A holnap legendái epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Az alábbi szócikk a A holnap legendái című televíziós sorozat epizódjait sorolja fel.

Évadáttekintés[szerkesztés]

ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó
ÉvadbemutatóÉvadzáróÉvadbemutatóÉvadzáró
1.162016. január 21.2016. május 19.The CW2016. augusztus 24.2016. október 12.Viasat 6
2.172016. október 13.2017. április 4.2017. szeptember 6.2018. január 3.
3.182017. október 10.2018. április 9.2018. augusztus 29.2018. október 24.
4.162018. október 22.2019. május 20.n. a.n. a.n. a.
5.?2020. januárn. a.n. a.n. a.n. a.

Első évad (2016)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Toborzás, 1. rész
(Pilot, Part 1)
Glen Winter Greg Berlanti, Marc Guggenheim,
Andrew Kreisberg, Phil Klemmer
USA 2016. január 21.
magyar 2016. augusztus 24
USA 3,21 millió
2. 2. Toborzás, 2. rész
(Pilot, Part 2)
Glen Winter Phil Klemmer, Marc Guggenheim,
Greg Berlanti, Andrew Kreisberg
USA 2016. január 28.
magyar 2016. augusztus 24
USA 2,89 millió
3. 3. A vér kötelez
(Blood Ties)
Dermott Downs Marc Guggenheim, Chris Fedak USA 2016. február 4.
magyar 2016. augusztus 31.
USA 2,32 millió
4. 4. Hős lovagok
(White Knights)
Antonio Negret Sarah Nicole Jones, Phil Klemmer USA 2016. február 7.
magyar 2016. augusztus 31.
USA 2,39 millió
5. 5. Vész terv
(Fail-Safe)
Dermott Downs Beth Schwartz, Grainne Godfree USA 2016. február 18.
magyar 2016. szeptember 7.
USA 2,25 millió
6. 6. Star City 2046
(Star City 2046)
Steve Shill Marc Guggenheim, Ray Utarnachitt USA 2016. február 25.
magyar 2016. szeptember 7.
USA 2,47 millió
7. 7. Segélyhívás
(Marooned)
Gregory Smith Anderson Mackenzie, Phil Klemmer USA 2016. március 3.
magyar 2016. szeptember 14.
USA 2,28 millió
8. 8. A sólymok éjszakája
(Night of the Hawk)
Joe Dante Sarah Nicole Jones, Cortney Norris USA 2016. március 10.
magyar 2016. szeptember 14.
USA 2,01 millió
9. 9. Hátrahagyottak
(Left Behind)
John F. Showalter Beth Schwartz, Grainne Godfree USA 2016. március 31.
magyar 2016. szeptember 21.
USA 1,97 millió
10. 10. Az örökös
(Progeny)
David Geddes Phil Klemmer, Marc Guggenheim USA 2016. április 7.
magyar 2016. szeptember 21.
USA 1,88 millió
11. 11. A nyolc mesterlövész
(The Magnificent Eight)
Thor Freudenthal Marc Guggenheim USA 2016. április 12.
magyar 2016. szeptember 28.
USA 1,98 millió
12. 12. Az utolsó menedék
(Last Refuge)
Rachel Talalay Chris Fedak & Matthew Maala USA 2016. április 21.
magyar 2016. szeptember 28.
USA 1,78 millió
13. 13. Leviatán
(Leviathan)
Gregory Smith Sarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt USA 2016. április 28.
magyar 2016. október 5.
USA 1,86 millió
14. 14. Az időfolyam
(River of Time)
Alice Troughton Cortney Norris & Anderson Mackenzie USA 2016. május 5.
magyar 2016. október 5.
USA 1,63 millió
15. 15. Végzet
(Destiny)
Olatunde Osunsanmi Phil Klemmer & Chris Fedak USA 2016. május 12.
magyar 2016. október 12.
USA 1,89 millió
16. 16. Legendák
(Legendary)
Dermott Downs Phil Klemmer & Marc Guggenheim USA 2016. május 19.
magyar 2016. október 12.
