A szerelem ösvényein
| A szerelem ösvényein (Wild Mountain Thyme) | |
| 2020-as amerikai–brit–ír film | |
| Rendező | John Patrick Shanley |
| Producer |
|
| Alapmű | Outside Mullingar |
| Műfaj | romantikus film |
| Forgatókönyvíró | John Patrick Shanley |
| Főszerepben | |
| Zene | Amelia Warner |
| Operatőr | Stephen Goldblatt |
| Vágó | Ian Blume |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Írország |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 102 perc |
| Költségvetés | 5,5 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Bevétel | 1,3 millió dollár[2][3] |
| További információk | |
A szerelem ösvényein (eredeti cím: Wild Mountain Thyme) 2020-ban bemutatott amerikai–brit–ír romantikus filmvígjáték, amelyet saját, Outside Mullingar című színdarabja alapján John Patrick Shanley írt és rendezett. A főbb szerepekben Emily Blunt, Jamie Dornan, Jon Hamm, Dearbhla Molloy és Christopher Walken látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2020. december 11-én a Bleecker Street, az Egyesült Királyságban 2021. április 30-án a Lionsgate forgalmazásában PVOD-on keresztül került a mozikba.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az események Írországban, Mullingar környékén játszódnak. Anthony Riley és Rosemary Muldoon szomszédos farmokon nőttek fel, és gyermekkoruk óta ismerik egymást. Rosemary kiskorától kezdve szerelmes a szomszédjába, a férfi is odavolt érte, de kapcsolatuk nem alakult ki. Anthony még mindig nem meri kimutatni érzelmeit. A környéken mindenki csodabogárnak tartja a farmert, aki könnyebben kommunikál az állatokkal, mint az emberekkel.
Múlnak az évek. Anthony apja, Tony Riley hirtelen közli fiával, hogy nem áll készen a farm megöröklésére. Eszébe jutott amerikai unokaöccse, Adam létezése. Tony New Yorkból ide repül, és nagyvárosi sármjával próbálja megnyerni Rosemary bizalmát. Az idő múlásával Tony haldoklik, és az utolsó pillanatban meggondolja magát: Anthonyra hagyja a farmot. Úgy dönt, fiának még lehetőséget kell teremtenie a szomszédjához való kapcsolatteremtésre. Tony végül meghal, Rosemary édesanyja pedig elhunyt. A szomszédok egyedül maradnak. Rosemary hajlandó türelmesen kivárni, amíg a szomszéd elhatározza magát a vallomásra, de Anthony-nak közben elveszíti édesanyja jegygyűrűjét, amit az apja hagyott rá. Anthony reménytelenül keresi a mezőkön egy aknakereső készülékkel. Rosemary, aki rajong a balettért, egy napra New Yorkba utaztatja Adamet, hogy részt vegyen a Hattyúk tava című előadáson. Az esti búcsúzáskor az amerikai megcsókolja Rosemaryt. Adam közli Anthonyval, Írországba fog repülni, hogy megkérje Rosemary kezét.
Anthony ennek hallatán, mit sem törődve a zuhogó esővel, elindul megkeresni a gyűrűt. Rosemary ezt látva megragadja a kezdeményezést, és erőszakkal a házába viszi a férfit. Megfenyegeti, lelövi egy sörétes puskával, ha Anthony nem szedi össze a bátorságát és nem beszél. Anthonynak választ kell adnia arra, miért húzta az időt ennyi éven át. A nehéz beszélgetés eredményeként vonakodva bevallja, hogy őrült, és méhnek képzeli magát, a nőt pedig, akit szeret, virágnak. Rosemary azt válaszolja, hogy ezzel együtt tud élni, ő maga sem egészen megfelelő, farmer lévén balerinának képzeli magát. Kiderül, Anthony gyűrűjét a háza közelében megtalálta. A szerelmesek megcsókolják egymást. Adam a repülőn megismerkedik egy másik nővel, akibe beleszeret. Rosemary és Anthony boldog házasságban élnek. A film végén egy bárban duetteznek, és eléneklik a Wild Mountain Thyme című dalt.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Rosemary Muldoon | Emily Blunt | Németh Borbála |
| Abigail Coburn (fiatalon) | Schmidt Karolina | |
| Anthony Reilly | Jamie Dornan | Szatory Dávid |
| Darragh O’Kane (fiatalon) | Kadosa Patrik | |
| Adam Kelly | Jon Hamm | Fekete Ernő |
| Tony Reilly | Christopher Walken | Barbinek Péter |
| Aoife Muldoon | Dearbhla Molloy | Zsurzs Kati |
| Chris Muldoon | Don Wycherley | Forgács Gábor |
| Maeve | Danielle Ryan | Sipos Eszter Anna |
| Cleary | Barry McGovern | |
| Eleanor | Lydia McGuinness |
Magyar változat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Magyar szöveg: Minya Ágnes
- Hangmérnök: Halas Péter
- Vágó: Győrösi Gabriella
- Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
- Szinkronrendező: Szalay Csongor
- Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
A film készítése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]2019 májusában jelentették be, hogy John Patrick Shanley írja és rendezi Outside Mullingar című darabjának adaptációját Jamie Dornan és Holliday Grainger főszereplésével.[5] Augusztusra Emily Blunt, Jon Hamm, Christopher Walken és Dearbhla Molloy is csatlakozott a szereplőgárdához, Blunt Grainger szerepét váltotta, Molloy pedig a darabból ismert alakítását vette át.[6]
A forgatás 2019. szeptember 30-án kezdődött az írországi Crossmolinában, Mayo megyében.[7] A Mayo megyei Ballinában folytatódott, és több mint öt hétig tartott.[1] A filmben kiemelt szerepet kapott Nephin.
