A királyság (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A királyság
(Kings)
Műfajdráma/fantasztikus
AlkotóMichael Green
FőszereplőChris Egan
Ian McShane
Allison Miller
Susanna Thompson
Macaulay Culkin
Sebastian Stan
Eamonn Walker
Dylan Baker
Wes Studi
FőcímzeneTrevor Morris
ZeneszerzőTrevor Morris
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
+magyar szinkron
Évadok1
Epizódok13
Gyártás
Vezető producerMichael Green
Francis Lawrence
Erwin Stoff
Részenkénti játékidő45–48 perc
Sugárzás
Eredeti adóNBC
Eredeti sugárzás2009. március 15. – 2009. július 25.
Első magyar adóTV2
Státuszvége
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A királyság (angolul: Kings) 2009-es amerikai televíziós sorozat, melyet az NBC és a Citytv mutatott be. A sorozat történetének alapja a bibliai Dávid király élete, ám egy olyan királyságban, melynek fejlettsége és kultúrája a sorozat készítési idejének megfelelő Amerikai Egyesült Államokéhoz hasonló.[1][2]

A sorozat többnyire pozitív kritikákat kapott,[3] de 2009. március 15. éjjelén a sorozat első része csak negyedik lett az országos csatornák között.[4][5] Négy rész után az NBC szombatra helyezte át a sorozatot,[6] de egy további epizód sugárzását követően nyárra tolták ki A királyságot.[7] A sorozatot fennmaradó hét részét júniusban és júliusban sugározták, új évadot pedig nem rendeltek, mivel nem talált elegendő nézőközönségre.[1][8]

Magyarországon a TV2 tűzte műsorára vasárnap éjjelente 2010. április 18-tól június 6-ig, majd a nyári szünet után augusztus 29-től október 3-ig. Ezt követően a FEM3 társcsatornán ismételték december 5-től hetente két résszel.

Cselekmény[szerkesztés]

Alább a cselekmény részletei következnek!

A királyság egy kitalált királyságban, Gilboában játszódik, egy modern abszolút monarchiában. Gilboa királya Silas Benjamin király, aki két évtizeddel korábban egyesítette az királyságot három egymással háborúzó országból, Gilboából, Carmelből és Selah-ból. Úgy véli Isten választotta őt királlyá, és gyakran idézi fel a napot, amikor pillangók szálltak a fejére „élő koronát” alkotva, s ezzel üzenve, hogy az ő feladata az új királyság megteremtése.

Silas helyzete ennek ellenére kedvezőtlen: terveit és döntéseit a királyné bátyja, William Cross manipulálja, aki a kezében tartja a kincstárat, s a Gilboa gazdasága szempontjából jelentős Crossgen legfőbb befektetője. Utódja, Jack herceg titkoltan homoszexuális, mely rossz fényt vethet a királyi családra. Silasnak pedig van egy kisfia titkos szeretőjétől.

A sorozat cselekménye ott kezdődik, amikor egy fiatal gilboai katona, David Shepherd a Gath Köztársaság elleni háborúban egyedül kiszabadít több foglyot a gath-iak fogságából és felrobbant egy Goliath-típusú tankot az ellenséges vonalak mögött. Mikor az egyik fogolyról kiderül, hogy Jack herceg, Davidből hirtelen médiasztár lesz, és elnyeri Silas király háláját – a herceg bosszúságára. Silas király a fővárosba, Silóba hozatja Davidet és századossá nevezi ki a katonai összeköttetésnél. Hamarosan az udvari élet középpontjába kerül, miközben nem sejti a politikai intrikák mögött rejtőző erőket. Időközben beleszeret Michelle hercegnőbe, s érzései viszonzásra találnak.