USA 1,85 millió

Második évad (2016-2017)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
17. 1. Elveszve az időben
(Out of Time)
Dermott Downs Történet: Greg Berlanti & Chris Fedak
Tévéjáték: Marc Guggenheim & Phil Klemmer
USA 2016. október 13.
magyar 2017. szeptember 6.
USA 1,82 millió
18. 2. Az Amerikai Igazságszövetség
(The Justice Society of America)
Michael Grossman Marc Guggenheim & Phil Klemmer USA 2016. október 27.
magyar 2017. szeptember 13.
USA 1,80 millió
19. 3. A shogun
(Shogun)
Kevin Tancharoen Phil Klemmer & Grainne Godfree USA 2016. október 27.
magyar 2017. szeptember 20.
USA 1,75 millió
20. 4. A holtak hajlana
(Abominations)
Michael Allowitz Marc Guggenheim & Ray Utarnachitt USA 2016. november 3.
magyar 2017. október 4.
USA 1,74 millió
21. 5. Veszélyben
(Compromised)
David Geddes Keto Shimizu & Grainne Godfree USA 2016. november 10.
magyar 2017. október 11.
USA 1,77 millió
22. 6. Zsiványok kincse
(Outlaw Country)
Cherie Nowlan Matthew Maala & Chris Fedak USA 2016. november 17.
magyar 2017. október 18.
USA 1,85 millió
A Legendák még mindig nem tértek magukhoz a hír hallatán, hogy fő ellenségük egy speedster, amikor egy időtorzításra lesznek figyelmesek a régi vadnyugaton. Amikor a Legendák megérkeznek, régi barátjukat, Jonah Hexet bajban találják ősellenségével, Quentin Turnbullal szemben. A csapat hamarosan rájön, hogy meg kell állítaniuk Turnbullt és bandáját azon tervükben, hogy elfoglalják a vadnyugatot, és saját törvényen kívül területükké kiáltsák ki. Hex legnagyobb meglepetésére, Sara veszi át az irányítást, és szállítja le a csapatot. Rory szinte önkívületi állapotba kerül, hogy a vadnyugaton lehet, de Sara Amayat kéri meg, hogy menjen vele, és irányítsa a figyelmét a feladatra. De ezt könnyebb mondani, mint megvalósítani. Eközben Nate, Ray és Jax megpróbál beszivárogni Turnball bandájába, de egy lövöldözés közepén találják magukat, amelyben Nate önbizalma igencsak megrendül.
23. 7. Invázió 3. rész
(Invasion!)
Gregory Smith Történet: Greg Berlanti
Tévéjáték: Phil Klemmer & Marc Guggenheim
USA 2016. december 1.
magyar 2017. október 25.
USA 3,39 millió
Miután megismerik a Dominátorok tervét a világgal kapcsolatosan, a Legendáknak együtt kell dolgozniuk a Villámmal, Supergirllel és a Zöld íjásszal, hogy egyszer és mindenkorra meg tudják őket ölni. Eközben Stein mások segítségével kideríti, hogy miként tudja a csapat megsemmisíteni a Dominátorokat, de eltéríti az az időtorzítás, amit ő hozott létre 1987-ben.
24. 8. A maffia-módszer
(The Chicago Way)
Ralph Hemecker Sarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt USA 2016. december 8.
magyar 2017. november 1.
USA 2,00 millió
Amikor az új időtorzítást felfedezik a Legendák, Chicagoban találják magukat 1927-ben. A Legendák hamar rájönnek, hogy Eobard Thawne, Damien Darhk és a Kárhozat légiójának legújabb tagja, Malcolm Merlyn miatt vannak itt. Miközben mindenki próbálja teljesíteni a küldetést, Jax a vonakodó Steint próbálja rábeszélni, hogy ossza meg a titkát a többi Legendával is. Steint elfogják, és Saranak kell meghozni a döntést, hogy vagy megállítja a Kárhozat légióját, vagy megmenti Steint. Eközben Rory váratlan látogatót kap, de nem igazán tudja, hogy miként bánjon vele.
