Ugrás a tartalomhoz

A harc törvénye

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A harc törvénye
(Martial Law)
Műfaj
  • rendőrségi televíziós sorozat
  • akciósorozat
  • bűnügyi televíziós sorozat
  • televíziós vígjátéksorozat
AlkotóCarlton Cuse
Főszereplő
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Évadok2
Epizódok44 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer
Producer
  • Pam Veasey
  • Jack Clements
  • Jacquelyn Blain
  • Barry Steinberg
Részenkénti játékidő42-45 perc
Gyártó
ForgalmazóCBS
Sugárzás
Eredeti adóCBS
Eredeti sugárzás1998. szeptember 26. – 2000. május 13.
Első magyar adóRTL Klub
Magyar sugárzás kezdete2005. július 25.
Státuszbefejezett
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk

A harc törvénye (eredeti cím: Martial Law) 1998-ban bemutatott amerikai televíziós akciósorozat. A műsor alkotója Carlton Cuse, a történet pedig egy Los Angelesbe áthelyezett kínai rendőr nyomozásait követi. A főszereplőt Sammo Hung játszotta, mellett a fontosabb szerepekben Arsenio Hall, Kelly Hu, Louis Mandylor és Tom Wright voltak láthatók.

A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban a CBS adta 1998. szeptember 16. és 2000. május 13. között. Magyarországon az RTL Klub mutatta be 2005. július 25-én.[1]

Cselekmény

[szerkesztés]

Sammo Law egy Sanghajban dolgozó rendőr, aki kiváló munkájával szerzett magának hírnevet. Egy napon azonban a kínai kormány áthelyezi őt Los Angelesbe, hogy régi ellensége, a bűnöző Lee Hei nyomába eredjen. Sammo igyekszik helytállni az új városában, ahol rendszerint előjönnek a kulturális különbségek. Társai lesznek Grace "Pei Pei" Chen, a mentoraként funkcionáló beépített rendőr és Terrell Parker, az LAPD szóvívője, aki Sammoval ellentétben nem tetteivel, hanem szavaival próbál eredményt elérni.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang[2]
Sammo Hung Sammo Law Csuja Imre
Arsenio Hall Terrell Parker Kerekes József
Tammy Lauren Dana Doyle Timkó Eszter
Tom Wright Benjamin Winship Sztarenki Pál
Louis Mandylor Louis Malone Viczián Ottó
Mike Starr Alex Portman Ifjabb Jászai László
Tzi Ma Lee Hei Rudas István

Epizódok

[szerkesztés]
ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adó
ÉvadbemutatóÉvadzáró
1.221998. szeptember 26. (1998-09-26) 1999. május 8. (1999-05-08)CBS
2.221999. szeptember 26. (1999-09-26) 2000. május 13. (2000-05-13)