A Bevezető rész végén – ahogy évekkel korábban Silasnak – David fejére „élő koronát” alkotva pillangók szálnak, melynek Silas szemtanújává válik. Silas számára, akinek már korábban megmondta Samuels tiszteletes, hogy uralmát Isten nem támogatja tovább, kiderül, hogy ki a választott utódja. Ennek hatására Silas kezdetben meg akarja öletni Davidet, míg később újraértelmezi a jeleket – David arra hivatott, hogy őt szolgálja (ezt az értelmezést David is elfogadja) – s jobban bevonja az udvari életbe. Ezalatt bár Jack próbálja megakadályozni, Michelle és David kapcsolata egyre inkább kibontakozik, előbb titokban, majd, miután Michelle elmondja apjának, nyilvánosan. Mivel David korábban hazudott a királynak a hercegnővel való kapcsolatáról, Silas és Jack hamis bizonyítékok alapján árulással vádolják meg. Míg David a börtönben van, kiderül, hogy Michelle David gyermekével várandós. Jack végül felfedi a vádak hamisságát és később szövetséget köt Daviddel.

A két részes fináléban William Cross puccsot kísérel meg, s Jacket helyezi bábkirályként Silas helyére. Silas az ellene irányuló gyilkossági kísérletet túléli, s David segít neki visszatérni a trónra. William parancsára Samuels tiszteletest megölik, aki később megjelenik Davidnek és Silasnak is (egyikőjük se tudja, hogy meghalt), s mindkettőjüknek elmondja, hogy Isten Davidet választotta királynak. David Gath-ba menekül Samuels javaslatára, Michelle-t száműzetésbe küldik, hogy titokban szülhesse meg gyermekét, Jacket – bár felvállalja a halált és nem menekül – összezárják feleségével (hogy trónörököst nemzzen), Silas pedig kijelenti, hogy Isten ellenségnek tekinti magát.

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang[9] Bibliai megfelelő
David Shepherd Christopher Egan Benedikty Marcell Dávid zsidó király[2][10]
Silas Benjamin, Gilboa királya Ian McShane Végvári Tamás, Kertész Péter Saul zsidó király[2][10]
Rose Benjamin, Gilboa királynéja Susanna Thompson Orosz Anna Ahinóam
Michelle Benjamin, Gilboa hercegnője Allison Miller Haumann Petra Míkal[10]
Jonathan (Jack) Benjamin, Gilboa koronahercege Sebastian Stan Jónatán[10][11]
Ephram Samuels tiszteletes Eamonn Walker Vass Gábor Sámuel próféta[10][12]
William Cross Dylan Barker Rosta Sándor
Linus Abner tábornok Wes Studi Abnér
Helen Pardis Sarita Choudhury Ricpá
Mellékszereplők
Andrew Cross Macaulay Culkin
Jessie Shepherd Becky Ann Baker
Ethan Shepherd Tom Guiry
Damien Shaw Mark Margolis
General Mallick Miguel Ferrer
Chancellor Marcus Hanson Michael Crane
Vesper Abedon Brian Cox
John Greenway
Press Minister Forsythe Reed Birney
Thomasina Marlyne Afflack Agócs Judit
Perry Straussler Steve Rosen
Joseph Lasile Michael Arden
Katrina Ghent Leslie Bibb
Klotz Joel Garland
Boyden Jason Antoon
Seth Kobi és Kadin George
Paul Lash Michael Stahl-David Pálmai Szabolcs
Lucinda Wolfsen Kathleen Mealia

Epizódlista[szerkesztés]

# Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. Bevezető rész 1.
(Goliath (Part 1))		 Francis Lawrence Michael Green USA 2009. március 15.
magyar 2010. április 18.		 USA 6,07 millió
magyar 405 ezer
2. Bevezető rész 2.
(Goliath (Part 2))		 Francis Lawrence Michael Green USA 2009. március 15.
magyar 2010. április 25.		 USA 6,07 millió
magyar 262 ezer
3. Virágzás
(Prosperity)		 Francis Lawrence Michael Green USA 2009. március 22.
magyar 2010. május 2.		 USA 4,6 millió
magyar 388 ezer
4. Az első este
(First Night)		 Francis Lawrence Michael Green USA 2009. március 29.
magyar 2010. május 9.		 USA 4,51 millió
magyar 429 ezer
5. Lázadás
(Insurrection)		 Adam Davidson Erik Oleson USA 2009. április 5.
magyar 2010. május 16.		 USA 3,61 millió
magyar 315 ezer
6. Ítéletnap
(Judgment Day)		 Clark Johnson Julie Martin USA 2009. április 18.
magyar 2010. május 30.		 USA 2,41 millió
magyar 386 ezer
7. Testvériség
(Brotherhood)		 Tucker Gates Kamran Pasha USA 2009. június 13.
magyar 2010. június 6.		 USA 1,59 millió
magyar 333 ezer
8. Sába királynő
(The Sabbath Queen)		 Akiva Goldsman Michael Green USA 2009. június 20.
magyar 2010. augusztus 29.		 USA 1,94 millió
magyar 358 ezer
9. Zarándoklat
(Pilgrimage)		 Ed Bianchi David Schulner USA 2009. június 27.
magyar 2010. szeptember 5.		 USA 1,54 millió
magyar 347 ezer
10. Az első fejezet
(Chapter One)		 Adam Kane Bradford Winters USA 2009. július 4.
magyar 2010. szeptember 12.		 USA 1,3 millió
magyar 333 ezer
11. Dárda
(Javelin)		 Clark Johnson Seamus Kevin Fahey USA 2009. július 11.
magyar 2010. szeptember 19.		 USA 1,64 millió
magyar 249 ezer
12. Az új király 1.
(The New King (Part 1))		 Ed Bianchi Kara Corthron USA 2009. július 18.
magyar 2010. szeptember 26.		 USA 1,57 millió
13. Az új király 2.
(The New King (Part 2))		 Tucker Gates Történet: Julie Martin és Erik Oleson
Tévéjáték: Michael Green és David Schulner		 USA 2009. július 25.
magyar 2010. október 3.		 USA 1,8 millió
magyar 266 ezer

Keletkezése[szerkesztés]

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Az NBC 2007. november 5-én rendelte meg A királyság két órás pilotját: az utolsó pilotot, amit az NBC a 2007–2008-as amerikai forgatókönyvírói sztrájk előtt rendelt. A könyvet Michael Green (Hősök, Everwood) írta és Francis Lawrence-t (Legenda vagyok) választották rendezőnek.[13] Amikor Green megmutatta az NBC-nek sorozatát, azt mondta:

„ Szeretném fogni az egyik soha újra nem mesélt klasszikus történetet, és keresni egy utat, ahogy az eredeti anyaghoz hűen, de az új témákat felfedezve és minden lehetséges módon modernizálva újragondolhatom.[14] ”

Az NBC hivatalosan 2008. május 19-én rendelte meg a sorozatot.[15] Green előre megtervezte a teljes, tizenhárom részes első évadot.[14]

A királyság elkészítését – példa nélküli módon – 5 millió dollárral támogatta a Liberty Mutual biztosítócég. A Liberty Mutual hasonló ajánlattal már megkereste korábban az ABC-t és a CBS-t is. A Forbes magazin értesülései szerint a Liberty Mutual a kreatív munkába is beleszólhatott, ideértve „a forgatókönyv átnézését” és a „párbeszédek tisztázását”.[16] Michael Green tagadta, hogy a Liberty Mutual bármilyen módon ellenőrizte vagy cenzúrázta volna a sorozatot.[17]

A sorozatot New Yorkban, a New York Public Librarynél, a Time Warner Centernél és a The Apthorpnál a Broadwayen a 78. és 79. utca között,[18] a Brooklyn Museumnál az Eastern Parkwayen és a Washington Avenue-n,[19] a Union Theological Seminarynél a Broadwayen és a 121. utcában, a The Capitale Building környékén a belvárosban és Greenpointban vették fel. A pilothoz készültek felvételek a Hempstead House-nál, Long Islanden.[20] A Bevezető rész forgatókönyvét a sugárzás előtt kiszivárogtatták.[21]

