A mentőosztag
| A mentőosztag (Firebuds) | |
| Alkotó | Craig Gerber |
| Rendező |
|
| Hang | |
| Főcím | "Firebuds Let's Roll", – Beau Black és Craig Gerber |
| Főcímzene | Beau Black |
| Végefőcím | "Firebuds on the Move" (hangszeres) |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 47 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Craig Gerber |
| Producer | Craig Simpson |
| Részenkénti játékidő | 24–25 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Disney Junior |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Disney Jr. |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2022. szeptember 21. |
| Első magyar adó | Disney+ |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. november 22. |
| További információk | |
A mentőosztag (eredeti cím: Firebuds) 2022-től vetített amerikai 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Craig Gerber alkotott.
Amerikában 2022. szeptember 21-én mutatta be a Disney Jr..[1] Magyarországon a Disney+ mutatta be 2023. november 22-én.[2] 2025. február 24-én a Disney Channel is bemutatta.[3]
2023 júniusában berendelték a harmadik évadot.[4]
Ismertető
[szerkesztés]Egy csapat gyerek és mentőautós haverjaik végigjárják Gearbox Grove és Motopolis közösségeit, és segítenek megóvni őket a veszélytől.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Bo Bayani | Declan Whaley | Kovács András Bátor | Fülöp-szigeteki–amerikai fiú, aki tűzoltónak készül. Ő a mentőosztag vezetője. |
| Flash Fireson | Terrence Little Gardenhigh | Vass Torda | Bo tűzoltóautó társa. Nagyon hiperaktív lesz, különösen akkor, amikor embereket és járműveket ment. |
| Violet Vega-Vaughn | Vivian Vencer | Pekár Adrienn | Ázsiai-amerikai lány, aki mentősnek készül. Imádja a tornát és a gyorsaságot. |
| Axl Ambrose | Lily Sanfelippo | Csifó Dorina | Violet mentőautó társa. Imádja a kocsikázást és a gyorshajtást, akárcsak Violet. |
| Jayden Jones | Jecobi Swain | Tóth Csanád | Afroamerikai fiú, aki rendőrnek készül. Feltaláló, aki imád enni. |
| Piston Porter | Caleb Paddock | Holló-Zsadányi Norman | Jayden rendőrautó társa. Imádja a szabályokat és a biztonságot. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Val Vega-Vaughn | Natalie Morales | Mezei Kitty | Violet mentős édesanyja. |
| Arnie Ambrose | Stephen Guarino | Holl Nándor | Axl mentős apja. |
| Harry Haphazard | Cameron Crovetti (1–29. rész) Matthew Lamb (30. résztől) |
Berecz Kristóf Uwe | A mentőosztag barátja és Violet legnagyobb rajongója. |
| Carly | Abigail Zoe Lewis | Magyar Viktória | Harry autó társa és Axl legnagyobb rajongója. |
| Iggy Irons | Benjamin Valic | Ács Balázs | A mentőosztag durva és ellenszenves szomszédja. |
| Rod Royce | Henry Kaufman | Pál Dániel Máté | Iggy durva és ellenszenves autó-társa. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Schmidt Andrea
- Dalszöveg: Cseh Dávid Péter
- Magyar szöveg: Horváth Anikó
- Hangmérnök: Levacsics Péter
- Vágó: Baltazár Boldizsár (1. évad), Kelemen Zoltán (2. évad)
- Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva (1. évad), Újréri Zsuzsa (2. évad)
- Zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Szinkronrendező: Bartucz Attila (1. évad), Pupos Tímea (2. évad)
- Produkciós vezető: Orosz Katalin (1. évad), Szentes Nikolett (2. évad)
A szinkront az SDI Media Hungary, majd az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás (Disney+) | Magyar sugárzás (Disney Channel) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 25 | 2022. november 21. | 2023. augusztus 4. | 2023. november 22. | 2025. február 24. | 2025. március 28. | ||
| 2 | 23 | 2023. november 1. | 2025. május 5. | 2025. április 30. | N/A | N/A | ||
| 3 | N/A | 2025. szeptember 15. | N/A | N/A | N/A | N/A | ||
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2022-2023)
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier[7] | Magyar premier | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Disney+[2] | Disney Channel | |||||||
| 1. | 1. | Car in a Tree | Autó a fán | Robb Pratt | Craig Gerber | 2022. szeptember 21. | 2023. november 22. | 2025. február 24.[3] |
| Dalmatian Day | Dalmata nap | |||||||
| 2. | 2. | Hubcap Heist | Dísztárcsa rablás | Julius Aguimatang | Matt Hoverman | 2025. február 25.[3] | ||
| Food Truck Fiasco | A mozgó büfé fiaskó | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 3. | 3. | Treehouse Trouble | Lombház a pácban | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2022. szeptember 22. | 2025. február 26.[3] | |
| The Getaway Car That Got Away | A megmenekült menekülő autó | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 4. | 4. | Picnic Pile-Up | Piknik halom | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2022. szeptember 23. | 2025. február 27.[3] | |
| Duo Dash | Duó rally | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 5. | 5. | The Not-So Haunted House | A nem túl kísértet ház | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2022. szeptember 30. | 2025. március 13.[8] | |
| Halloween Heroes | Halloween-i hősök | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 6. | 6. | Sleepover Stakeout | Éjszakai megfigyelés | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2022. október 7. | 2025. február 28.[3] | |
| Rescue Club | Mentőklub | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 7. | 7. | Cliffhanger | Hegyimentés | Julius Aguimatang | Norma P. Sepulveda | 2022. október 14. | 2025. március 3.[8] | |
