A kábelbarát
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| A kábelbarát (The Cable Guy) | |
| 1996-os amerikai film | |
| Rendező | Ben Stiller |
| Producer |
|
| Vezető producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Lou Holtz Jr. |
| Főszerepben | |
| Zene | John Ottman |
| Operatőr | Robert Brinkmann |
| Vágó | Steven Weisberg |
| Jelmeztervező | Jeff Knipp |
| Díszlettervező | Erica Edell Phillips |
| Gyártás | |
| Gyártó | Brillstein Entertainment Partners |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 96 perc |
| Költségvetés | 47 millió amerikai dollár |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/4840/J) |
| Bevétel | 102,8 millió amerikai dollár |
| További információk | |
A kábelbarát (Eredeti cím: The Cable Guy) 1996-ban bemutatott amerikai filmvígjáték Ben Stiller rendezésében. A főbb szerepben Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann, George Segal, Diane Baker és Jack Black látható.
Észak-Amerikában 1996. június 14-én jelent meg a Columbia Pictures forgalmazásában. Magyarország 1996. szeptember 26-án mutatta be az InterCom Zrt.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A barátnőjéhez, Robin Harris-hez (Leslie Mann) való elhibázott házasságkérése után Steven M. Kovacs (Matthew Broderick) beköltözik a saját lakásába, mivel úgy döntöttek, hogy el kell tölteniük egy kis időt külön-külön. A lelkes kábelbarát Ernie "Chip" Douglas (Jim Carrey), egy selypítő különc férfi beköti neki a mozicsatornát. A barátja, Rick (Jack Black) tanácsát megfogadva, Steven megvesztegeti Chip-et, hogy adjon neki ingyenes filmcsatornákat; ebbe Chip bele is egyezik. Mielőtt távozik, Chip meggyőzi őt, hogy a következő nap töltse vele az idejét; Steven így bekerül az előnyben részesülő vásárlók közé.
Ahogy megígérte, Chip megérkezik a következő nap, és elviszi Stevent a parabolaantennához, ami a televízió küldésért felelős. Steven elmondja Robinnal való problémáit Chipnek, aki azt tanácsolja neki, hogy ismerje el, hogy hibázott, majd hívja meg a "A szerelem hullámhosszán" című filmre, amit az HBO-n adnak le következő éjjel. Steven megfogadja Chip tanácsát, és Robin beleegyezik a filmnézős éjszakába. A következő nap Chip kezd egyre gyanúsabbul viselkedni, összefut Steven-nel és a barátaival az edzőteremben, és tíz üzenetet hagy az üzenetrögzítőjén. Amikor Robin megérkezik, hogy megnézze a filmet, a mozicsatorna nem működik, Chipnek köszönhetően, aki szándékosan szabotálta Steven mozicsatornáját amiért nem hívta őt vissza. Chip megjavítja a csatornát azzal a feltétellel, hogy újra együtt lógjanak Stevennel, aki ebbe beleegyezik.
Másnap este, Chip elviszi Stevent a "Középkori Idők"-höz, ahol egy párbajt rendez kettejük között az arénában, a Star Trek – "Szerelmi láz" című részére hivatkozva. Chip agresszívan viselkedik, majdnem megöli Stevent, aki végül felül kerekedik rajta. Végül Chip gratulál Stevennek, aki úgy dönt, hogy jó volt az élmény. Amikor megérkeznek Steven otthonába, Chip elmondja hogy bekötött egy drága házimozi rendszert a nappaliba. Később ketten rendeznek egy bulit, egy karaoke énekléssel kibővítve. Chip segítségével Steven együtt alszik egy Heather nevű nővel, amíg ő szerenádot ad a bulin, miközben a "Somebody to Love"-ot énekeli a Jefferson Airplane-től. Másnap reggel Chip elmondja, hogy Heather egy prosti. Feldühödve, Steven kidobja Chipet, aki azt mondja neki, hogy jóvá teszi majd a dolgokat.
Chip követi Robint, aki éppen egy másik férfival (Owen Wilson) randizik. Amikor a férfi a fürdőszobába megy, Chip megveri őt, és elmondja neki, hogy maradjon távol Robintól. Később felújítja Robin mozicsatornáját, mondván, hogy nem kér érte semmit. Eredményként Robin úgy dönt, hogy újra összejön Stevennel. Steven elmondja Chipnek, hogy többé nem lehetnek barátok, ami nagyon mélyen érinti őt. Chip ezután bosszúszomjas tetteket hajt végre. Letartóztattatja Stevent lopott tulajdon birtoklása miatt (a házimozi rendszer), habár óvadék ellenében kiengedik. Később kirúgják az állásából, amikor Chip az egész irodának elküldi a Steven lakásában elrejtett kamerák által felvett videót, amin Steven a főnökét szidja.
Steven megrémül, amikor a családjával és Robinnal töltött vacsorája közben megjelenik Chip is. Steven azt akarja, hogy távozzon, de Chip elmondja neki, hogy folytassa mintha mi sem történt volna, különben megmutatja mindenkinek a képet, ami róla és a prosti nőről készült. A dolgok rosszabbra fordulnak, amikor Chip egész jól kijön Steven családjával, és mindenkit egy játékba vezet, aminek a neve: pornó kód. Steven végül kiüti őt, amikor arra utal, hogy együtt aludt Robinnal.