Az NBC nem reklámozta a sorozatot a Super Bowl alatt, szemben számos más műsorával.[22] A Television Week interjújában az NBC ügyvezetői ezt A királyság háromfázisos marketingjével indokolták, s azzal, hogy az NBC „november óta egyengeti a sorozat útját az úgynevezett ízlésformálókhoz, akiktől remélik, hogy majd tovább terjesztik a műsor hírét a közönséghez.”[23]

Szereplőválogatás[szerkesztés]

Silas király szerepét már az íráskor Ian McShane-nek szánták, de Green nem tartotta valószínűnek, hogy sikerül megnyerni a főszereplő személyének. A forgatókönyvet elküldték McShane-nek, aki élvezte, és örömmel tért vissza a televízió világába a kritikai sikernek számító Deadwood című HBO-sorozat után.[14] „Valószínűleg két–háromszáz” színész jelentkezett David Shepherd szerepére, mielőtt a producerek megtalálták Chris Egant, aki Lawrence szerint „igazi felfedezés volt.” Allison Miller is viszonylag későn került a produkcióba, aki így Sebastian Stanhez és Susanna Thompsonhoz csatlakozhatott.[24] Brian Cox visszatérő szerepet kapott Silas király (egykori) riválisaként.[25] Macaulay Culkin szintén több epizódban is megjelent mint a király unokaöccse, akit titokzatos okokból száműztek. Miguel Ferrer (Nyughatatlan Jordan), Michael Stahl-David (A Donnelly klán) és Leslie Bibb (Nyughatatlan Jordan) is szerepeltek több epizódban, Saffron Burrows pedig a halál megszemélyesítőjeként tűnt fel a nyolcadik részben.[26]

Fogadtatása[szerkesztés]

A pilot forgatókönyvének egy korai kritikájában a sorozatot a „merész, bizarr és szórakoztató” jelzőkkel illették.[27] Mikor a sorozat első négy részét elérhetővé tette az NBC kritikusoknak, többségében pozitív kritikákat kapott.[28] Edward Douglas a ComingSoon.Net-en úgy gondolta, hogy „az írás elmés, a játék kiváló, minthogy Greenek egy szinte precedens nélküli szereplőgárdát sikerült összegyűjtenie. Ian McShane Silas király szerepében ugyanolyan lenyűgöző, mint volt Al Swearengenként, s pont azokat a fecsegő beszédeket kapja, amelyek nagyon jól állnak neki.”[29] Brian Ford Sullivan szerint a The Futon Critictől „A királyság pont az a sorozat, amelyet hamar abbahagy az ember, mert ostobának és felvágósnak találja, vagy teljesen beleszeret az ostobasága és felvágóssága miatt. Én az utóbbi csoportba tartozom, mert mindig imádtam a késélen táncoló sorozatokat, főleg amikor úgy tűnik […] és úgy érződik, hogy semmi hasonlót nem láthatunk a televízióban.”[30] A pilot egy erősen pozitív kritikájában a Salon.com-on Heather Havrilesky dicsérte a sorozat témáját, területét, művészeti vezetését, fényképezését és Ian McShane játékát. Végezetül ezt írta: „A párbeszédek olyan művésziek és költőiek, a szereplők olyan vonzóak, az egész csomagolás meg olyan eredeti, vakmerő és bájos, hogy az első négy óra megtekintése után lehetetlen, hogy ne legyen inspirált és boldog a néző, hogy ez az ambiciózus és egyedi dráma egy országos csatornára került!”[31] Brent Hartinger, az ifjúsági regényíró így nyilatkozott: „Az új NBC-sorozat, A királyság […] a televíziózás kiválósága – okos, eredeti és végig érdekfeszítő – és végül újraformálja majd a televíziózást, ahogy olyan sorozatok tették, mint a Lost és a Buffy, a vámpírok réme.”[32] Ennek ellenére az AfterElton.com oldalon (melynek célközönsége elsősorban a homoszexuálisok) kritizálta, hogy a sorozatban „melegtelenítették” David és Jack – Dávid és Jónatán a Bibliában – kapcsolatát, s ezzel együtt Jackből egy szereotip gonosz figurát faragtak.[11]