25. 9. Az elveszett filmek fosztogatói
(Raiders of the Lost Art)
Dermott Downs Keto Shimizu & Chris Fedak USA 2017. január 24.
magyar 2017. november 8.
USA 1,74 millió
Amikor Damien Darhk és Malcolm Merlyn megpróbálja elkapni Rip Huntert 1967-ben, egy olyan időtorzítást hoznak létre, amely elég nagy ahhoz, hogy felkeltse a Legendák figyelmét. Ugyanakkor, amikor a csapat megérkezik, rájönnek, hogy Rip nem emlékszik a múltra az „időcsúszás” miatt, és jelenleg csak egy egyetemista. Miután megpróbálják meggyőzni Ripet arról, hogy ki is ő valójában, rájönnek, hogy nála van a Végzet lándzsájaként ismert rendkívül nagy erővel rendelkező műtárgy, amelyet a Kárhozat légiója is keres. Ray és Nate ráeszmél, hogy az időtorzítás személyesen is érintette őket, ami miatt nehezükre esik segíteni a csapatnak. Eközben Rory megkéri Steint, hogy segítsen neki, és megígérteti vele, hogy titokban tartja a csapat előtt.
26. 10. A Kárhozat Légiói
(The Legion of Doom)
Eric Laneuville Phil Klemmer & Marc Guggenheim USA 2017. január 31.
magyar 2017. november 15.
USA 1,78 millió
A Legendák elszántan próbálják megtalálni, és kiszabadítani Ripet, de először a Végzett lándzsáját kell megtalálniuk. Stein úgy véli, hogy megtalálta a tökéletes segítőt, de azt is tudja, hogy kockázatos lesz őt is bevonni. Eközben Malcolm Merlyn és Damien Darhk rájön, hogy Thawne egymás ellen uszítja őket.
27. 11. Áruló
(Turncoat)
Alice Troughton Grainne Godfree & Matthew Maala USA 2017. február 7.
magyar 2017. november 22.
USA 1,77 millió
Amikor a Legendák megtalálják az új időtorzítást, megtudják, hogy 1776 telére kell visszautazniuk ahhoz, hogy megvédjék George Washingtont és az Amerikai függetlenségi háborút. Sajnos a dolgok nem a terv szerint haladnak, és emiatt Sara arra kényszerül, hogy Nate-et és Amayat küldje segítségül. Eközben Jax és Stein – akik próbálják megvédeni a Waveridert az új ellenségüktől – kénytelen olyan szerepet is felvállalni, amire nem érzik magukat felkészültnek.
28. 12. Camelot 3000
(Camelot/3000)
Antonio Negret Anderson Mackenzie USA 2017. február 21.
magyar 2017. november 29.
USA 1,64 millió
A Legendák folytatják küldetésüket, hogy megtalálják a Végzet lándzsáját, mielőtt a darabjai a Kárhozat légiójának a kezébe kerülnek. A Legendák rájönnek, hogy a lándzsa darabjait más-más korban és külön-külön őrzik az Igazság Amerikai Társaságának a tagjai. Az első állomás a jövő, ahol megtalálják Dr. Midnite-ot, ami végül a múltba vezeti őket, Arthur király Camelotjába, ahol a Csillaglány védelmezi a lándzsa egy darabját. Annak érdekében, hogy meg tudják védeni a lándzsa darabját a most már gonosz Rip Huntertől, a Legendáknak egyesíteniük kell az erejüket a kerek asztal lovagjaival.
29. 13. Az elveszett világ
(Land of the Lost)
Ralph Hemecker Keto Shimizu & Ray Utarnachitt USA 2017. március 7.
magyar 2017. december 6.
USA 1,54 millió
Miután elkapták, Rip eléri, hogy a Waveridert lezuhanjon, és ezzel a Legendák a 70 millió évvel ezelőtti korban ragadnak. Ray vezetésével Amaya és Nate megtalálja a hajó egyik fontos darabját. Miközben Rory megpróbálja visszaszerezni a „jó” Ripet, azt a javaslatot teszi, hogy férkőzzenek be Rip elméjébe, de amit Sara és Jax a tudatalattijában lát, az nem túl kellemes, és saját gonosz énjükkel kell megküzdeniük. Eközben Nate és Amaya egyre közelebb kerül, de ez súlyos problémákat okozhat.
