A megtorló (film, 2004)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
A megtorló
(The Punisher)
2004-es amerikai film
Rendező Jonathan Hensleigh
Producer Gale Anne Hurd
Avi Arad
Vezető producer Stan Lee
Kevin Feige
John H. Starke
AlapműMegtorló
Műfaj
Forgatókönyvíró Jonathan Hensleigh
Michael France
Főszerepben Thomas Jane
John Travolta
James Carpinello
Laura Harring
Zene Carlo Siliotto
Operatőr Conrad W. Hall
Vágó Steven Kemper
Jelmeztervező Lisa Tomczeszyn
Díszlettervező Casey Hallenbeck
Gyártás
Gyártó Marvel Enterprises
OrszágUSA
Nyelv angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín Florida
Játékidő 124 perc
Költségvetés 33 millió $ (becsült)[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó Lionsgate Films
BemutatóUSA 2004. április 16.
Magyarország 2004. július 29.
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel 54,7 millió $[2]
Kronológia
KövetkezőA Megtorló – Háborús övezet
További információk

A megtorló (eredeti címén: The Punisher) egy 2004-es amerikai akciófilm, melyet Jonathan Hensleigh rendezett és a főszereplők Thomas Jane, John Travolta, Will Patton, Ben Foster, John Pinette és Rebecca Romijn. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban, 2004. április 16-án mutatták be, Magyarországon 3 hónappal később, július 29-én.

A film nagyrészt negatív értékeléseket kapott a kritikusoktól. A Metacritic oldalán a film értékelése 33% a 100-ból, ami 36 véleményen alapul.[3] A Rotten Tomatoeson a Megtorló 29%-os minősítést kapott 167 értékelés alapján.[4]

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szereplő Magyar hang[5]
Thomas Jane Frank Castle / A megtorló László Zsolt
John Travolta Howard Saint Csankó Zoltán
Will Patton Quentin Glass Barbinek Péter
Laura Harring Livia Saint Nyakó Júlia
James Carpinello Bobby Saint / John Saint Jánosi Dávid
Eddie Jemison Mickey Duka Kassai Károly
Samantha Mathis Maria Castle, Frank felesége Orosz Anna
Marcus Johns Will Castle, Frank fia Penke Bence
Roy Scheider Frank Castle, Sr., Frank apja Áron László
John Pinette Dömbi Elek Ferenc
Ben Foster Piercinges Dave Simonyi Balázs
Rebecca Romijn Joan Orosz Helga

További magyar hangok: Bókai Mária, Gardi Tamás, Ifj. Jászai László, Magyar Attila, Albert Péter, Csuha Lajos, Breyer Zoltán †, Szatmári Attila

Történet[szerkesztés]

Amikor a tengeri kikötőnél (Tampa, Florida) Bobby Saint és Mickey Duka (Eddie Jemison) találkozik egy európai fegyverkereskedővel, Otto Krieggel, az FBI közbelép, melynek során Saint meghal, Duka pedig feladja magát. Krieg feltételezhetően meghalt a lövöldözésben, ám valójában ő egy titkos FBI-ügynök és egy volt amerikai különleges erők katonája, akinek valódi neve: Frank Castle (Thomas Jane). Röviddel ezután visszavonul az FBI karrierjétől, hogy részt vegyen egy családi összejövetelen az apja tengerparti otthonában, Aguadilla Bay, Puerto Ricóban. Tampában, a bűnözők főnöke, Howard Saint (John Travolta) dühösen fogadja a fia halálának híre, de a jobb keze, Quentin Glass (Will Patton) ráveszi az FBI-t, hogy bizalmas információkat kapjanak Kriegről. Saint megbízza az embereit, hogy öljék meg Castlet, csakhogy Saint felesége, Livia (Laura Harring) azt akarja, hogy Castle egészt családját tegyék hidegre, hogy "kiegyenlítsék a számlát."