| The Very First Fire | A legelső tűz | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 8. | 8. | Marsh Mayhem | Mocsári zűrzavar | Julius Aguimatang | Norma P. Sepulveda | 2022. október 21. | 2025. március 5.[8] | |
| The Art of Friendship | A barátság művészete | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 9. | 9. | Lights Out | Lámpa nélkül | Julius Aguimatang | 2022. október 28. | 2025. március 10.[8] | ||
| Handle with Car | Csak óvatosan! | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 10. | 10. | Transmission Impossible | Lehetetlen átjutás | Leanna Dindal | 2022. november 4. | 2025. március 6.[8] | ||
| Carkour | Verdahopp | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | |||||
| 11. | 11. | Care-A-Van Club | Karaván klub | Alyssa Stratton | 2022. november 11. | 2025. március 7.[8] | ||
| Mud About You | Haragszom rád | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 12. | 12. | River Rescue | Folyami mentés | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2022. november 18. | 2025. március 4.[8] | |
| Big Tread | Nagy abroncs | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 13. | 13. | Hanukkah Hullabaloo | Hanukkah hűhó | Jeremy Shipp | 2022. szeptember 28. | 2025. március 14.[8] | ||
| The Christmas Car-Sled Race | A karácsonyi kocsiszán verseny | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | |||||
| 14. | 14. | Call of the Siren | A sziréna hangja | Norma P. Sepulveda | 2022. december 9. | 2025. március 11.[8] | ||
| Jamal's Jam | Jamal munkája | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 15. | 15. | Bayani Cookout | Bayani főzőcske | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2022. december 16. | 2025. március 12.[8] | |
| Rest of the Best | A legjobbak pihennek | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 16. | 16. | Piston's Driving School | Piston autósiskolája | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. január 13. | 2025. március 17.[8] | |
| Jazzyland | Jazzy világa | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 17. | 17. | Puppy Pursuit | Kutyihajsza | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. február 3. | 2025. március 18.[8] | |
| The Ice Cream Truck Bandits | A fagyiskocsi banditák | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 18. | 18. | Cleft Hood | Az operáció | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. március 10. | 2025. március 19.[8] | |
| The Case of the Disappearing Doghouse | Az eltűnt kutyaólak esete | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 19. | 19. | All That Jazzy | Jazzy, a sztár | Julius Aguimatang | Norma P. Sepulveda és Alyssa Stratton | 2023. április 7. | 2025. március 20.[8] | |
| Iguana Hold Your Hand | Iguána távozz tőlem! | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 20. | 20. | Shelter Island | Menedéksziget | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. május 4. | 2025. március 21.[8] | |
| Escape from Shelter Island | Menekülés a Menedékszigetről | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 21. | 21. | The Super Safety Show | Szuper biztonsági előadás | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. június 30. | 2025. március 24.[8] | |
| Job-O-Rama Day | Pályaorientációs nap | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 22. | 22. | Star Vehicle | Sztárautó | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. július 7. | 2025. március 26.[8] | |
| Firebuds Fever | Mentőosztag láz | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 23. | 23. | The Birthday Blaze | A szülinapi láng | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. július 14. | 2025. március 27.[8] | |
| Everybody Loves Axl | Axl-t mindenki szereti | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 24. | 24. | The Four Door Troubadours | A négyajtós trubadúrok | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. július 21. | 2025. március 28.[8] | |
| Moto-Polo! | Moto-Póló | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 25. | 25. | Roller Coaster Rescue | Mentés a hullámvasúton | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. augusztus 4. | 2025. március 25.[8] | |
| The Night Shift | Éjszakai műszak | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
2. évad (2023-2025)
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier[9] | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26. | 1. | Hello, Halo! | Hello, Héló! | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. november 1. | 2025. április 30.[10] |
| What's Up, Woodpecker? | Mizu, fakopáncs? | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | ||||
| 27. | 2. | Sugar Crash | Nasirablók | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. szeptember 2. | |
| The Cut N' Chrome Caper | Krómborbély | Kris Wimberly | Walinase J. Mbekeani | ||||
| 28. | 3. | Mayhem at the Museum | Rumli a múzeumban | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2023. szeptember 3. | |
| Wrong Way Rescue | Szám zűrzavar | Kris Wimberly | Leanna Dindal | ||||
| 29. | 4. | Apple Pie Peril | Az almás pite | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2023. szeptember 10. | |
| Hike & Seek | Fújócska | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | ||||
| 30. | 5. | Blizzard Buds | Viharpajtik | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. szeptember 30. | |
