Az Úr kegyelméből
| Az Úr kegyelméből (Tender Mercies) | |
| 1983-as amerikai film | |
| Rendező | Bruce Beresford |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Horton Foote |
| Főszerepben | |
| Zene | George Dreyfus |
| Operatőr | Russell Boyd |
| Vágó | William M. Anderson |
| Díszlettervező | Jeannine Oppewall |
| Gyártás | |
| Gyártó | EMI Films |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Texas |
| Játékidő | 89 perc |
| Költségvetés | 8 000 000 $ |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Universal Pictures |
| Bemutató |
|
| Eredeti adó | MTV2 |
| További információk | |
Az Úr kegyelméből (eredeti cím: Tender Mercies) 1983-ban bemutatott amerikai filmdráma, melyet Horton Foote forgatókönyvéből Bruce Beresford rendezett. A főbb szerepekben Robert Duvall, Tess Harper, Betty Buckley, Wilford Brimley és Ellen Barkin látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1983. március 4-én mutatták be, korlátozott számú moziban. Bár bevételi téren rosszul teljesített, a kritikusok dicsérték a filmet. Az 56. Oscar-gálán öt kategóriában jelölték díjakra, ebből a legjobb eredeti forgatókönyvnek és a legjobb férfi főszereplőnek (Duvall) járó díjakat vehette át. A színész hasonló kategóriában Golden Globe-díjat is nyert.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Egy lecsúszott, alkoholista countryénekes, Mac Sledge egy lerobbant texasi út menti motelben és benzinkútnál ébred egy átmulatott éjszaka után. A hely tulajdonosa, Rosa Lee, egy fiatal özvegy, aki vietnámi háborúban elesett férje után egyedül neveli fiát, Sonnyt. Mac munkát ajánl a szállásért cserébe, Rosa Lee pedig azzal a feltétellel fogadja be, hogy nem iszik munka közben. A férfi elhatározza, hogy új életet kezd, és idővel feleségül veszi Rosa Lee-t; rendszeresen járni kezdenek a helyi baptista templomba is.
Egy újságcikk révén a környék megtudja, hogy Mac korábban híres dalszerző volt. Volt felesége, Dixie Scott countryénekesnő, aki a közelben lép fel. Mac titokban elmegy a koncertjére, ahol régi dalait hallja, majd megpróbál beszélni vele, de Dixie elutasítja, és figyelmezteti, hogy tartsa távol magát a lányuktól, Sue Anne-től. Később Sue Anne mégis felkeresi apját; ekkor Mac bevallja, hogy egykor alkoholista dühében bántalmazta Dixiet, és emiatt váltak el.
Mac lassan beilleszkedik új életébe: helyi zenészekkel kezd játszani, és terveik szerint felvételeket is készítenének. A boldogságot azonban tragédia szakítja meg, amikor Sue Anne autóbalesetben meghal. Mac részt vesz a temetésén Nashville-ben, és vigasztalja az összeomlott Dixiet. Hazatérve csendben viseli a gyászt, miközben tovább éli új életét Rosa Lee-vel és Sonnyval, próbálva értelmet találni a szenvedések és a kapott második esély között.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1993)[1] | 2. szinkron (2001)[2] | ||
| Mac Sledge | Robert Duvall | Galkó Balázs | Rajhona Ádám |
| Rosa Lee | Tess Harper | Ábrahám Edit | |
| Dixie | Betty Buckley | Menszátor Magdolna | |
| Harry | Wilford Brimley | Miklósy György | |
| Sue Allen | Ellen Barkin | Kökényessy Ági | |
| Sonny | Allan Hubbard | Szentesi Gergő | |
| Robert | Lenny von Dohlen | Breyer Zoltán | |
A film készítése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A forgatás 1981. november 2-án kezdődött Texasban.[3]
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Rotten Tomatoes-on 28 kritikus véleménye alapján 82%-os értékelésen áll.
Bevételi adatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az Amerikai Egyesült Államokban 1983. március 4-én mutatták be, mindössze három moziban. A film az USA-ban 8 443 124 dolláros bevételt hozott.
Díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Díjátadó | Kategória | Jelölt(ek) | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 56. Oscar-gála | Legjobb film | Philip S. Hobel | Jelölve |
| Legjobb rendező | Bruce Beresford | Jelölve | |
| Legjobb férfi főszereplő | Robert Duvall | Elnyerte | |
| Legjobb eredeti forgatókönyv | Horton Foote | Elnyerte | |
| Legjobb eredeti dal | Over You Író és előadó: Austin Roberts és Bobby Hart |
Jelölve | |
| 1983-as cannes-i filmfesztivál | Arany Pálma | Bruce Beresford | Jelölve |
| 41. Golden Globe-gála | Legjobb filmdráma | Jelölve | |
| Legjobb férfi főszereplő – filmdráma | Robert Duvall[4] | Elnyerte | |
| Legjobb női mellékszereplő | Tess Harper | Jelölve | |
| Legjobb rendező | Bruce Beresford | Jelölve | |
| Legjobb eredeti filmbetétdal | Austin Roberts és Bobby Hart: Over You | Jelölve | |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Az Úr kegyelméből - ISzDb". Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2026. március 6..
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "Az Úr kegyelméből - 2. magyar változat - ISzDb". Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2026. február 18..
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "Imdb.com-locations". Internet Movie Database. 2026. január 29. Hozzáférés: 2024. április 22..
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ Megosztva: Tom Courtenay (Az öltöztető)
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Tender Mercies című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Az Úr kegyelméből a PORT.hu-n (magyarul)
- Az Úr kegyelméből az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az Úr kegyelméből a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Az Úr kegyelméből a Box Office Mojón (angolul)