30. 14. Utazás a holdra
(Moonshot)
Kevin Mock Grainne Godfree USA 2017. március 14.
magyar 2017. december 13.
USA 1,34 millió
Amikor a Legendák lenyomozzák Steel parancsnokot a NASA központban 1970-ben, megtudják, hogy hova rejtette Nate nagyapja a Végzet lándzsájának az utolsó darabját. A csapat időtorzítást vesz észre az Apollo 13 küldetése során, és úgy vélik, hogy ebben a Kárhozat légiójának a keze is benne van. Amikor a Legendák az űrbe utaznak, hogy elfogják az Apollo 13-at, a Waverider komoly belső károkat szenved, és Ray élete is veszélybe kerül, amikor magára marad a Holdon. Eközben a feszültség egyre csak nő Rip és Sara között azzal kapcsolatosan, hogy ki is a csapat vezetője
31. 15. A lándzsa szövetsége
(Fellowship of the Spear)
Ben Bray Keto Shimizu & Matthew Maala USA 2017. március 21.
magyar 2017. december 20.
USA 1,72 millió
A Legendáknak tervet kell szőniük arra, hogy visszaszerezzék a Végzet lándzsájának az utolsó darabjait a Kárhozat légiójától. Franciaországban találják magukat az I. világháború idején, ahol szembe kell nézniük azzal, hogy meg kell semmisíteniük a misztikus tárgyat. Egy John Ronald Reuel Tolkin nevű katona segítségét kérik, és kiderül, hogy a lándzsa a háború sűrűjébe viszi őket. Eközben a csapatnak ellen kell állnia a lándzsa csábításának és egy korábbi csapattárs visszatértének.
32. 16. Kárhozatvilág
(Doomworld)
Mairzee Almas Ray Utarnachitt & Sarah Hernandez USA 2017. március 28.
magyar 2017. december 27.
USA 1,59 millió
Miután megszerezték a Végzet lándzsáját, a Kárhozat légiója újraírja a valóságot, amivel talán örökre megváltoztatják a Legendákat is. Félelmetes, ahogy a Legendák és a világ utolsó reménye Roryban testesül meg, be számára nem túl könnyű hőssé válni. Eközben feszültség alakul ki a Kárhozat légióján belül, és kiderül annak az oka, hogy miért kell megsemmisíteni a Végzet lándzsáját.
33. 17. Aruba
(Aruba)
Rob Seidenglanz Phil Klemmer & Marc Guggenheim USA 2017. április 4.
magyar 2018. január 3.
USA 1,52 millió
Amint a Legendák épp elindulnának a következő állomásra, egy igen komoly időrengés rázza meg a hajót. Azért, hogy megpróbálják megérteni, hogy mi is történt, kénytelenek megszegni az időutazás egyik alaptörvényét. De ha képesek megsemmisíteni a lándzsát, akkor még a végső következménnyel is szembe kell nézniük.

Harmadik évad (2017-2018)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
34. 1. Az elrontott idő
(Aruba-Con)
Rob Seidenglanz Phil Klemmer & Marc Guggenheim USA 2017. október 10.
magyar 2018. augusztus 29.
USA 1,71 millió
Amikor a legendák rájönnek, hogy zavart okoztak az idő folytonosságában, Rip Hunter megérkezik az Időhivatal, azaz az új szervezet képviseletében, és felmenti őket a megbízatás alól. A legendákat izgatottsággal tölti el, hogy lehetőségük van ismét összerántani a csapatot, de új veszély üti fel a fejét, amikor Rory kiszúrja Julius Caesart Arubaban. Sara, Nate és Ray tervet sző arra, hogy visszaszerezzék a Waveridert az Időhivataltól, amivel azután meg tudnák akadályozni, hogy Julius Caesar leigázza a modern világot.
35. 2. Cirkusz
(Freakshow)
Kevin Tancharoen Keto Shimizu & Grainne Godfree USA 2017. október 17.
magyar 2018. augusztus 29.
