Ugrás a tartalomhoz

Apócák a pácban

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Apócák a pácban
(Nuns on the Run)
1990-es brit film
RendezőJonathan Lynn
ProducerMichael White
Műfaj
ForgatókönyvíróJonathan Lynn
Főszerepben
ZeneYello
OperatőrMichael Garfath
VágóDavid Martin
Gyártás
GyártóHandmade Films
Ország Egyesült Királyság
Nyelvangol
Játékidő88 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató1990. március 16. (Egyesült Államok)
1990. május 4. (Egyesült Királyság)
1991. július 12. (Magyarország)
Korhatár12 II. kategória (F/6545/J)
További információk

Az Apócák a pácban (eredeti címe: Nuns on the Run) 1990-es brit vígjáték, amelyet Jonathan Lynn írt és rendezett. A főbb szerepekben Eric Idle, Robbie Coltrane, Janet Suzman és Camille Coduri.

1990. március 16-án mutatták be először az Egyesült Államokban, majd május 4-én az Egyesült Királyságban.[1] Magyarországon 1991. július 12-től vetítették a mozikban.[1]

Cselekmény

[szerkesztés]

Miután főnöküket egy bankrablás során megölik, a londoni gengszterek, Brian Hope és Charlie McManus békésebb életre vágynak Brazíliában. Egy újabb rablás során felültetik a társaikat és új főnöküket, majd a pénzt ellopva egy apácazárdába menekülnek. Brian új barátnője, Faith lőtt sebbel a férfiak nyomába ered. A két férfi Inviolata és Euphemia nővéreknek adják ki magukat. Faith a sebe miatt a gyengélkedőre kerül, ahol Brian meglátogatja. Mivel a nő rövidlátó, nem ismeri meg a férfit az új álruhájában. Mikor a nőt kiengedik a zárdából, először elrabolja a triád, majd kórházba kerül.

Brian és Charlie megszerzik a repülőjegyeket Brazíliába, és Brian szeretné elvinni Faith-et is. Mikor nem találja a nőt a zárdában, Faith lakásán rajtuk ütnek a rablótársak, és menekülniük kell. Mikor Brian kideríti, hogy Faith kórházban van, ráveszi Charlie-t, hogy elmenjenek a nőért. Közben nyomukban van mind a banda, mind a nővérek is, akik felfedezték a szökésüket. A rendőrök nyakon csípik a rablóbandát, de a pénz egy része elvész, amit az apácák találnak meg. A nővérek úgy döntenek, hogy drogrehabilitációs klinikát fognak az összegből építtetni.

Ezalatt a két férfi eléri a repteret, de a rendőrség őket is keresteti. A repülőn Faith vigyáz a mellette lévő ülésen a pénzre, mikor megjelenik Brian és Charlie: utaskísérői jelmezben.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[2]
Brian Hope Eric Idle Tahi Tóth László
Charlie McManus Robbie Coltrane Kerekes József
Faith Thomas Camille Coduri Vándor Éva
Liz főnökasszony Janet Suzman Dallos Szilvia
Szentszív Mary nővér Doris Hare Feleki Sári
Boldogasszony Mary nővér Lila Kaye Győri Ilona
Case Casey gengszterfőnök Robert Patterson Kautzky Armand
Abott Robert Morgan Kassai Károly
Morley Winston Dennis
Seamus atya Tom Hickey Pathó István
Norm Colin Campbell
Michelle Tatiana Strauss Kökényessy Ági
Mr Norris Richard Simpson Szokolay Ottó
Faith apja Stewart Harwood Kisfalussy Bálint
Ronnie Chang Gary Tang
Henry Ho David Forman
Ernie Wong Ozzie Yue
doktor Oliver Parker

Fogadtatás

[szerkesztés]

Kritikai visszhang

[szerkesztés]

A Rotten Tomatoes 42%-os minősítést adott a filmnek 26 értékelés alapján.[3] Joe Clay a Timestól azt írta: „Egy film, amely jelentős mértékben tartozik a Van, aki forrón szeretinek.”[3] A Variety azt írta: „Az állandó kettős célzások szellemesen vannak megfogalmazva, a poénok pedig többnyire kellemesek és hatékonyan irányítottak, bár a Camille Coduri extrém rövidlátásáról szóló gegek néha kissé túlzásba esnek.”[3] Roger Ebert szerint: „Miért ragaszkodnak a filmesek olyan gyakran ahhoz, hogy az apácák viccesek? Lefogadom, hogy valahol pszichológiai okok vannak eltemetve.”[3]

Bevétel adatai

[szerkesztés]

A Box Office Mojo szerint a film 10,9 millió dolláros bevételt ért el.[4] A film költségvetése 3 millió angol font volt.[5]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. a b Internet Movie Database
  2. Apócák a pácban az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. a b c d Rotten Tomatoes
  4. Box Office Mojo
  5. Nuns on the Run DVD (1990) (angol nyelven). BBC. (Hozzáférés: 2025. június 30.)

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]