A régi város
| A régi város (Manchester by the Sea) | |
| 2016-os amerikai film | |
| Rendező | Kenneth Lonergan |
| Producer | Matt Damon Kimberly Steward Chris Moore Kevin J. Walsh Lauren Beck |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | Kenneth Lonergan |
| Főszerepben |
|
| Zene | Lesley Barber |
| Operatőr |
|
| Vágó | Jennifer Lame |
| Díszlettervező |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | K Period Media B Story CMP Pearl Street Films The A / Middleton Project |
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Manchester-by-the-Sea |
| Játékidő | 135 perc |
| Költségvetés | 9 millió amerikai dollár (becsült)[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | |
| Bevétel | |
| További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz A régi város témájú médiaállományokat. | |
A régi város (eredeti cím: Manchester by the Sea) 2016-ban bemutatott amerikai filmdráma Kenneth Lonergan rendezésében.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Lee Chandler egy magának való, depressziós karbantartó, aki egyedül él egy pincelakásban Quincyben. A mindennapjai üresek: dolgozik, iszik, verekedésekbe keveredik, és láthatóan nem találja a helyét a világban. Egy nap telefonhívást kap: testvére, Joe – aki Manchester-by-the-Sea-ben él és halászként dolgozik – szívrohamot kapott. Mire Lee a kórházba ér, Joe már meghalt.
Lee magára vállalja, hogy ő mondja el Joe kamasz fiának, Patricknek a hírt. A temetés szervezése közben kiderül, hogy Joe testét csak tavasszal lehet eltemetni, mert a föld meg van fagyva. Lee úgy dönt, Manchesterben marad Joe házában a temetésig.
Amikor találkozik Joe ügyvédjével, megdöbbenve tudja meg, hogy testvére őt nevezte ki Patrick gyámjának. A történet visszatekintésekből felfedi, miért olyan megtört Lee: évekkel korábban Manchesterben élt feleségével, Randival és három gyermekükkel. Egy éjszaka, egy átbulizott este után Lee ittasan elfelejtette visszatenni a kandalló elé a tűzvédő rácsot. A ház kigyulladt, és mindhárom gyermek meghalt. Bár a rendőrség balesetnek minősítette, Lee összeomlott, öngyilkosságot kísérelt meg, majd elvált Randitól és elköltözött a városból.
Most, hogy Joe halála miatt vissza kell térnie Manchesterbe, minden emlék újra felszakad. Patrick szeretne vele maradni, de ragaszkodik a helyi életéhez, barátaihoz, iskolájához és a halászhajóhoz, amelyet apjától örökölt. Lee viszont képtelen hosszú távon a városban maradni, mert minden a tragédiára emlékezteti.
Patrick megpróbál kapcsolatot építeni elidegenedett anyjával, Elise-szel, aki új életet kezdett, vallásos lett és józan életet él. A találkozás azonban kínosra sikerül, és Patrick rájön, hogy nem tud hozzá kötődni. Amikor Elise új párja közli, hogy ő lenne a közvetítő minden jövőbeli kapcsolatban, Patrick még inkább elbizonytalanodik.
Lee és Patrick között feszültség alakul ki, de lassan újra közel kerülnek egymáshoz. Ennek ellenére Lee továbbra is képtelen szembenézni a múltjával. Amikor véletlenül összefut Randival, aki már új családot alapított, a nő sírva kér bocsánatot, és azt szeretné, ha újra beszélnének. Lee azonban nem tudja elfogadni a felé nyújtott megbocsátást, és összeomlik.
Egy újabb italozás után verekedésbe keveredik, majd Joe barátjánál, George-nál tér magához. Patrick ekkor látja meg a gyerekei fényképeit, és megérti, milyen mély sebeket hordoz a nagybátyja. Lee végül úgy dönt, hogy George és felesége fogadják örökbe Patricket, így a fiú Manchesterben maradhat, míg ő visszaköltözik Bostonba dolgozni. Patrick nehezen fogadja el, de Lee bevallja: „nem tudom legyőzni” – vagyis képtelen a városban élni.