USA 1,58 millió
A legendák 1870-ben találják magukat, és megpróbálnak helyrehozni egy anakronizmust: P.T. Barnum cirkuszát. Viszont Nate és Ray véletlenül kiszabadít egy kardfogú tigrist, amivel egy még nagyobb problémát okoznak. Eközben P.T. Barnum megpróbálja elkapni Nate-et és Rayt, hogy még izgalmasabb legyen a cirkusz által bemutatott előadás.
36. 3. Zari
(Zari)
Mairzee Almas James Eagan & Ray Utarnachitt USA 2017. október 24.
magyar 2018. szeptember 5.
USA 1,43 millió
Sarat felhívja egy aggódó „baráti” ügynök az Időhivataltól, és elmondja neki, hogy azt a feladatot kapták, hogy utazzanak a jövőbe, és fogjanak el egy csaló időutazót. Sajnos a legendák sokat rontanak a helyzeten azzal, hogy megpróbálják megvédeni a Zari nevű törvényen kívülit abban a reményben, hogy így talán kelepcébe csalhatják az időutazó orgyilkost. Eközben Stein megkísérli felállítani Amaya diagnózisát, de Nate rábukkan egy olyan szokatlan kezelésre, amelyet Amaya ugyan vonakodva, de elfogad.
37. 4. Hazatelefonálás
(Phone Home)
Kevin Mock Matthew Maala USA 2017. október 31.
magyar 2018. szeptember 5.
USA 1,38 millió
A legendák megtudják, hogy Ray Palmer azért fog meghalni, mert ők megtörték az idő folytonosságát, ezért visszasietnek 1988-ba, hogy megmentsék az életét. Amikor megérkeznek, meglepődve látják, hogy a fiatal Ray Palmer összebarátkozott egy időutazó fiatal Dominátorral, aki komoly bajba keveri a kormány és a Dominátor anyja segítségével. A csapathoz újonnan csatlakozott Zarinak meg kell találnia a helyét, és meg kell tanulnia bízni a többiekben. Eközben Stein egy titkos küldetésen dolgozik a hajón, ami gyanút kelt Roryban és Jaxben.
38. 5. Vérvörös hold
(Return of the Mack)
Alexandra La Roche Grainne Godfree & Morgan Faust USA 2017. november 7.
magyar 2018. szeptember 12.
USA 1,52 millió
Nate úgy véli, hogy megtalálta az anakronizmusok mintázatát, ezért a legendák az 1897-es Londonba utaznak, hogy levadásszanak egy időutazó vámpírt. Amikor megérkeznek Londonba, belefutnak Ripbe, de ennek nem mindenki örül önfeledten, Saranak pedig végül még egy igen nehéz döntést is hoznia kell. Amaya megpróbál kapcsolatot teremteni Zarival, de Zarinak még mindig gondot okoz, hogy igazán beépüljön a csapatba. Eközben Stein rájön, hogy mit tervez Ray és Jax, de ennek nem kifejezetten tud örülni.
39. 6. Hajsza Helénáért
(Helen Hunt)
David Geddes Keto Shimizu & Ubah Mohamed USA 2017. november 14.
magyar 2018. szeptember 12.
USA 1,53 millió
Amikor a legendák az 1930-as évekbeli Hollywoodba utaznak, hogy visszanyomozzanak egy anakronizmust, rájönnek, hogy itt mindössze az időben eltévedt Trójai Helénáról van szó, aki épp most robbantott ki egy háborút két filmstúdió között. A legendák megpróbálják rendbe tenni a történelmet, és visszavinni Helénát a bronzkorba, de a dolgok igencsak bonyolulttá válnak, amikor egy korábbi ellenségük meglepi őket. Sara egy olyan ajánlaton töpreng, ami miatt a legendák kénytelenek lennének hátrahagyni az anakronizmusokat. Eközben Stein és Jax egy szokatlan helyzetben találja magát.
40. 7. Hív a dzsungel
(Welcome to the Jungle)
Mairzee Almas Ray Utarnachitt & Tyron B. Carter USA 2017. november 21.
magyar 2018. szeptember 19.