1. évad (1998-1999)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Sanghaj Expressz
(Shanghai Express)		 Stanley Tong Carlton Cuse USA 1998. szeptember 26.
magyar 2005. július 25.		 USA 12,35 millió[3]
2. 2. Gyémántláz
(Diamond Fever)		 Rick Wallace Rick Husky USA 1998. október 8.
magyar 2005. július 26.[4]		 USA 11,49 millió[5]
3. 3. Halál a ringben
(Dead Ringers)		 Whitney Ransick Carlton Cuse, Alfred Gough, Miles Millar USA 1998. október 10.
magyar 2005. július 27.[6]		 USA 10,91 millió[7]
4. 4. Hamis pénz
(Funny Money)		 Deran Sarafian Pam Veasey USA 1998. október 17.
magyar 2005. július 28.[8]		 USA 9,96 millió[9]
5. 5. Bűnös zsaruk
(Cop Out)		 Whitney Ransick Alfred Gough, Miles Millar USA 1998. október 24.
magyar 2005. július 29.[10]		 USA 11,45 millió[11]
6. 6. Extrém lépések
(Extreme Measures)		 David Carson Josh Appelbaum, André Nemec, Carlton Cuse USA 1998. október 31.
magyar 2005. augusztus 1.[12]		 USA 11,20 millió[13]
7. 7. Önrablás
(Trackdown)		 Greg Beeman Rick Husky USA 1998. november 7.
magyar 2005. augusztus 2.[14]		 USA 11,34 millió[15]
8. 8. Rágós falat
(Take Out)		 John T. Kretchmer Patty Lin USA 1998. november 14.
magyar 2005. augusztus 3.[16]		 USA 11,30 millió[17]
9. 9. Sammo új kerékvágásban
(How Sammo Got His Groove Back)		 Larry Shaw Russel Friend, Garrett Lerner USA 1998. november 21.
magyar 2005. augusztus 4.[18]		 USA 11,14 millió[19]
10. 10. Hálátlan gyermek
(Bad Seed)		 Jesús Salvador Treviño Brian Fuld USA 1998. december 12.
magyar 2005. augusztus 5.[20]		 USA 11,26 millió[21]
11. 11. Rács mögött
(Lock-Up)		 John Patterson Kevin Murphy USA 1998. december 19.
magyar 2005. augusztus 8.[22]		 USA 11,61 millió[23]
12. 12. Festett arcok
(Painted Faces)		 Whitney Ransick Alfred Gough, Miles Millar USA 1999. január 9.
magyar 2005. augusztus 9.[24]		 USA 11,82 millió[25]
13. 13. Helyettesek
(Substitutes)		 D. J. Caruso Patty Lin USA 1999. január 23.
magyar 2005. augusztus 10.[26]		 USA 12,24 millió[27]
14. 14. Nagyvadak
(Wildlife)		 Whitney Ransick Russel Friend, Garrett Lerner USA 1999. február 6.
magyar 2005. augusztus 11.[28]		 USA 10,85 millió[29]
15. 15. Kitörés
(Breakout)		 Deran Sarafian Randy Feldman USA 1999. február 13.
magyar 2005. augusztus 12.[30]		 USA 12,15 millió[31]
16. 16. Elrabolt szívek
(Captive Hearts)		 Michael Lange Del Shores USA 1999. február 20.
magyar 2005. augusztus 15.[32]		 USA 11,68 millió[33]
17. 17. Hármas befutó
(Trifecta)		 Greg Beeman Pam Veasey, Mark Haskell Smith USA 1999. február 27.
magyar 2005. augusztus 16.[34]		 USA 11,51 millió[35]
18. 18. Nagy zűr
(Big Trouble)		 Jack Clements Alfred Gough, Miles Millar USA 1999. március 20.
magyar 2005. augusztus 18.[36]		 USA 10,81 millió[37]
19. 19. Állig fegyverben
(Nitro Man)		 Greg Beeman Russel Friend, Garrett Lerner USA 1999. március 27.
magyar 2005. augusztus 19.[38]		 USA 8,49 millió[39]
20. 20. Vörös vihar
(Red Storm)		 Greg Yaitanes Mark Verheiden USA 1999. április 24.
magyar 2007. október 5.[40][41]		 USA 10,36 millió[42]
21. 21. Rekviem
(Requiem: Part 1)		 Greg Beeman Pam Veasey, Del Shores USA 1999. május 1.
magyar 2007. október 8.[43]		 USA 10,36 millió[44]
22. 22. Végjáték
(End Game: Part 2)		 Michael Lange Jim Kramer, Mark Haskell Smith USA 1999. május 8.
magyar 2007. október 9.[45]		 USA 10,69 millió[46]

