
Marisa and the Mirror
|
Marisa és a tükör
|
| 5.
|
One-Octopus Band
|
Egyszemélyes polipbanda
|
- ↑ Elena of Avalor Episode Guide (angol nyelven). Zap2it. [2017. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 23.)
- ↑ a b A Disney Csatorna októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 14.)
- ↑ a b c d e f g h A Disney Csatorna novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 20.)
- ↑ A Disney Csatorna áprilisi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. szeptember 20.)
- ↑ a b c d A Disney Csatorna májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. szeptember 24.)
- ↑ a b c d e A Disney Csatorna szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 6.)
- ↑ a b c d e A Disney Csatorna novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 20.)
- ↑ Elena of Avalor season 2 Episode Guide (angol nyelven). Zap2it. [2017. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 23.)
- ↑ a b A Disney Csatorna májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. szeptember 25.)
- ↑ a b c A Disney Csatorna júniusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. szeptember 27.)
- ↑ a b c d e f g Az M2 májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. augusztus 26.)
- ↑ A Disney Csatorna decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 25.)
- ↑ „Elena Avalor hercegnője - A békangó repülése”, YouTube, 2018. augusztus 11. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 13.)
- ↑ „Elena Avalor hercegnője - Az emberi természet”, YouTube, 2018. augusztus 25. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 25.)
- ↑ „Elena Avalor hercegnője - Az alvó napmadár”, YouTube, 2018. augusztus 12. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 13.)
- ↑ „Elena Avalor hercegnője - Gyorskaja”, YouTube, 2018. augusztus 18. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 18.)
- ↑ „Elena Avalor hercegnője - A nyuszpávák tánca”, YouTube, 2018. augusztus 19. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 19.)
- ↑ „Jogarleckék Zuzóval - Kincstári szabadulószoba”, YouTube, 2018. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 7.)
- ↑ „Jogarleckék Zuzóval - A lopás”, YouTube, 2018. szeptember 7. (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 7.)
- ↑ „Jogarleckék Zuzóval – Csak tüzelj!”, YouTube, 2018. szeptember 14. (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 14.)
- ↑ „Jogarleckék Zuzóval – Potyautas”, YouTube, 2018. szeptember 26. (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 26.)
- ↑ „Jogarleckék Zuzóval – Nem szívesen látott vendég”, YouTube, 2018. szeptember 28. (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 28.)