USA 1,49 millió
Most, hogy Sarat kivonták a forgalomból, a csapat egy olyan új anakronizmust talál, amely elvezeti őket a vietnami dzsungelbe, pontosan a háború közepébe. Ray, Amaya és Zari újságírónak adja ki magát, és így járják be a rengeteget. Végül eljutnak az időben vándorló Groddhoz. Eközben Nate és Rory belefut Rory egyik ismerősébe, aminek hatására múltbeli emlékek szabadulnak fel.
41. 8. Válság x-földön, 4. rész
(Crisis on Earth-X, Part 4)
Gregory Smith Phil Klemmer & Keto Shimizu USA 2017. november 28.
magyar 2018. szeptember 19.
USA 2,80 millió
Barry és Iris esküvője összerántja a bandát, de a dolgok szerencsétlen fordulatot vesznek, amikor az X-Földről érkező rosszfiúk megtámadják a vigadalmat. A szuperhősök összefognak, és barátaik – Citizen Cold, the Ray, Felicity Smoak, Iris West és Alex Danvers – segítségével próbálják meg legyőzni az ez idáig legveszélyesebb ellenségüket. A Föld legnagyobb hősei – a Zöld Íjász, Supergirl, a Villám és a Fehér Kanári – csatába vezetik seregeiket a világ megmentése érdekében.
42. 9. Beebo a háború istene
(Beebo the God of War)
Kevin Mock Grainne Godfree & James Eagan USA 2017. december 5.
magyar 2018. szeptember 26.
USA 1,61 millió
A legendák a legutóbbi eseményektől kissé meglepetten vetik bele magukat a munkába, amelynek során az új világ egyik viking településén próbálnak meg feltárni egy anakronizmust. A legendák rájönnek, hogy ezek az északi népek egy műtárgyat tisztelnek istenükként, és meglepi őket a műtárgy eredete is. Először fordul elő, hogy Sara aggódni kezd amiatt, hogy esetleg segítségre lehet szüksége, amikor Damien Darhk megjelenik. Eközben Jax egy olyan hurkot talál, amely akár az egész történelmet is megváltoztathatja, de ez egy olyan kockázat, amit hajlandó vállalni.
43. 10. Apuci szeme-fénye
(Daddy Darhkest)
Dermott Downs Keto Shimizu & Matthew Maala USA 2018. február 12.
magyar 2018. szeptember 26.
USA 1,51 millió
Miután Sara összefut Mallus-szal, a legendák látogatásukat teszik John Constantine-nél, a démonvadásznál. A legendák beleegyeznek, hogy elkísérik őt egy jelenkori pszichiátriai intézetbe, eléggé meglepődnek, amikor megtudják, hogy kinek is akar segíteni Constantine. Az ördögűzés során Sara, Leo és Constantine eltűnik, és így Ray és Zari lesz kénytelen vigyázni Constantine ügyfelére. Eközben Amaya és Nate ismét szembe kerül Kuasaval.
44. 11. Újra és újra
(Here I Go Again)
Ben Bray Ray Utarnachitt & Morgan Faust USA 2018. február 19.
magyar 2018. október 3.
USA 1,40 millió
Miután a csapat visszatér a küldetéséről, Zari egy olyan időhurokba kerül, ami miatt a Waverider újra és újra felrobban. Zari hamarosan gyanítani kezdi, hogy a társai által rejtegetett titkok adhatnak magyarázatot arra, hogy mi is történik velük tulajdonképpen. De ahogy halad előre a nyomozásban, kezdi egyre inkább megérteni, hogy hol is van a helye a csapatban.
45. 12. A föld totem átka
(The Curse of the Earth Totem)
Chris Tammaro Grainne Godfree & Ubah Mohamed USA 2018. február 26.
magyar 2018. október 3.
