A vágy villamosa (színmű)
| A vágy villamosa | |
 | |
| Szerző | Tennessee Williams |
| Eredeti cím | A Streetcar Named Desire |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Műfaj | dráma |
| Díjak | dráma-Pulitzer-díj (Tennessee Williams, 1948) |
| Kiadás | |
| Kiadás dátuma | 1947 |
| Magyar kiadó | Európa Könyvkiadó |
| Magyar kiadás dátuma | 1964[1] |
| Fordító | Czímer József |
| Média típusa | könyv |
| Oldalak száma | 126 (1968) |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A vágy villamosa témájú médiaállományokat. | |
A vágy villamosa (eredeti cím: A Streetcar Named Desire) Tennessee Williams 1947-ben kiadott Pulitzer-díjas színműve. Az ősbemutató 1947. december 3-án volt a Broadway-n. A darabot Elia Kazan rendezte, Marlon Brando, Jessica Tandy, Kim Hunter és Karl Malden főszereplésével. Film, opera és balett is készült belőle. Magyarországon először az Európa Könyvkiadó adta ki a művet, Czímer József fordításában 1964-ben, a Drámák című Tennessee Williams színdarab-gyűjteményben.
Történet
[szerkesztés]A zaklatott idegzetű tanárnő, Blanche DuBois New Orleansba érkezik a húgához, Stellához. A szegényes körülmények között élő, állapotos Stella férjét, a közönséges, durva Stanleyt, dühíti Blanche úrias, őt lenéző viselkedése. Blanche megismerkedik Stanley munkatársával, Mitch-csel aki beleszeret, ám ezt a kapcsolatot Stanley tönkreteszi, majd mikor Stella a kórházban van, megerőszakolja Blanche-ot. A nő ezek hatására teljesen zavarttá válik, és elmegyógyintézetbe kerül.
Magyar bemutatók
[szerkesztés]Magyarországon először 1962-ben mutatták be a darabot a Madách Színházban. Blanche-t Tolnay Klári, Stanley-t Avar István, Mitchet Pécsi Sándor, Stellát pedig Vass Éva játszotta. A Színházi adattár szerint azóta harmincegyszer játszották a művet, ebből hatszor Budapesten.
| Év | Helyszín | Rendező | Főszerepben |
|---|---|---|---|
| 1962 | Budapest, Madách Színház | Vámos László | Blanche: Tolnay Klári Stanley: Avar István Stella: Vass Éva |
| 1963 | Veszprém, Petőfi Színház | Bicskey Károly | Blanche: Fogarassy Mária Stanley: Nagy Attila Stella: Petényi Ilona |
| 1964 | Debreceni Csokonai Színház | Ruszt József | Blanche: Gurnik Ilona Stanley: Sárosdy Rezső Stella: Szabó Ildikó |
| 1965 | Miskolci Nemzeti Színház | Nyilassy Judit | Blanche: Máté Éva Stanley: Polgár Géza Stella: Balogh Emese |
| 1966 | Eger, Gárdonyi Géza Színház | Lacina László | Blanche: Kovács Mária Stanley: Huszár László Stella: Lőrinczy Éva |
| 1966 | Kecskemét, Katona József Színház | Mónos Attila | Blanche: Dévay Camilla Stanley: Szilágyi Tibor Stella: Bege Margit |
| 1972 | Szegedi Nemzeti Színház | Virág Mihály | Blanche: Fogarassy Mária Stanley: Janka Béla Stella: Déry Mária |
| 1972 | Budapest, Ódry Színpad | Vámos László | Blanche: Szalay Edit Stanley: Maróti Gábor Stella: Egri Márta |
| 1974 | Pécsi Nemzeti Színház | Dobai Vilmos | Blanche: Tímár Éva Stanley: Bujtor István Stella: Miklósy Judit |
| 1978 | Győr, Kisfaludy Színház | Bozóky István | Blanche: Tanai Bella Stanley: Holl István Stella: Horváth Ibolya |
| 1984 | Székesfehérvár, Vörösmarty Színház | Bujtor István | Blanche: Tordai Teri Stanley: Dózsa László Stella: Marton Kati |
| 1984 | Kaposvár, Csiky Gergely Színház | Ács János | Blanche: Pogány Judit Stanley: Lukáts Andor Stella: Csákányi Eszter |
| 1987 | Kecskemét, Katona József Színház | Horváth Jenő | Blanche: Lőrinczy Éva Stanley: Hollai Kálmán Stella: Tallós Rita |