A királyság kevésbé pozitív kritikákat is kapott. Ray Richmond, a The Hollywood Reporter újságírója maró kritikájában azt írta, hogy a sorozat „egy teljesen fapofájú és fájdalmasan komoly közelítés ahhoz az éjjeli szappanopera-skálához, mely az 1980-as években működött a Dallas és (különösen) a Dinasztia esetében, de az új évszázadban az ilyen szőrszálhasogató és öntelt műsorok nevetségesek.”[33] Nancy deWolf Smith a The Wall Street Journal hasábjain szintén Aaron Spelling Dinastiájához hasonlította A királyságot és nagyzolással és az ötletesség hiányával vádolta.[34] Bár sokan kritizálták a sorozat stilizált párbeszédeit,[2][35] tartották a bibliai témát nagyzolónak,[35] egybehangzóan dicsérték Ian McShane királyi játékát és a sorozat célkitűzéseit.[2][12][35]

A sorozat részeit Hulun is elérhetővé tették, melynek összesített rangsorában 2009 végén a 33. helyet foglalta el.[36]

Amerikai nézettség[szerkesztés]

Cím Nézettség Megoszlás Nézettség/megoszlás
(18–49) 		Nézőszám
(millió fő) 		Helyezés
(éjjel) 		Helyezés
(idősáv) 		Helyezés
(hét)
1 & 2 "Goliath" 3.9 6 1.6/4 6.07[4] 9 3 55
3 "Prosperity" 2.9 5 1.3/2 4.60[37] 13 4 67
4 "First Night" 3.0 5 1.9/3 4.51[38] 13 5 61
5 "Insurrection" 2.5 4 1.1/3 3.61[39] 13 4 59
6 "Judgement Day" 1.5 3[40] 0.6/2 2.41[41] 7 4 64
7 "Brotherhood" 0.9 2 0.3/1 1.59 10 4 39
8 "The Sabbath Queen" 1.2 3 0.5/2 1.94 11 4 28
9 "Pilgrimage" 1.0 3 0.4/2 1.54 11 4 41
10 "Chapter One" 1.1 3 0.3/1 1.30 10 4 34
11 "Javelin" 1.2 2 0.4/2 1.64 11 4 36[42]
12 "The New King (Part 1)" 1.0 2 0.4/2 1.57 11 4 38
13 "The New King (Part 2)" 1.3 3 0.4/2 1.80 10 3 38

Magyar nézettség[szerkesztés]

Cím Nézőszám
(ezer fő)		 Megoszlás Nézőszám
(ezer fő, 18–49)		 Megoszlás
(18–49)
1. Bevezető rész 1. 405 21,7% 232 23,3% [43]
2. Bevezető rész 2. 262 16,3% 137 16% [44]
3. Virágzás 388 20,6% 204 21,1% [45]
4. Az első este 429 23,1% 202 21% [46]
5. Lázadás 315 14,5% 158 14,7% [47]
6. Ítéletnap 386 18,7% 198 20,1% [48]
7. Testvériség 333 18,7% 193 19,3% [49]
8. Sába királynő 358 16,5% 147 13% [50]
9. Zarándoklat 347 16,2% 161 15% [50]
10. Az első fejezet 333 22,1% 165 22,8% [51]
11. Dárda 249 12,9% 118 12,5% [52]
12. Az új király 1.
13. Az új király 2. 266 17,8% 143 19,8% [53]

DVD[szerkesztés]

A királyság 2009. szeptember 29-én jelent meg három lemezen Kings – The Complete Series címmel.[54] A kiadványban olyan kimaradt jelenetek is láthatóak, melyek az esetleges következő évadhoz szolgáltattak volna támpontokat.[8] A magyarországi megjelenésről még nincs információ.