USA 1,51 millió
Sara úgy dönt, hogy szakít némi időt önmagára, a legendák viszont a rég elveszett Föld totem nyomára bukkannak. Sara ismeretei nélkül a legendák visszakerülnek 1717-be, ahol Feketeszakáll rég elveszett kincsei után kutatnak, de híven legendáink természetéhez, a dolgok itt is természetesen rosszra fordulnak. Eközben Ray hibásnak érzi magát egy korábban elkövetett dologgal kapcsolatosan, és megpróbálja helyrehozni, amit elrontott, de ettől csak még nagyobb zűrbe keveredik.
46. 13. Nem vén apáknak való vidék
(No Country for Old Dads)
Viet Nguyen Keto Shimizu & James Eagan USA 2018. március 5.
magyar 2018. október 10.
USA 1,19 millió
Amikor Damien és Nora Darhk túszul ejti Rayt, arra kényszerítik, hogy próbálja meg helyrehozni a tűz totemet, de Ray megkísérli a saját malmára hajtani a kettejük közötti hatalmi harcot. Ray és Nora 1960-ban, Kelet-Németországban találja magát, ahol a totem helyrehozásán kellene együtt munkálkodniuk, de hamarosan szembekerülnek Damien Darhk egy fiatalkori és mindennél halálosabb verziójával. Eközben úgy tűnik, hogy Sara pozitív lépéseket tesz magánéletével kapcsolatosan.
47. 14. Csodás kegyelem
(Amazing Grace)
David Geddes Matthew Maala & Tyron B. Carter USA 2018. március 12.
magyar 2018. október 10.
USA 1,26 millió
Amikor a legendák megtudják, hogy egy rejtélyes tragédia 1954-ben a földig rombolta Memphis városát, és ezzel eltörölte a rock ’n roll szülőhelyét a föld felszínéről, elindulnak eddigi legfontosabb küldetésükre – a zene megmentésére. Nate izgatottan magyarázza Amayanak, hogy miért fontos számára a zene, és legnagyobb meglepetésére rábukkan egy rock legendára, valamint a hatodik és egyben utolsó totemre is, a halál totemre. Eközben Zari legújabb tagjuknak segít abban, hogy minél jobban be tudjon illeszkedni a csapatba.
48. 15. A halál hívó szava
(Necromancing the Stone)
April Mullen Grainne Godfree & Morgan Faust USA 2018. március 19.
magyar 2018. október 17.
USA 1,25 millió
Amikor kiderül, hogy Mallusnak hatalma van Sara felet, a lány akaratlanul is az egyik totem hordozójává válik. Rorynak le kell győznie a sötét oldalát annak érdekében, hogy kezelni tudja a saját totem erejét, és ezzel meg tudja menteni a csapatot. Eközben Sharpe ügynök rájön, hogy valami nincs rendben, és egy szokatlan személytől kér segítséget.
49. 16. Én, Ava
(I, Ava)
Dean Choe Ray Utarnachitt & Daphne Miles USA 2018. március 26.
magyar 2018. október 17.
USA 1,28 millió
Amikor Ava eltűnik, Sara és Ray elindul megkeresni őt az Időhivatal Gary nevű ügynökének noszogatására. Ráadásul nyugtalanító információk látnak napvilágot Avaval kapcsolatosan. Amaya azzal bízza meg Zarit, hogy segítsen kiképezni Roryt arra, hogy uralni tudja a saját totem erejét. Eközben Nate és Wally egy olyan küldetésre indul, amely vakvágányra fut, amikor egy furcsa figurával állnak össze a totem megszerzése érdekében.
50. 17. John Noble besegít
(Guest Starring John Noble)
Ralph Hemecker Keto Shimizu & James Eagan USA 2018. április 2.
magyar 2018. október 24.
USA 1,23 millió
Mivel az idősík instabillá válik, a legendák kénytelek egyszerre két anakronizmussal megküzdeni, miközben Mallust is sakkban kell tartaniuk. Sara és Rip összefog, hogy megakadályozzák, hogy Grod az egyik célpont után menjen, de ezzel Nate-nek és Wallynak kell elejét vennie annak, hogy Amaya megváltoztassa a jövőt. Eközben a legendák úgy hiszik, hogy megtalálták a módját annak, hogy tönkretegyék Mallust, de ehhez kénytelenek egyik ellenségükkel szövetséget kötni.