| 1988 | Budapest, Vígszínház | Szikora János | Blanche: Almási Éva Stanley: Reviczky Gábor Stella: Pap Vera |
| 1992 | Budapest, Ódry Színpad | Huszti Péter | Blanche: Kiss Andrea Stanley: Mihályfi Balázs Stella: Bíró Kriszta |
| 1992 | Kassai Thália Színház | Beke Sándor | Blanche: Kövesdi Szabó Mária Stanley: Pólos Árpád Stella: Dózsa Zsuzsa |
| 1992 | Békéscsaba, Békés Megyei Jókai Színház | Szőnyi G. Sándor | Blanche: Felkai Eszter Stanley: Áron László Stella: Maronka Csilla |
| 1995 | Eger, Gárdonyi Géza Színház | Dávid Zsuzsa | Blanche: Bessenyei Zsófia Stanley: Blaskó Balázs Stella: Dimanopulu Afrodité |
| 1996 | Győri Nemzeti Színház | Kiss Csaba | Blanche: Gyöngyössy Katalin Stanley: Kamarás Iván Stella: Danyi Judit |
| 1997 | Veszprémi Petőfi Színház | Árkosi Árpád | Blanche: Bajcsay Mária Stanley: Gazdag Tibor Stella: Kolti Helga |
| 1997 | Nyíregyháza, Móricz Zsigmond Színház | Szász János | Blanche: Csoma Judit Stanley: Megyeri Zoltán Stella: Szabó Márta |
| 1999 | Budapest, Tivoli | Tordy Géza | Blanche: Eszenyi Enikő Stanley: László Zsolt Stella: Horváth Lili |
| 2004 | Sopron, Petőfi Színház | Rudolf Péter | Blanche: Nagy-Kálózy Eszter Stanley: Selmeczi Roland Stella: Németh Borbála |
| 2010 | Székesfehérvár, Vörösmarty Színház | Harangi Mária | Blanche: Szalay Marianna Stanley: Mihályfi Balázs Stella: Bartsch Kata |
| 2011 | Budapest, Radnóti Színház | Zsótér Sándor | Blanche: Kováts Adél Stanley: Csányi Sándor Stella: Petrik Andrea |
| 2012 | Miskolc, Kamaraszínház | Kiss Csaba | Blanche: Györgyi Anna Stanley: Kocsis Pál Stella: Lovas Rozi |
| 2014 | Tatabánya, Jászai Mari Színház, Népház | Guelmino Sándor | Blanche: Kerekes Éva Stanley: Balázs Áron Stella: Bakonyi Csilla |
| 2016 | Pécsi Nemzeti Színház | Rázga Miklós | Blanche: Darabont Mikold Stanley: Köles Ferenc Stella: Kulcsár Viktória |
| 2017 | Kolozsvári Állami Magyar Színház | Tom Dugdale | Blanche: Kézdi Imola Stanley: Farkas Loránd Stella: Pethő Anikó |
| 2017 | Kaposvár, Csiky Gergely Színház | Bérczes László | Blanche: Mészáros Sára Stanley: Molnár Gusztáv Stella: Szvetnyik Kata |
| 2018 | Gyergyószentmiklós, Figura Stúdió Színház | Nagy Botond | Blanche: Bartha Boróka Stanley: Faragó Zénó Stella: Szilágyi Míra |
| 2019 | Vörösmarty Színház | Bagó Bertalan | Ilona: Tóth Ildikó Józsi: Kádas József Csilla: Varga Lili |
| 2022 | Hevesi Sándor Színház | Kiss Csaba | Blanche: Pap Lujza Stanley: Mihály Péter Stella: Kováts Dóra |
| 2024 | Budaörsi Latinovits Színház | Ördög Tamás | Blanche: Takács Katalin Stanley: Rába Roland Stella: Bohoczky Sára |
Feldolgozások
[szerkesztés]A Broadwayn Blanche szerepét Jessica Tandy alakította, míg Londonban Vivien Leigh. A művet még többször megfilmesítették, majd opera és balett is készült belőle:
- 1951: A vágy villamosa, rendező: Elia Kazan; szereplők: Vivien Leigh, Kim Hunter, Marlon Brando, Karl Malden
- 1984: A vágy villamosa, rendező: John Erman; szereplők: Ann-Margret, Beverly D’Angelo, Treat Williams, Randy Quaid
- 1995: A vágy villamosa, rendező: Glenn Jordan; szereplők: Jessica Lange, Diane Lane, Alec Baldwin, John Goodman
- 1995: A vágy villamosa – André Previn által komponált opera, az ősbemutatóján a szoprán Blanche-t Renée Fleming, a bariton Stanley-t Rod Gilfrey és Stellát a koloratúrszoprán Elizabeth Futral alakította
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- Az 1962-es magyar ősbemutató adatlapja a Színházi adattárban