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kings (U.S. TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b Alston, Joshua. „Losing Their Religion”, Newsweek, 2009. július 17. (Hozzáférés: 2009. július 27.) 
  2. ↑ a b c d e Lloyd, Robert: 'Kings': An ambitious but puzzling take on the Old Testament. Los Angeles Times, 2009. március 13. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  3. ↑ Reviews from Metacritic – Kings, 2009. március 19. [2010. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 19.)
  4. ↑ a b Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 9–15, 2009. TV by the Numbers, 2009. március 17. [2009. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
  5. ↑ Hibberd, James: NBC's 'Kings' dethroned in ratings. The Hollywood Reporter, 2009. március 16. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
  6. ↑ Hibberd, James: NBC pulls 'Kings' from Sundays. The Hollywood Reporter. The Live Feed blog, 2009. április 7. (Hozzáférés: 2009. április 18.)
  7. ↑ Andreeva, Nellie: NBC moves 'Kings' to summer. The Hollywood Reporter. The Live Feed blog, 2009. április 21. (Hozzáférés: 2009. április 22.)
  8. ↑ a b Green, Michael: Thank you and good night. Court Historian. NBC, 2009. július 26. [2009. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 2.)
  9. ↑ A királyság. Magyar szinkron.hu, 2011. január 2.
  10. ↑ a b c d e Tugend, Tom: Yeshiva vet aims to make King David must-see TV. Jewish Telegraphic Agency, 2009. március 13. [2009. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 25.)
  11. ↑ a b Hartinger, Brent: “Kings” Warps the Story of David and Jonathan. AfterElton.com, 2009. március 16. (Hozzáférés: 2009. március 19.)
  12. ↑ a b Blanco, Robert: Mishmash that is 'Kings' often overpowers an interesting idea. USA Today, 2009. március 13. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  13. ↑ NBC Hastily Crowns 'Kings. Zap2it, 2007. november 5. [2009. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  14. ↑ a b c Douglas, Edward: EXCL: Kings Creators Michael Green & Francis Lawrence. Comingsoon.net, 2009. február 25. [2009. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  15. ↑ Schneider, Michael: NBC crowns 'Kings' for second time. [[Variety (magazin)|]], 2008. május 19. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  16. ↑ Pomerantz, Dorothy: Kings Gambit. Forbes, 2008. október 22. (Hozzáférés: 2009. március 25.)
  17. ↑ Rogers, Vaneta: God Complexity: 'ELI', KINGS, the Almighty & Network TV. newsarama.com, 2009. május 15. (Hozzáférés: 2009. május 15.)
  18. ↑ NBC Universal Media Village (April 2, 2008). "NBC Reveals Complete 52-Week Program Strategy, Earlier Than Ever, That Gives Advertisers the Opportunity to Create Unique Marketing Solutions". Sajtóközlemény. Elérés: May 14, 2008.[halott link]
  19. ↑ Brown, Lane. „NBC Invades Brooklyn Neighborhood With Tank”, New York, 2009. február 10. (Hozzáférés: 2009. április 18.) 
  20. ↑ Sands Point Preserve featured Sunday on NBC's Kings'. newsday.com. (Hozzáférés: 2009. március 14.)
  21. ↑ Script to New NBC Series KINGS leaked. .DocStoc Beta. (Hozzáférés: 2009. március 7.)
  22. ↑ Hibberd, James. „Huh: NBC didn't promote 'Kings'”, The Hollywood Reporter, The Live Feed blog, 2009. február 2. (Hozzáférés: 2009. április 18.) 
  23. ↑ Adalian, Josef: NBC Plays the ‘Kings’-maker. Television Week, 2009. március 1. [2009. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
  24. ↑ Lee, Patrick: The creators of NBC's Kings reveal the magic behind the realism. Sci Fi Wire, 2009. január 20. [2010. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  25. ↑ 'Kings' Stages a 'Deadwood' Reunion. Zap2it, 2008. október 17. [2009. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  26. ↑ Ausiello, Michael: Exclusive: NBC's Kings Courts Macaulay Culkin. Entertainment Weekly, 2008. október 23. [2009. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  27. ↑ Hibberd, James: NBC's 'Kings' script: bold, bizarre, fun. The Hollywood Reporter. The Live Feed blog, 2008. június 19. (Hozzáférés: 2008. június 23.)