51. 18. A jó, és a rossz és a cuki
(The Good, the Bad and the Cuddly)
Dermott Downs Marc Guggenheim & Phil Klemmer USA 2018. április 9.
magyar 2018. október 24.
USA 1,41 millió
Rosszul sül el a legendák azon terve, hogy a totemek segítségével győzik le Mallust, ezért Rip kénytelen improvizálni. A csapat a vadnyugaton találja magát, ahol régi haverjukkal, Jonah Hex-szel futnak össze. Sara Rayt bízza meg azzal, hogy tartsa szemmel Damien Darhkot, amíg ő egy új tervet eszel ki. Eközben Amaya eltökélten próbálja megtalálni a módját annak, hogy miként lehetne a totemek segítségével legyőzni Mallust.

Negyedik évad (2018-2019)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
52. 1. Szűz Gary
(The Virgin Gary)
Gregory Smith Phil Klemmer & Grainne Godfree USA 2018. október 22. USA 1,00 millió
53. 2. Boszorkányüldözés
(Witch Hunt)
Kevin Mock Keto Shimizu & Matthew Maala USA 2018. október 29. USA 0,94 millió
54. 3. Tánckirálynő
(Dancing Queen)
Kristin Windell James Eagan & Morgan Faust USA 2018. november 5. USA 0,86 millió
55. 4. Tudom, kit fűztél tavaly nyárson
(Wet Hot American Bummer)
David Geddes Ray Utarnachitt & Tyrone B. Carter USA 2018. november 12. USA 0,90 millió
56. 5. Támad Tagumo!!!
(Tagumo Attacks!!!)
Alexandra La Roche Keto Shimizu & Ubah Mohammed USA 2018. november 19. USA 0,91 millió
57. 6. Nate szelíd trónján
(Tender Is the Nate)
Dean Choe Phil Klemmer & Matthew Maala USA 2018. november 26. USA 0,97 millió
58. 7. A pokolban sem, Babám!
(Hell No, Dolly!)
April Mullen Grainne Godfree & Morgan Faust USA 2018. december 3. USA 0,93 millió
59. 8. A holnyaú legendái
(Legends of To-Meow-Meow)
Ben Bray James Eagan & Ray Utarnachitt USA 2018. december 10. USA 1,10 millió
60. 9. Lucha de Apuestas
(Lucha de Apuestas)
Andrew Kasch Keto Shimizu & Tyrone B. Carter USA 2019. április 1. USA 0,92 millió
61. 10. A menekülés
(The Getaway)
Viet Nguyen Matthew Maala & Ubah Mohammed USA 2019. április 8. USA 0,95 millió
62. 11. Szeánsz és érzelem
(Séance & Sensibility)
Alexandra La Roche Grainne Godfree & Jackie Canino USA 2019. április 15. USA 0,98 millió
63. 12. A padlizsán, a banya és a szekrény
(The Eggplant, the Witch & the Wardrobe)
Mairzee Almas Morgan Faust & Daphne Miles USA 2019. április 22. USA 0,85 millió
64. 13. Tojás MacGuffin
(Egg MacGuffin)
Chris Tammaro James Eagan & Tyron B. Carter USA 2019. április 29. USA 0,91 millió
65. 14. Szorult mellzet
(Nip/Stuck)
David Geddes Ray Utarnachitt & Matthew Maala USA 2019. május 6. USA 0,94 millió
66. 15. Általános Szerződési Feltételek
(Terms of Service)
April Mullen Grainne Godfree & Ubah Mohammed USA 2019. május 13. USA 0,99 millió
67. 16. Hé, világ!
(Hey, World!)
Kevin Mock Phil Klemmer & Keto Shimizu USA 2019. május 20. USA 1,05 millió

Ötödik évad (2019-2020)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
68. 1. Meet the Legends Kevin Mock Grainne Godfree & James Eagan USA 2020. január
69. 2. Miss Me, Kiss Me, Love Me David Geddes Ray Utarnachitt
70. 3. Slay Anything Alexandra La Roche Matthew Maala and Tyron B Carter