A találkozáskor, fegyveresek veszik körbe a tengerparti házat, köztük Glass és John Saint (James Carpinello), Bobby egypetéjű ikre, akik a nagycsalád egy részét megölik. Castle és az apja több támadót el tud tenni láb alól, mielőtt az apja meghal. Castle felesége és a fia megpróbál elmenekülni egy dzsippel, de John Saint utánuk megy egy teherautóval és végül megöli őket. Castlet mellkason lövik a mólón és felrobbantják az egész házat, melynek hatására Castle a vízbe repül. Látszólag túléli az egészet, majd a helyi halász, Candelaria segít az állapotán, hogy felépüljön. Miután felépül, összeszed néhány fegyvert és elmegy Tampába az egyik régi bérházába, ahol három fiatal számkivetett él – Dave, Dömpi és Joan. Castle elrabolja Dukát, aki félve, de ad Saintékről információt, akiket ő maga is utál és szívesen dolgozik Castle-nek. Frank igényesen megkezdi a bosszút a rendőrség és az FBI ügynökein, akik megvesztegették, hogy lezárják a vizsgálatokat a családjának meggyilkolásáért. A folyamat során, sikerül szabotálnia Saint pénzmosó ügyfelét, aki gazdaggá tette őt, a kubai gengszterek; a Toro fivérek. Elkezdi követni Liviát és Glasst, hogy kitanulja a mozzanataik minden egyes folyamatát, majd később kiderül Glassről az eltitkolt Homoszexualitása.

Howard Saint megtudja Castle életben létét, ezért ráküld két bérgyilkost, hogy végezzenek vele. Castle megöli közülük az első személyt, aki egy Harry Heck névre hallgató gitáros férfi; Őt sikerül egy kilőhető késsel torkon találnia egy autós baleset bekövetkezte után. A második ellenfél egy "orosz" behemót, aki brutális harc közepette laposra veri Castlet, de nem eléggé, mert nem jár sikerrel, mivel Castlenek sikerül forró olajat dűteni az arcába, ezzel megvakítva őt, majd kihasználja a lehetőséget és lelöki a lépcsőn, melytől kitörik a nyaka. Nem sokkal később megérkeznek Saint emberei, Glass és John Saint vezetésével. Dave, Dömpi és Joan elrejtik Franket egy lift belsejében, s annak ellenére, hogy Glass szadista módon elkezdi Dave piercingjeit kihúzgálni egy fogóval, nem hajlandó semmit sem mondani a hollétéről. Hagynak egy férfit maguk mögött, ha netán Castle hazatérne, de Castle megöli őt egy szablyával, miután Glass és a többiek elmennek. Mickey segítségével Castle manipulálja Howard Saintet, s elhiteti, hogy Glassnek és Liviának viszonyuk van egymással. Saint tisztában van arról, hogy Glass meleg, de abban a hitben, hogy Livia képes őt megcsalni, személyesen megöli mindkettejüket, melyet egyikőjük sem értett, hogy miért.

Castle megtámadja Saint főhadiszállását, ami Tampa belvárosában található egy Saints and Sinners nevezetű nightclubban. Ott végez Saint sok emberével, köztük John Sainttel az által, hogy Castle a kezébe ad egy nyolc kilós drótkioldós aktivációs gránátot, melyet kinyújtott karral kell megtartania, de hamarosan elengedi és felrobban, ezzel megölve őt. Castle megsebzi Howardot egy pisztollyal, amikor Saint megpróbálja lelőni a parkoló szórakozóhelyén. Frank odaköti Saintet a lábánál fogva egy lassan haladó mozgókocsihoz, mielőtt még felfedi, hogy Glassnek és Liviának nem volt viszonyuk egymással. Ahogy Saintet keresztül húzza a parkolón, Castle aktivál több rejtett bombát; a megsemmisített autók roncsai és a láng megöli Saintet, majd felső kameraállásból jól látható a Megtorló ikonikus koponya szimbóluma. Az nap este visszatér a lakásába és arra készül, hogy öngyilkosságot kövessen el, de miután rövid víziója lesz a feleségéről, úgy dönt, hogy folytatja az ügynöki küldetését a rossz tevők ellen, akik büntetést érdemelnek. Indulás előtt az első küldetése az, hogy Saint megmaradt pénzét arányosan Dömpi (John Pinette), Dave (Ben Foster és Joan (Rebecca Romijn) javára fordítja.

A Sunshine Skyway hídon megfogadja, hogy "akik rosszak egymással, azok halált érdemelnek – a nemi erőszak elkövetők, a pszichopaták és a szadisták jól ismertek engem. Frank Castle immár halott. Hívjon mindenki MEGTORLÓNAK."

Dialog-go-hand.svg Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. °A megtorló°. The Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2014. december 29.)
  2. The Punisher. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2014. december 29.)
  3. A MEGTORLÓ. Metacritic. (Hozzáférés: 2014. december 29.)
  4. Noah. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2014. december 29.)
  5. ISzDb – THE PUNISHER (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2014. december 29.)

Külső hivatkozások[szerkesztés]