2. évad (1999-2000)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
23. 1. A nagy durranás
(Sammo Blammo)		 Joe Napolitano Lee Goldberg, William Rabkin USA 1999. szeptember 25.
magyar 2007. október 10.[47]		 USA 11,11 millió[48]
24. 2. Rablók közt elvész a pandúr
(Thieves Among Thieves)		 Oley Sassone Lisa Klink USA 1999. október 2.
magyar 2007. október 11.[49]		 USA 10,23 millió[50]
25. 3. Bérelj sógunt!
(This Shogun for Hire)		 Stanley Tong J. Larry Carroll, David Bennett Caren USA 1999. október 9.
magyar 2007. október 12.[51]		 USA 11,31 millió[52]
26. 4. 24 óra
(24 Hours)		 Bruce Seth Green Gene F. O'Neill, Noreen Tobin USA 1999. október 16. USA 11,03 millió[53]
27. 5. Milliók ajándékba
(Ninety Million Reasons to Die)		 Stanley Tong Jacquelyn Blain USA 1999. október 23. USA 10,11 millió[54]
28. 6. Sammo a pácban
(My Man Sammo)		 Ron Satlof Jacquelyn Blain USA 1999. október 30. USA 10,76 millió[55]
29. 7. Fegyencjárat
(Friendly Skies)		 Bruce Seth Green Lisa Klink USA 1999. november 6.
magyar 2007. október 15.[56]		 USA 9,27 millió[57]
30. 8. Agymosás
(Call of the Wild)		 Max Tash David Bennett Carren, J. Larry Carroll USA 1999. november 13.
magyar 2007. október 16.[58]		 USA 9,32 millió[59]
31. 9. Járvány
(Blue Flu)		 Oley Sassone Gene O'Neill, Noreen Tobin USA 1999. november 20.
magyar 2007. október 17.[60]		 USA 10,21 millió[61]
32. 10. Sammo, a mikulás
(Sammo Claus)		 Max Tash Lisa Klink USA 1999. december 18.
magyar 2007. október 18.[62]		 USA 10,00 millió[63]
33. 11. Nincs megállás
(No Quarter)		 Ron Satlof Paul Bernbaum USA 2000. január 8.
magyar 2007. október 19.[64]		 USA 8,88 millió[65]
34. 12. A skorpió nyomában
(Scorpio Rising)		 Bruce Seth Green Michael Gleason USA 2000. január 15.
magyar 2007. október 24.[66]		 USA 11,47 millió[67]
35. 13. Óvakodj a taxistól!
(No Fare)		 Chuck Bowman Paul Bernbaum USA 2000. január 22.
magyar 2007. október 25.[68]		 USA 11,67 millió[69]
36. 14. A kutyafáját!
(Dog Day Afternoon)		 Bruce Seth Green Jacquelyn Blain USA 2000. február 5.
magyar 2007. október 26.[70]		 USA 8,41 millió[71]
37. 15. Gyilkos ököl
(Deathfist Five: MCU)		 Terrence O'Hara Lisa Klink USA 2000. február 12. USA 9,43 millió[72]
38. 16. Egy becsületbeli ügy
(Honor Among Strangers)		 Christian I. Nyby II J. Larry Carroll, David Bennett Carren USA 2000. február 19. USA 11,38 millió[73]
39. 17. Szabadesés
(Freefall)		 Oley Sassone Lee Goldberg, William Rabkin USA 2000. február 26. USA 11,44 millió[74]
40. 18. Titkos társaság
(The Thrill Is Gone)		 Chuck Bowman Michael Gleason USA 2000. március 11. USA 9,54 millió[75]
41. 19. Szívrablók
(Heartless)		 Ron Satlof David Ehrman USA 2000. április 22. USA 9,84 millió[76]
42. 20. Börtöncsapda
(In the Dark)		 Max Tash David Ehrman USA 2000. április 29. USA 8,71 millió[77]
43. 21. A végső leszámolás, 1. rész
(Final Conflict (Part 1))		 Oley Sassone Paul Bernbaum USA 2000. május 6. USA 9,35 millió[78]
44. 22. A végső leszámolás, 2. rész
(Final Conflict (Part 2))		 Oley Sassone Lee Goldberg, William Rabkin USA 2000. május 13. USA 8,94 millió[79]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ 2005. július 25-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  2. ↑ A harc törvénye (1. évad 1. rész) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. ↑ „National Nielsen Viewership (Sept. 21-27, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. szeptember 30. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  4. ↑ 2005. július 26-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  5. ↑ „National Nielsen Viewership (Sept. 28-Oct. 4, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. október 7. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  6. ↑ 2005. július 27-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  7. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 5-11, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. október 14. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  8. ↑ 2005. július 28-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  9. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 12-18, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. október 21. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  10. ↑ 2005. július 29-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  11. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 19-25, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. október 28. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  12. ↑ 2005. augusztus 1-jei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  13. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 26-Nov. 1, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. november 4. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  14. ↑ 2005. augusztus 2-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  15. ↑ „National Nielsen Viewership (Nov. 2-8, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. november 11. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  16. ↑ 2005. augusztus 3-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  17. ↑ „National Nielsen Viewership (Nov. 9-15, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. november 18. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  18. ↑ 2005. augusztus 4-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  19. ↑ „National Nielsen Viewership (Nov. 16-22, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. november 25. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  20. ↑ 2005. augusztus 5-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  21. ↑ „National Nielsen Viewership (Dec. 7-13, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. december 16. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  22. ↑ 2005. augusztus 8-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  23. ↑ „National Nielsen Viewership (Dec. 14-20, 1998)”, Los Angeles Times, 1998. december 24. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  24. ↑ 2005. augusztus 9-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  25. ↑ „National Nielsen Viewership (Jan. 4-10, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. január 14. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  26. ↑ 2005. augusztus 10-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  27. ↑ „National Nielsen Viewership (Jan. 18-24, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. január 27. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  28. ↑ 2005. augusztus 11-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  29. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 1-7, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. február 10. