Asterix tizenkét próbája

Asterix tizenkét próbája (Les Douze Travaux d'Astérix)
1976-os francia–brit animációs film
Rendező	René Goscinny Albert Uderzo
Producer	René Goscinny Albert Uderzo Georges Dargaud
Vezető producer	Raymond Leblanc
Alapmű	René Goscinny Albert Uderzo
Műfaj	akció, fantasy, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	René Goscinny Albert Uderzo Pierre Tchernia
Hang	Roger Carel Jacques Morel Henri Labussiere Pierre Tornade Jean Martinelli
Narrátor	Pierre Tchernia
Zene	Gérard Calvi
Operatőr	Jacques Capo Michel Gantier Denis Gruel
Vágó	René Chaussy Isabel García de Herreros Minouche Gauzins Michele Neny
Díszlettervező	Henri Gruel
Gyártás
Gyártó	Dargaud Films Studios Idéfix Les Productions René Goscinny
Ország	Franciaország
Nyelv	francia + magyar (szinkron)
Játékidő	80 perc
Képarány	1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Gaumont MOKÉP
Bemutató	1976. október 20. 1988. március 3.
Korhatár
Kronológia
Előző	Asterix és Kleopátra
Következő	Asterix és Cézár ajándéka
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Asterix tizenkét próbája (eredeti cím: Les Douze travaux d'Astérix) 1976-ban bemutatott, mára klasszikussá vált francia rajzfilm, amely az Asterix-sorozat harmadik része. Az animációs játékfilm rendezője és írója René Goscinny és Albert Uderzo, producere Georges Dargaud, zeneszerzője Gérard Calvi. A mozifilm a Dargaud Films gyártásában készült, a Gaumont forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos filmvígjáték.

Franciaországban 1976. október 20-án, Magyarországon 1988. március 3-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

A rómaiak egy sikertelen támadást követően elgondolkodnak, hogy a kis gall falu lakói hogyan tudják mindig legyőzni a felszerelt római hadseregeket. Végül arra jutnak, lehet, hogy a falu lakosai istenek. Caesar ezt lehetetlenségnek gondolja, ám el megy a falu elé, ahol kihirdeti, hogy a két legjobb harcosuk, ha kiáll 12 próbát, (amiket Herkules próbáinak mására készítettek) Róma el könyveli őket isteneknek, és ezzel együtt az ország behódol nekik. Asterix és Obelix vállalkoznak a próbákra, ahová őket Caius Pupus vezeti el.

Az első próbán le kell futni az olimpiai bajnokot, Mérinoszt. Asterix a varázsital segítségével gyorsan kezd el futni és amikor a bajnok már szinte egy rakétává át alakul, neki megy egy fának így végül Asterix nyeri a próbát. A második feladaton messzebbre kell halyítani egy gerelyt, mint Kermesz, a perzsa. Obelix gerelye egy kis dobással át szeli a földet, ezért természetesen ő nyer.

A harmadik próba egy stadionban van, ahol meg kell küzdeni Cylindrique-vel, egy német birkózóval, aki megtanítja Asterixet birkózni, de olyan jól megtanítja, hogy meg sem bír moccanni. A negyedik próbához Asterix és Obelix egy csónakkal el evez a gyönyörök szigetére, ahol csábító szirének élnek. Itt ellen kell álni a gyönyörök csábításának. A harcosok már majdnem ott is maradnak, de ekkor Obelix rájön, hogy a szigeten nincsenek vaddisznók amiket megehetne, így végül el hagyják a helyet.

Az ötödik próba az, hogy el kell viselni Iris, a varázsló elviselhetetlen tekintetét. Iris megoróbálja Asterixet hipnotizálni, de a dolog visszafelé sül el és azt kezdi hinni magáról, hogy ő egy vaddisznó. A hatodik próbán Mannekenpixnek, a titánok főszakácsának összes ételét el kell fogyasztani,a vaddisznótól kezdve az elefántig. Obelix nagy étvágyával az összes ételt megeszi, és mégis éhes marad.

A hetedik próba helyszíne a szörny barlangja, ahonnan nem szabad el menekülni, bár a "szörny"-et még senki nem élte túl. A barlangban a két gall csak sétálgat, amikor meglátják a szörnyet és Obelix megeszi azt. A nyolcadik feladatban egy egyszerűnek tűnő igazolványt kell megszerezni egy hivatalban, ahol mindenki megőrült. Már úgy tűnik, hogy minden remény elveszlik, de ekkor Asterix feldobja azt az ötletet, hogy félre vezetik a hivatalnokokat, majd a végén csak simán elkérik az igazolványt a főnöktől. A terv bevállik, így tovább mennek.

