Ugrás a tartalomhoz

A régi város

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A régi város
(Manchester by the Sea)
2016-os amerikai film

RendezőKenneth Lonergan
ProducerMatt Damon
Kimberly Steward
Chris Moore
Kevin J. Walsh Lauren Beck
Műfajfilmdráma
ForgatókönyvíróKenneth Lonergan
Főszerepben
ZeneLesley Barber
Operatőr
  • Jody Lee Lipes
  • Sam Ellison
VágóJennifer Lame
Díszlettervező
  • Ruth De Jong
  • Florencia Martin
Gyártás
GyártóK Period Media
B Story
CMP
Pearl Street Films
The A / Middleton Project
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínManchester-by-the-Sea
Játékidő135 perc
Költségvetés9 millió amerikai dollár (becsült)[1]
Forgalmazás
ForgalmazóUSA Amazon Studios, Roadside Attractions
Magyarország InterCom Zrt.
BemutatóUSA 2016. január 23. (Sundance Filmfesztivál), 2016. december 16.
Magyarország 2017. február 23.
KorhatárAmerikai Egyesült Államok R (mozi)
Magyarország Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott (mozi)
BevételUSA $47 695 371[1]
$77 540 122[1]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A régi város témájú médiaállományokat.

A régi város (eredeti cím: Manchester by the Sea) 2016-ban bemutatott amerikai filmdráma Kenneth Lonergan rendezésében.

Lee Chandler egy magának való, depressziós karbantartó, aki egyedül él egy pincelakásban Quincyben. A mindennapjai üresek: dolgozik, iszik, verekedésekbe keveredik, és láthatóan nem találja a helyét a világban. Egy nap telefonhívást kap: testvére, Joe – aki Manchester-by-the-Sea-ben él és halászként dolgozik – szívrohamot kapott. Mire Lee a kórházba ér, Joe már meghalt.

Lee magára vállalja, hogy ő mondja el Joe kamasz fiának, Patricknek a hírt. A temetés szervezése közben kiderül, hogy Joe testét csak tavasszal lehet eltemetni, mert a föld meg van fagyva. Lee úgy dönt, Manchesterben marad Joe házában a temetésig.

Amikor találkozik Joe ügyvédjével, megdöbbenve tudja meg, hogy testvére őt nevezte ki Patrick gyámjának. A történet visszatekintésekből felfedi, miért olyan megtört Lee: évekkel korábban Manchesterben élt feleségével, Randival és három gyermekükkel. Egy éjszaka, egy átbulizott este után Lee ittasan elfelejtette visszatenni a kandalló elé a tűzvédő rácsot. A ház kigyulladt, és mindhárom gyermek meghalt. Bár a rendőrség balesetnek minősítette, Lee összeomlott, öngyilkosságot kísérelt meg, majd elvált Randitól és elköltözött a városból.

Most, hogy Joe halála miatt vissza kell térnie Manchesterbe, minden emlék újra felszakad. Patrick szeretne vele maradni, de ragaszkodik a helyi életéhez, barátaihoz, iskolájához és a halászhajóhoz, amelyet apjától örökölt. Lee viszont képtelen hosszú távon a városban maradni, mert minden a tragédiára emlékezteti.

Patrick megpróbál kapcsolatot építeni elidegenedett anyjával, Elise-szel, aki új életet kezdett, vallásos lett és józan életet él. A találkozás azonban kínosra sikerül, és Patrick rájön, hogy nem tud hozzá kötődni. Amikor Elise új párja közli, hogy ő lenne a közvetítő minden jövőbeli kapcsolatban, Patrick még inkább elbizonytalanodik.

Lee és Patrick között feszültség alakul ki, de lassan újra közel kerülnek egymáshoz. Ennek ellenére Lee továbbra is képtelen szembenézni a múltjával. Amikor véletlenül összefut Randival, aki már új családot alapított, a nő sírva kér bocsánatot, és azt szeretné, ha újra beszélnének. Lee azonban nem tudja elfogadni a felé nyújtott megbocsátást, és összeomlik.

Egy újabb italozás után verekedésbe keveredik, majd Joe barátjánál, George-nál tér magához. Patrick ekkor látja meg a gyerekei fényképeit, és megérti, milyen mély sebeket hordoz a nagybátyja. Lee végül úgy dönt, hogy George és felesége fogadják örökbe Patricket, így a fiú Manchesterben maradhat, míg ő visszaköltözik Bostonba dolgozni. Patrick nehezen fogadja el, de Lee bevallja: „nem tudom legyőzni” – vagyis képtelen a városban élni.