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  30. ↑ 2005. augusztus 12-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  31. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 8-14, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. február 18. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  32. ↑ 2005. augusztus 15-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  33. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 15-21, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. február 24. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  34. ↑ 2005. augusztus 16-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  35. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 22-28, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. március 3. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  36. ↑ 2005. augusztus 18-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  37. ↑ „National Nielsen Viewership (March 15–21, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. március 24. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  38. ↑ 2005. augusztus 19-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  39. ↑ „National Nielsen Viewership (March 22–28, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. március 31. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  40. ↑ winnie: RTL-es hírek. Sorozatjunkie (2007/10/04/)
  41. ↑ 2007. október 5-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  42. ↑ „National Nielsen Viewership (April 19–25, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. április 28. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  43. ↑ 2007. október 8-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  44. ↑ „National Nielsen Viewership (April 26-May 2, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. május 5. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  45. ↑ 2007. október 9-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  46. ↑ „National Nielsen Viewership (May 3–9, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. május 12. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  47. ↑ 2007. október 10-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  48. ↑ „National Nielsen Viewership (Sept. 20–26, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. szeptember 29. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  49. ↑ 2007. október 11-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  50. ↑ „National Nielsen Viewership (Sept. 27–Oct. 3, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. október 6. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  51. ↑ 2007. október 12-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  52. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 4-10, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. október 13. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  53. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 11-17, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. október 20. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  54. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 18-24, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. október 27. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  55. ↑ „National Nielsen Viewership (Oct. 25-31, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. november 3. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  56. ↑ 2007. október 15-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  57. ↑ „National Nielsen Viewership (Nov. 1-7, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. november 10. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  58. ↑ 2007. október 16-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  59. ↑ „National Nielsen Viewership (Nov. 8-14, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. november 17. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  60. ↑ 2007. október 17-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  61. ↑ „National Nielsen Viewership (Nov. 15-21, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. november 24. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  62. ↑ 2007. október 18-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  63. ↑ „National Nielsen Viewership (Dec. 13-19, 1999)”, Los Angeles Times, 1999. december 22. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  64. ↑ 2007. október 19-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  65. ↑ „National Nielsen Viewership (Jan. 3-9, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. január 12. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  66. ↑ 2007. október 24-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  67. ↑ „National Nielsen Viewership (Jan. 10-16, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. január 19. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  68. ↑ 2007. október 25-ei tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  69. ↑ „National Nielsen Viewership (Jan. 17-23, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. január 26. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  70. ↑ 2007. október 26-ai tévéműsor a Nemzeti Archívumban
  71. ↑ „National Nielsen Viewership (Jan. 31-Feb. 6, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. február 9. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  72. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 7-13, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. február 16. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  73. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 14-20, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. február 24. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  74. ↑ „National Nielsen Viewership (Feb. 21–27, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. március 1. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  75. ↑ „National Nielsen Viewership (March 6–12, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. március 15. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  76. ↑ „National Nielsen Viewership (April 17–23, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. április 26. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  77. ↑ „National Nielsen Viewership (April 24–30, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. május 3. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  78. ↑ „National Nielsen Viewership (May 1–7, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. május 10. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 
  79. ↑ „National Nielsen Viewership (May 8–14, 2000)”, Los Angeles Times, 2000. május 17. (Hozzáférés: 2025. július 18.) 

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_harc_törvénye&oldid=28382274”