Joe temetése után Lee elmondja Patricknek, hogy Bostonban olyan lakást keres, ahol lesz neki egy külön szoba, hogy bármikor meglátogathassa. A film végén ketten együtt mennek ki Joe felújított hajójával a tengerre, jelezve, hogy bár külön utakon folytatják, a kapcsolatuk megmarad.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Filmzene
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film zenéjét többnyire Lesley Barber írta. A zenekart James Shearman vezényelte. Jacoba Barber-Rozema, Barber lánya, néhány szám alatt különleges vokált ad elő.[2]
| # | Cím | Előadó | Hossz | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Manchester by the Sea Chorale | Jacoba Barber Rozema | 2:20 | ||||||
| 2. | Manchester Minimalist Piano and Strings | 2:19 | |||||||
| 3. | Plymouth Chorale | Rozema, Musica Sacra Chorus and Orchestra[3] | 1:25 | ||||||
| 4. | Pifa (Pastoral Symphony) (from Messiah) | Musica Sacra Chorus and Orchestra | 3:00 | ||||||
| 5. | Smoke | 1:53 | |||||||
| 6. | Floating 149 (A Cappella) | Rozema | 1:53 | ||||||
| 7. | Floating 149 (Strings Reprise) | 2:20 | |||||||
| 8. | Sonata for Oboe & Piano, 1st Movement | Gerhard Kanzian és Ed Lewis | 2:25 | ||||||
| 9. | Manchester Minimalist Piano és Strings (Strings Reprise) | 1:04 | |||||||
| 10. | He Shall Feed His Flock Like a Shepherd; Come Unto Him (Messiah) | Musica Sacra Chorus and Orchestra | 5:11 | ||||||
| 11. | Manchester Minimalist Piano and Strings (Variation) | 2:19 | |||||||
| 12. | Adagio per Archi E Organo in Sol Minore | The London Philharmonic Orchestra | 8:34 | ||||||
| 13. | Smoke Reprise With Bass And Strings | 1:37 | |||||||
| 14. | I'm Beginning to See the Light | Ella Fitzgerald és The Ink Spots | 2:44 | ||||||
| 15. | Chérubin | Munich Radio Orchestra és Bavarian State Opera | 3:01 | ||||||
| 16. | Manchester By The Sea Strings Reprise | 2:19 | |||||||
| 44:07 | |||||||||
Díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- díj: legjobb férfi főszereplő (Casey Affleck)
- díj: legjobb eredeti forgatókönyv (Kenneth Lonergan)
- jelölés: legjobb film (Matt Damon, Kimberly Steward)
- jelölés: legjobb rendező (Kenneth Lonergan)
- jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Lucas Hedges)
- jelölés: legjobb női mellékzereplő (Michelle Williams)
- díj: legjobb férfi főszereplő (Casey Affleck)
- díj: legjobb eredeti forgatókönyv (Kenneth Lonergan)
- jelölés: legjobb film (Lauren Beck, Matt Damon, Chris Moore, Kimberly Steward, Kevin J. Wals)
- jölölés: legjobb női mellékszereplő (Michelle Williams)
- jelölés: legjobb vágás (Jennifer Lame)
- jelölés: David Lean-díj a legjobb rendezőnek (Kenneth Lonergan)
- díj: legjobb férfi főszereplő – filmdráma (Casey Affleck)
- jelölés: legjobb film – filmdráma
- jelölés: legjobb női mellékszereplő (Michelle Williams)
- jelölés: a legjobb filmrendező (Kenneth Lonergan)
- jelölés: a legjobb forgatókönyv (Kenneth Lonergan
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 Manchester by the Sea Box Office Mojo
- ↑ Broxton, Jonathan (December 6, 2016)"Manchester by the Sea—Lesley Barber" Archiválva 2017. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben.
- ↑ "Past Performances" Archiválva 2016. április 26-i dátummal a Wayback Machine-ben.. musicsacrany.com. Retrieved
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Manchester by the Sea (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A régi város a PORT.hu-n (magyarul)

- A régi város az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)

- A régi város az Internet Movie Database-ben (angolul)

- A régi város a Rotten Tomatoeson (angolul)

- A régi város a Box Office Mojón (angolul)