Joe temetése után Lee elmondja Patricknek, hogy Bostonban olyan lakást keres, ahol lesz neki egy külön szoba, hogy bármikor meglátogathassa. A film végén ketten együtt mennek ki Joe felújított hajójával a tengerre, jelezve, hogy bár külön utakon folytatják, a kapcsolatuk megmarad.

Szerep Színész Magyar hang
Lee ChandlerCasey AffleckHevér Gábor
Randi ChandlerMichelle WilliamsSzinetár Dóra
Joe ChandlerKyle ChandlerDebreczeny Csaba
PatrickLucas HedgesJéger Zsombor
Patrick fiatalonBen O'BrienStraub Martin
EliseGretchen MolBozó Andrea
GeorgeC.J. WilsonKirály Attila
HokiedzőTate DonovanKárpáti Levente
SilvieKara HaywardCsuha Bori
SandyAnna BaryshnikovGulás Fanni
JillHeather BurnsTarr Judit
JeffreyMatthew BroderickLippai László
JoelOscar WahlbergGacsal Ádám
Mr. EmeryStephen HendersonTörköly Levente
Wes, Joe ügyvédjeJosh HamiltonRajkai Zoltán
Mr. MartinezRichard DonellyKajtár Róbert
Mrs. GroomVirginia Loring CookeBókai Mária
Üzletember a bárbanLewis D. WheelerSzatmári Attila
Üzletember a bárbanAnthony EstrellaPál Tamás
Irene nővérSusan PourfarCzirják Csilla
Dr. MullerRobert SellaLáng Balázs
Dr. BethanyRuibo QianSipos Eszter Anna
Stan ChandlerTom KempBorbiczki Ferenc
Suzy ChandlerChloe DixonAzurák Hanna
Karen ChandlerEllie TeevesStern Hanna
PaulPaul MeredithHaagen Imre
CJChristian J. MallenJakab Márk
TűzoltóparancsnokJoe StapletonBarbinek Péter
NyomozóBrian ChamberlainTuri Bálint
OttoJackson DamonMiller Dávid
JanineJami TennilleHámori Eszter

A film zenéjét többnyire Lesley Barber írta. A zenekart James Shearman vezényelte. Jacoba Barber-Rozema, Barber lánya, néhány szám alatt különleges vokált ad elő.[2]

# CímElőadó Hossz
1. Manchester by the Sea ChoraleJacoba Barber Rozema 2:20
2. Manchester Minimalist Piano and Strings  2:19
3. Plymouth ChoraleRozema, Musica Sacra Chorus and Orchestra[3] 1:25
4. Pifa (Pastoral Symphony) (from Messiah)Musica Sacra Chorus and Orchestra 3:00
5. Smoke  1:53
6. Floating 149 (A Cappella)Rozema 1:53
7. Floating 149 (Strings Reprise)  2:20
8. Sonata for Oboe & Piano, 1st MovementGerhard Kanzian és Ed Lewis 2:25
9. Manchester Minimalist Piano és Strings (Strings Reprise)  1:04
10. He Shall Feed His Flock Like a Shepherd; Come Unto Him (Messiah)Musica Sacra Chorus and Orchestra 5:11
11. Manchester Minimalist Piano and Strings (Variation)  2:19
12. Adagio per Archi E Organo in Sol MinoreThe London Philharmonic Orchestra 8:34
13. Smoke Reprise With Bass And Strings  1:37
14. I'm Beginning to See the LightElla Fitzgerald és The Ink Spots 2:44
15. ChérubinMunich Radio Orchestra és Bavarian State Opera 3:01
16. Manchester By The Sea Strings Reprise  2:19
44:07

Díjak és jelölések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Oscar-díj
BAFTA-díj
Golden Globe-díj
  1. 1 2 3 Manchester by the Sea Box Office Mojo
  2. Broxton, Jonathan (December 6, 2016)"Manchester by the Sea—Lesley Barber" Archiválva 2017. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben.
  3. "Past Performances" Archiválva 2016. április 26-i dátummal a Wayback Machine-ben.. musicsacrany.com. Retrieved
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Manchester by the Sea (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]