  28. ↑ Kissel, Rick: Slow start for NBC's 'Kings'. [[Variety (magazin)|]], 2009. március 16. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
  29. ↑ Douglas, Edward: A Sneak Preview of NBC's New Drama Kings. ComingSoon.net, 2009. február 25. [2011. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  30. ↑ Sullivan, Brian Ford: The Futon's First Look: "Kings" (NBC). The Futon Critic, 2009. február 12. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  31. ↑ Havrilesky, Heather: I Like to Watch. Salon.com, 2009. március 15. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
  32. ↑ Hartinger, Brent: Review: All Hail "Kings," TV's Terrific New Fantasy Show!. TheTorchOnline, 2009. március 13. [2009. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
  33. ↑ Richmond, Ray: TV Review: Kings. The Hollywood Reporter, 2009. március 12. [2009. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  34. ↑ Smith, Nancy deWolf: A Dream of Kings. The Wall Street Journal, 2009. március 13. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  35. ↑ a b c Poniewozik, James: NBC's 'Kings': The New Old Testament. Time, 2009. március 12. [2010. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
  36. ↑ Fast Company (November 2009)
  37. ↑ Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 16–22, 2009. TV by the Numbers, 2009. március 24. [2009. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
  38. ↑ Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 23–29, 2009. TV by the Numbers, 2009. március 31. [2009. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
  39. ↑ Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 30 – April 5, 2009. TV by the Numbers, 2009. április 7. [2009. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
  40. ↑ „Broadcast TV Ratings for Saturday, April 18, 2009”, 2009. április 19.. [2009. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. április 19.) 
  41. ↑ Gorman, Bill: Saturday Ratings: NASCAR Sprint Cup Beats Slow Field, Kings barely registers. TV by the Numbers, 2009. április 19. [2009. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
  42. ↑ Gorman, Bill: Saturday Ratings: Harper’s Island & Eli Stone Bow Out With A Whimper, As Fox Crime Wins. TV by the Numbers, 2009. július 12. [2009. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 2.)
  43. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. április 12–18.). Sorozatjunkie, 2010. április 24. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  44. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. április 19–25.). Sorozatjunkie, 2010. április 28. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  45. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. április 26 – május 2.). Sorozatjunkie, 2010. május 7. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  46. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 3–május 9.). Sorozatjunkie, 2010. május 13. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  47. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 10–május 16.). Sorozatjunkie, 2010. május 21. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  48. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 24–30.). Sorozatjunkie, 2010. június 4. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  49. ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 31 – június 6.). Sorozatjunkie, 2010. június 13. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
  50. ↑ a b Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. 08.30-09.05). Sorozatjunkie, 2010. szeptember 6. (Hozzáférés: 2010. szeptember 12.)
  51. ↑ Desmond Wallance: Magyar nézettség (2010. szeptember 6-12.). Sorozatjunkie, 2010. szeptember 15. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
  52. ↑ Desmond Wallance: Magyar nézettség (2010. szeptember 13-19.). Sorozatjunkie, 2010. szeptember 24. (Hozzáférés: 2010. szeptember 25.)
  53. ↑ Desmond Wallance: Magyar nézettség (2010. szeptember 27. – október 3.). Sorozatjunkie, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2010. október 8.)
  54. ↑ Kings – The Complete Series (2009)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_királyság_(televíziós_sorozat)&oldid=26742090”