A herceg és a színésznő

A herceg és a színésznő (The Prince and the Showgirl)
1957-es brit film
Alternatív cím: A herceg és a táncosnő
Rendező	Laurence Olivier
Producer	Milton H. Greene
Műfaj	filmdráma romantikus filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Terence Rattigan
Főszerepben	Marilyn Monroe Laurence Olivier
Zene	Richard Addinsell
Operatőr	Jack Cardiff
Vágó	Jack Harris
Díszlettervező	Roger K. Furse
Gyártás
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	London Pinewood Studios
Játékidő	115 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Netflix Fandango at Home Xfinity Streampix
Bemutató	1957. június 13. (Egyesült Államok) 1957. június 25. (Egyesült Királyság) 1980. október 19. (Magyarország)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A herceg és a színésznő témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

A herceg és a színésznő, más fordításban A herceg és a táncosnő (eredeti cím: The Prince and the Showgirl) 1957-ben bemutatott brit romantikus vígjáték Laurence Olivier rendezésében. A forgatókönyvet Terence Rattigan készítette saját drámája, a The Sleeping Prince alapján. A főbb szerepekben Olivier és Marilyn Monroe. 1957. június 13-tól vetítették az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban pedig június 25-től. Magyarországon az MTV1 mutatta be a filmet 1980. október 19-én.

A produkciót öt BAFTA-díjra jelölték a 11. BAFTA-gálán. A forgatás állítólagos nehézségeiről 2011-ben mutattak be filmet az Egy hét Marilynnel címmel, ahol Monroe-t Michelle Williams alakította.

Cselekmény

1911-ben Londonban V. György koronázása előtt fontos méltóságok érkeznek, köztük a 16 éves Nicolas király a (fiktív) balkáni Kárpátaljáról, apja a merev, nagyképű özvegy régensherceg és az özvegy kárpáti királyné. A brit kormány úgy döntött, hogy Kárpátalja megtartása a Hármas-antantban kritikus fontosságú az Európában növekvő feszültségek közepette. A királyi családot londoni tartózkodásuk alatt megfelelően akarják szórakoztatni, és Northbrook köztisztviselőt bízzák meg a feladattal. Northbrook elviszi a régenst a The Coconut Girl című musical előadásra, ahol a herceg találkozik Elsie Marina színésznővel, aki elvarázsolja.

Elsie-t meghívják a nagykövetségre, aki partira számít, de rá kell jönnie, hogy csak kétszemélyes vacsora lesz a régenssel, aki megpróbálja elcsábítani. Mikor Elsie távozni akar, Northbrook meggyőzi, hogy maradjon. A régens máshogy próbál a nőnek udvarolni, aki egyre jobban érzi magát a férfi társaságában, de az este végére teljesen kiüti magát az itallal.

Mikor másnap felébred a követségen, meghallja, hogy a régens fia, Nicolas a német nagykövetséggel összeesküvést sző az apja megbuktatására. Elsie megígéri Nicolasnak, hogy nem árulja el a tervét, majd találkozik az özvegy királynővel, aki felfogadja Elsie-t kísérőnek a beteg udvarhölgye helyett a koronázásra. Nicholas meghívja Elsie-t a koronázási bálra, ahol a nő ráveszi a fiút, hogy vallja be apjának a tervét, ha cserébe általános választásokat tartanak. A régens ráébred, hogy szereti Elsie-t.

Másnap a régens családjának haza kell térnie, és a régens Elsie-t is magával vinné. A nőnek azonban még egy éves szerződése van a színházzal, és a régensnek is szolgálnia kell a hazáját. A pár végül elbúcsúzik egymástól.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hangja
		1. magyar változat (MTV1 1980)	2. magyar változat (Mafilm)
Miss Elsie Marina	Marilyn Monroe	Almási Éva	Tóth Enikő
régens	Laurence Olivier	Avar István	Sztankay István
özvegy királynő	Sybil Thorndike	Máthé Erzsi	Halász Aranka
Northbook	Richard Wattis	Kaló Flórián	Fülöp Zsigmond
Nicolas király	Jeremy Spenser	Gálffi László	Markovics Tamás
Domo őrnagy	Paul Hardwick
Hoffman ezredes	Esmond Knight
Maud	Rosamund Greenwood
nagykövet	Aubrey Dexter
Lady Sunningdale	Maxine Audley
futárfiú	Harold Goodwin
Maisie Springfield	Jean Kent		Bessenyei Emma
Fanny	Daphne Anderson	Béres Ilona	Andresz Kati
Maggie	Gillian Owen
Betty	Vera Day		Vennes Emmy
Lottie	Margot Lister
külügyminiszter	David Horne	Horkai János	Makay Sándor
színházigazgató	Charles Victor		Horkai János
öltöztető	Gladys Henson

Fogadtatás

Kritikai visszhang

A vélemények megoszlottak a filmről. A Rotten Tomatoeson 50%-os minősítést ért el 10 értékelés alapján. Dennis Schwartz azt írta: „Zseniális, de unalmas és nehézkes puritán vígjáték, amelyben az 50 éves brit színpadi nagyság, Olivier és a 30 éves amerikai hollywoodi szexkirálynő, Marilyn Monroe játszik együtt.” Emmanuel Levy szerint: „A sztárkaliber ellenére ez egy jelentéktelen film - egy kuriózum - mind a színész-rendező Olivier, mind a sztár-producer Monroe számára, nagyrészt a forrásanyag és a rendezés gyengeségei miatt.” Clyde Gilmour a Maclean's Magazine-tól azt írta: „Egy romantikus filmhez képest kissé hosszú és ismétlődő, de a furcsán összeillő főszereplők gyakran elég viccesek együtt.”

Bevétel adatai

A Box Office Mojo szerint a film 8437 dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.

Fontosabb díjak és jelölések

Esemény	Díj	Kategória	Eredmény
11. BAFTA-gála	BAFTA-díj	Legjobb film	Jelölve
		Kiemelkedő brit film	Jelölve
		Legjobb brit forgatókönyv	Jelölve
		Legjobb férfi főszereplő – Laurence Olivier	Jelölve
		Legjobb női főszereplő – Marilyn Monroe	Jelölve
1958-as David di Donatello díjátadó	David di Donatello-díj	Golden Plate – Marilyn Monroe	Elnyerte

Források

• "Internetes Szinkronadatbázis". iszdb.hu (magyar nyelven). Hozzáférés: 2025. május 12..
• "A herceg és a színésznő a Rotten Tomatoeson". rottentomatoes.com (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 12..
• "A herceg és a színésznő a Box Office Mojo oldalán". boxofficemojo.com (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 12..

További információk

• A herceg és a színésznő a PORT.hu-n (magyarul)
• A herceg és a színésznő az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A herceg és a színésznő az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A herceg és a színésznő a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A herceg és a színésznő a Box Office Mojón (angolul)