Bemutató
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az Amerikai Egyesült Államokban 2020. december 11-én jelent meg.[8] Az előzetest 2020. november 10-én adták ki,[9][10] és kritika érte a pontatlan ír akcentus és az elcsépelt sztereotípiák felelevenítése miatt.[11][12][13] Shanley kijelentette, senki sem értené meg a karaktereket, ha úgy beszélnének, mint a rokonok, és „az akcentust a nemzetközi nézők számára is elérhetőbbé kell tenni”.[1]
A debütáló hétvégén a nyolcadik legtöbbet kölcsönzött film volt a FandangoNow-n.[14]
A film 2021. február 2-án jelent meg DVD-n,[15] Blu-ray vagy 4K UHD formátum nélkül.
Filmzene
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A filmzenealbum 2020 decemberében jelent meg digitálisan, Amelia Warner zenéjével és Sinéad O’Connor egy eredeti dalával.[16]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 Seetoodeh, Ramin (2020. november 25.). "Jamie Dornan on Why 'Wild Mountain Thyme' Is an American Love Story He's Been Waiting For". Variety. Hozzáférés: 2020. december 7.
- ↑ "Wild Mountain Thyme (2020)". Box Office Mojo. Hozzáférés: 2020. december 25.
- ↑ "Wild Mountain Thyme (2020)". The Numbers. Hozzáférés: 2021. március 2.
- ↑ Afilm végén elhangzó stáblista alapján
- ↑ Jamie Dornan & Holliday Grainger To Star In John Patrick Shanley's 'Wild Mountain Thyme', HanWay Launches Sales — Cannes
- ↑ 'Wild Mountain Thyme': Emily Blunt, Jon Hamm, Christopher Walken & Dearbhla Molloy Join Romance Feature
- ↑ Emily Blunt to Star With Jamie Dornan in John Patrick Shanley's 'Wild Mountain Thyme' for Bleecker Street
- ↑ Smith, Nigel (2020. október 9.). "Emily Blunt and Jamie Dornan on Playing Lovers in Wild Mountain Thyme, a 'Strange Poem of a Film'". People. Hozzáférés: 2020. október 9.
- ↑ WILD MOUNTAIN THYME | Official Trailer | Bleecker Street
- ↑ "Wild Mountain Thyme Coming Soon". Filmoria.co.uk. 2020. november 11. Hozzáférés: 2020. november 11.
- ↑ Clarke, Donald (2020. november 11.). "Wild Mountain Thyme trailer: What in the name of holy bejaysus is this cowpat?". The Irish Times. Hozzáférés: 2020. november 11.
- ↑ "Dodgy accents and corny Irish clichés pepper 'Wild Mountain Thyme' – and that was just the trailer". The Irish Independent. 2020. november 12.
- ↑ Rory Carroll (2020. november 11.). "Wild Mountain Thyme trailer blamed for Irish accent emergency". The Guardian.
- ↑ Brueggemann, Tom (2020. december 14.). "'Holiday Cheer, New and Old, Leads VOD and Netflix Charts". IndieWire. Hozzáférés: 2020. december 14.
- ↑ "Wild Mountain Thyme". Amazon.com. 2021. február 2.
- ↑ Ames, Jeff (2020. december 10.). "Listen to an Exclusive Track from Amelia Warner's Score for Wild Mountain Thyme". ComingSoon.net (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2021. január 4.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- A szerelem ösvényein az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A szerelem ösvényein a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A szerelem ösvényein a Box Office Mojón (angolul)
