Apócák a pácban
| Apócák a pácban (Nuns on the Run) | |
| 1990-es brit film | |
| Rendező | Jonathan Lynn |
| Producer | Michael White |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Jonathan Lynn |
| Főszerepben | |
| Zene | Yello |
| Operatőr | Michael Garfath |
| Vágó | David Martin |
| Gyártás | |
| Gyártó | Handmade Films |
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 88 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1990. március 16. (Egyesült Államok) 1990. május 4. (Egyesült Királyság) 1991. július 12. (Magyarország) |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/6545/J) |
| További információk | |
Az Apócák a pácban (eredeti címe: Nuns on the Run) 1990-es brit vígjáték, amelyet Jonathan Lynn írt és rendezett. A főbb szerepekben Eric Idle, Robbie Coltrane, Janet Suzman és Camille Coduri.
1990. március 16-án mutatták be először az Egyesült Államokban, majd május 4-én az Egyesült Királyságban.[1] Magyarországon 1991. július 12-től vetítették a mozikban.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Miután főnöküket egy bankrablás során megölik, a londoni gengszterek, Brian Hope és Charlie McManus békésebb életre vágynak Brazíliában. Egy újabb rablás során felültetik a társaikat és új főnöküket, majd a pénzt ellopva egy apácazárdába menekülnek. Brian új barátnője, Faith lőtt sebbel a férfiak nyomába ered. A két férfi Inviolata és Euphemia nővéreknek adják ki magukat. Faith a sebe miatt a gyengélkedőre kerül, ahol Brian meglátogatja. Mivel a nő rövidlátó, nem ismeri meg a férfit az új álruhájában. Mikor a nőt kiengedik a zárdából, először elrabolja a triád, majd kórházba kerül.
Brian és Charlie megszerzik a repülőjegyeket Brazíliába, és Brian szeretné elvinni Faith-et is. Mikor nem találja a nőt a zárdában, Faith lakásán rajtuk ütnek a rablótársak, és menekülniük kell. Mikor Brian kideríti, hogy Faith kórházban van, ráveszi Charlie-t, hogy elmenjenek a nőért. Közben nyomukban van mind a banda, mind a nővérek is, akik felfedezték a szökésüket. A rendőrök nyakon csípik a rablóbandát, de a pénz egy része elvész, amit az apácák találnak meg. A nővérek úgy döntenek, hogy drogrehabilitációs klinikát fognak az összegből építtetni.
Ezalatt a két férfi eléri a repteret, de a rendőrség őket is keresteti. A repülőn Faith vigyáz a mellette lévő ülésen a pénzre, mikor megjelenik Brian és Charlie: utaskísérői jelmezben.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Brian Hope | Eric Idle | Tahi Tóth László |
| Charlie McManus | Robbie Coltrane | Kerekes József |
| Faith Thomas | Camille Coduri | Vándor Éva |
| Liz főnökasszony | Janet Suzman | Dallos Szilvia |
| Szentszív Mary nővér | Doris Hare | Feleki Sári |
| Boldogasszony Mary nővér | Lila Kaye | Győri Ilona |
| Case Casey gengszterfőnök | Robert Patterson | Kautzky Armand |
| Abott | Robert Morgan | Kassai Károly |
| Morley | Winston Dennis | |
| Seamus atya | Tom Hickey | Pathó István |
| Norm | Colin Campbell | |
| Michelle | Tatiana Strauss | Kökényessy Ági |
| Mr Norris | Richard Simpson | Szokolay Ottó |
| Faith apja | Stewart Harwood | Kisfalussy Bálint |
| Ronnie Chang | Gary Tang | |
| Henry Ho | David Forman | |
| Ernie Wong | Ozzie Yue | |
| doktor | Oliver Parker |
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A Rotten Tomatoes 42%-os minősítést adott a filmnek 26 értékelés alapján.[3] Joe Clay a Timestól azt írta: „Egy film, amely jelentős mértékben tartozik a Van, aki forrón szeretinek.”[3] A Variety azt írta: „Az állandó kettős célzások szellemesen vannak megfogalmazva, a poénok pedig többnyire kellemesek és hatékonyan irányítottak, bár a Camille Coduri extrém rövidlátásáról szóló gegek néha kissé túlzásba esnek.”[3] Roger Ebert szerint: „Miért ragaszkodnak a filmesek olyan gyakran ahhoz, hogy az apácák viccesek? Lefogadom, hogy valahol pszichológiai okok vannak eltemetve.”[3]
Bevétel adatai
[szerkesztés]A Box Office Mojo szerint a film 10,9 millió dolláros bevételt ért el.[4] A film költségvetése 3 millió angol font volt.[5]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Internet Movie Database
- ↑ Apócák a pácban az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b c d Rotten Tomatoes
- ↑ Box Office Mojo
- ↑ Nuns on the Run DVD (1990) (angol nyelven). BBC. (Hozzáférés: 2025. június 30.)
Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. június 16.)
- Az Apócák a pácban a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. június 16.)
- Az Apócák a pácban a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. június 16.)
További információk
[szerkesztés]- Apócák a pácban a PORT.hu-n (magyarul)
- Apócák a pácban az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Apócák a pácban a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Apócák a pácban a Box Office Mojón (angolul)