Rick később elmondja Steven-nek, hogy Chipet kirúgták az állásából, amiért titokban követte vásárlóit, és televíziós karakterek neveit használta fedőnévként. Chip felhívja Stevent aznap éjjel, és elmondja, hogy meglátogatja Robint. Steven kinyomozza őket, és megérkezik a parabolaantennához, ahol Chip túszként fogva tartja Robin-t. Egy kis verekedés és üldözés után Steven felülkerekedik és megmenti Robin-t. Ahogy a rendőrök megérkeznek, Chip egy hosszú beszélgetésbe kezd, miközben elmondja hogyan nőtt fel a TV-n ("Megtanultam az élet valóságát azáltal, hogy a 'Valós tények az életben'-t néztem!"), és bocsánatot kér Steventől, amiért ilyen rossz barát volt. Végül beleugrik a parabolaantennába, amitől az egész városban elmegy a mozicsatorna. A következő jelenet egy (Kyle Gass) nevű férfit mutat, aki elfordul TV-jétől, és felvesz egy könyvet olvasni, észrevehetően nagy kíváncsisággal.
Chip túléli az esést, de a háta megsérül. Ahogy Steven és Robin újra összejönnek, Steven megbocsát Chip-nek és megkérdezi az igazi nevét. Chip viccesen "Ricky Ricardo"-val válaszol. Chip-et később kórházba viszik egy helikopterrel. Amikor az egyik mentős pajtásnak szólítja, Chip megkérdezi tőle, hogy komolyan gondolta-e, mire a mentős azt válaszolja: "Persze!", ezzel mosolyra késztetve Chip-et.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1996)[1] | 2. szinkron (2010)[2] | ||
| Kábeles | Jim Carrey | Háda János | Kerekes József |
| Steven M. Kovacs | Matthew Broderick | Forgács Péter | Lippai László |
| Robin Harris | Leslie Mann | Söptei Andrea | Kovács Patrícia |
| Rick Legatos | Jack Black | Holl Nándor | Elek Ferenc |
| Steven apja | George Segal | Kardos Gábor | |
| Steven anyja | Diane Baker | Fodor Zsóka | |
| Sam Sweet / Stan Sweet | Ben Stiller | Dimulász Miklós | |
| önmaga | Eric Roberts | Albert Péter | Vass Gábor |
| Robin udvarlója | Owen Wilson | Balázsi Gyula | Széles László |
| Melinda, felszolgálólány | Janeane Garofalo | Báthory Orsolya | |
| házigazda a Középkor étteremben | Andy Dick | Rudas István | |
| Steven főnöke | Harry O’Reily | Wohlmuth István | |
| helikopteres mentős | David Bowe | Pálfai Péter | |
A film zenéje
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
 |
Ezt a szakaszt némileg át kellene dolgozni a wiki jelölőnyelv szabályainak figyelembevételével, hogy megfeleljen a Wikipédia alapvető stilisztikai és formai követelményeinek. |
- Jim Carrey – I'll Juice You Up
- Jerry Cantrell – Leave Me Alone
- Primitive Radio Gods – Standing Outside a Broken Phone Booth with Money in My Hand
- Silverchair – Blind
- $10,000 Gold Chain – Oh! Sweet Nuthin' (The Velvet Underground cover)
- David Hilder – End of the World is Coming
- Porno for Pyros – Satellite of Love
- Cracker – Get Outta My Head
- Jim Carrey – Somebody to Love
- Cypress Hill – The Last Assassin
- Ruby – This Is
- Filter – Hey Man, Nice Shot (Promo-Only Remix)
- Toadies – Unattractive
- Expanding Man – Download
- John Ottman – This Concludes Our Broadcast Day
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A filmkritikusok vegyesen fogadták a filmet, a Rotten Tomatoes 56 értékelés alapján 54%-os pontszámot adott rá.
J. Hobermant szerint a film felkerült az év Top 10-es listájára. Roger Ebert azonban az 1996-os év legrosszabb filmjének nevezte, noha kollégája, Gene Siskel nem ért vele egyet.
A filmmel kapcsolatban azt is megjegyezték, hogy nagyban hasonlít Peter Weir A vízszerelő (1979) című ausztrál filmjére. Weir később a Truman Show (1998) rendezőjeként dolgozott együtt Carreyvel.
A negatív kritikák ellenére idővel kultuszfilmmé vált a nézők körében.
Bevételi adatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film a nyitó hétvégén 19 806 226 dollárt termelt. Az észak-amerikai mozikban 60 240 295, a többi területen 42 585 501 dolláros bevételt ért el, összebevétele így világszerte 102 825 796 dollár lett.
Díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|
| MTV Movie Awards | legjobb küzdelmi jelenet | Jim Carrey és Matthew Broderick | Elnyerte |
| legjobb negatív szereplő | Jim Carrey | Elnyerte | |
| legjobb komikus színész | Elnyerte | ||
| Nickelodeon Kids’ Choice Awards | kedvenc filmszínész | Elnyerte | |
Érdekességek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Broderick által alakított főszereplőnek magyar neve van, ennek ellenére a filmben egyszer sincs említés, vagy utalás a származására.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ A kábelbarát (1. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ A kábelbarát (2. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A kábelbarát a PORT.hu-n (magyarul)
- A kábelbarát az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kábelbarát a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A kábelbarát a Box Office Mojón (angolul)