A kilencedik próba egy krokodilokkal teli szakadék átkelése egy láthatatlan kötélen. Asterix és Obelix szinte egy kötéltáncot jár ám leugranak és elintézik a krokodilokat. A. Tizes számú feladat egy hegyen játszódik, amit meg kell mászni és a csúcson helyesen válaszolni a hegycsúcsok tiszteletre méltó öregének feladványára. A feladványban két törülköző közül kell kiválasztani, hogy melyiket mosták Olümposz mosószerrel. Asterix kiválasztja a sokkal lágyabb és bársonyosabb törülközőt és közben az Istenek az Olümpuszon elgondolkodnak, hogy tényleg Istenek e a Gallok.

Az utolsó előtti próbán a hegy alján kell aludni, de ez nem olyan egyszerű, mivel halott légiók lelkei kísértenek a síkságon. A légiók meg is jelennek, ám Asterix elhalgattatja őket azzal az indokkal, hogy túl hangosak és nem hagyják őket aludni.

A tizenkettedik próbára az egész falut elhívják Rómába a cirkuszba, hogy küzdjenek meg a gladiátorokkal és az állatokkal. A Gallok szinte játszva hajtják végre az utolsó feladatot így Caesar elismeri őket Isteneknek és Róma uralkodóivá kiáltja ki őket. Őmaga visszavonul egy nyugodt helyre Kleopátrával, Caius Pupus pedig a gyönyörök szigetén éli le az életét.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Asterix	Roger Carel	Szombathy Gyula
Caius Pupus		Szacsvay László
Szenátor		Kenderesi Tibor
A Herkulest emlegető szenátor		Peczkay Endre
Obelix	Jacques Morel	Benkóczy Zoltán
Hintázó hivatalnok		Haraszin Tibor
Panoramix	Henri Virlojeux	Harkányi Endre
Iris, az egyiptomi varázsló		Reviczky Gábor
Abraracourcix	Pierre Tornade	Vajda László
Mesélő	Pierre Tchernia	Végvári Tamás
Assurancetourix	Jacques Jouanneau	Kaszás Attila
Iulius Caesar	Jean Martinelli	Gruber Hugó
Jupiter az Olümposzon		Soós László
Mimi	Nicole Nervil	Hacser Józsa
Cylindrique, a német	Roger Lumont	Láng József
A Gyönyörök szigetének főpapnője	Micheline Dax	Földessy Margit
Kleopátra		Hűvösvölgyi Ildikó
Mannekenpix, a titánok főszakácsa	Stéphane Steeman	Koroknay Géza
Római katona Caesar palotája előtt	Henri Poirier
A tiszteletreméltó öregapó	Gérard Hernandez	Szabó Ottó
A szellemlegionáriusok vezére	Georges Atlas	Huszár László
Cetautomatix		Perlaki István
Merkúriusz		Varga T. József
Ordralfabetix	Claude Dasset	Beregi Péter
Centurio	Claude Bertrand	Hollósi Frigyes
Caesar tanácsosa		Antal László
Gladiátor	—
Cirkusztulajdonos	Jacques Hilling	Füzessy Ottó
Római tiszt		Botár Endre
Hivatalsegéd	Henri Labussière	Hegyi Péter
Prefektus	Bernard Lavalette	Jakab Csaba
Hivatalnok a 2-es ablaknál	Odette Laure	Magda Gabi
Hivatalnok a 26-os ablaknál	Caroline Cler	Erdélyi Mari
Vénusz az Olümposzon	Monique Thubert	Simorjay Emese
Indián törzsfőnök	—	Surányi Imre
Héphaisztosz az Olümposzon
Pincér		Varga Tamás
Hivatalnok az 1-es ablaknál		Czigány Judit
Hivatalnok a 12-es ablaknál
Hivatalnok a 8-as ablaknál		Győri Ilona
Hivatalnok a 35-ös ablaknál		Papp Ágnes
A rendelkezések ellenőre		Bálint György
Árész az Olümposzon		Balázsi Gyula
Minerva az Olümposzon		Bessenyei Emma
Római katona Caesar palotájában		Pataky Imre
Börtön foglár		Horváth Gyula
Cirkuszi hangosbemondó		Bozai József
A Gyönyörök szigetének papnői		Csere Ágnes Farkasinszky Edit Papp Ágnes

Televíziós megjelenések

• Duna TV, Minimax, Msat, M1, Film+ (korábban), Film+ 2, Cool
• M2
• Film+ (később)

További információk

• Hivatalos oldal
• Asterix tizenkét próbája a PORT.hu-n (magyarul)
• Asterix tizenkét próbája az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Asterix tizenkét próbája az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Asterix tizenkét próbája a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Asterix tizenkét próbája a Box Office Mojón (angolul)
• Asterix tizenkét próbája a tematikus Asterix wikiben (angolul)