| Parade Escapade | Karneváli kalamajka | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | ||||
| 31. | 6. | Annie Spokely | Annie Spokely | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. december 15. | |
| Ingrid on Ice | Ingrid a jégen | Kris Wimberly | Walinase J. Mbekeani | ||||
| 32. | 7. | Science Fair Snafu | Tudományos verseny | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. január 12. | |
| The Scavenger Hunt | Tárgyvadászat | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | ||||
| 33. | 8. | Balancing Act | A kis akrobata | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2024. február 9. | |
| Monster Truck Piston | Piston, a szörnyverda | Kris Wimberly | Leanna Dindal | ||||
| 34. | 9. | Skitty Kitty | Huncut cica | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2024. március 8. | |
| Heat Wave | Meleg hullám | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | ||||
| 35. | 10. | Wayne's Trains and Automobiles | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. március 22. | ||
| Jazzy Buds | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 36. | 11. | The Drive Along | Julius Aguimatang | 2024. május 3. | |||
| Rescue Club Rangers | Kris Wimberly | John N. Huss | |||||
| 37. | 12. | Fire Tower Frenzy | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2024. május 10. | ||
| What's Cookin | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 38. | 13. | Woodland Wiley | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2024. május 17. | ||
| P.I. Piston | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 39. | 14. | Mayor for the Day | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. május 24. | ||
| Dozer Disaster | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 40. | 15. | Haywire Halo | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. május 31. | ||
| Smorgasburger | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 41. | 16. | Mayor for the Day | 2024. június 7. | ||||
| 42. | 17. | Full-Time Flash | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. június 14. | ||
| Bubba Trouble | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 43. | 18. | Scarlett & Skid | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. június 28. | ||
| Alpine Adventure | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 44. | 19. | Guac and Roll | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2024. július 5. | ||
| All-Terrain Trek | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 45. | 20. | The Camp Fire! | Julius Aguimatang és Kris Wimberly | Leanna Dindal | 2024. július 24. | ||
| 46. | 21. | The Haunted HQ | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. október 5. | ||
| All Souls' Surprise | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 47. | 22. | Bamboozled Bo | Julius Aguimatang | Alexandra Otto | 2024. október 7. | ||
| Food in a Flash | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 48. | 23. | Mothers' Day Mess | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2025. április 28. | ||
| Hey, Dude | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | 2025. május 5. |
3. évad (2025-)
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49. | 1. | Scarlett & Skid Strike Back | 2025. szeptember 15. | ||||
| Meet the Aquabuds | |||||||
| 50. | 2. | Stuffy at Sea | 2025. szeptember 16. | ||||
| Drift Away | |||||||
| 51. | 3. | My Van Vinny | 2025. szeptember 17. | ||||
| Training Tower Tumult | |||||||
| 52. | 4. | Mechanic Panic | 2025. szeptember 18. | ||||
| 2Fast2Fiery | |||||||
| 53. | 5. | Rainbow Island | 2025. szeptember 19. | ||||
| 31. | 6. | You Can Rely On Ripley | 2025. szeptember 26. | ||||
| Whale Worries |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Nordyke, Kimberly: Disney Junior Greenlights Series About First Responders From 'Sofia the First' Creator Craig Gerber (Exclusive) (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2021. október 28. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 30.)
- ↑ a b Novemberi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2023. november 22.)
- ↑ a b c d e f A Disney Csatorna februári újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2025. január 4.)
- ↑ Disney Branded Television (June 13, 2023). "Disney Branded Television and Disney EMEA Original Productions Celebrate Next 100 Years of Disney Animated Storytelling at Annecy International Animation Film Festival". Sajtóközlemény. Elérés: January 4, 2025.
- ↑ a b A mentőosztag magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. március 30.)
- ↑ a b c Firebuds Episode Listings. The Futon Critic
- ↑ Firebuds Episode Guide. Zap2it. [2022. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 30.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t A Disney Csatorna márciusi újdonságai. Mentrum, 2025. február 8. (Hozzáférés: 2025. február 8.)
- ↑ Firebuds Season 2 Episode Guide. Zap2it. [2023. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 22.)
- ↑ Áprilisi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában. Mentrum. (Hozzáférés: 2025. április 28.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A mentőosztag az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A mentőosztag a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A mentőosztag a Box Office Mojón (angolul)
