A hálószobában
| A hálószobában (In the Bedroom) | |
| 2001-es amerikai film | |
| Rendező | Todd Field |
| Producer |
|
| Alapmű | Killings |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Todd Field |
| Főszerepben | |
| Zene | Thomas Newman |
| Gyártás | |
| Gyártó | Good Machine |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Maine |
| Játékidő | 131 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| További információk | |
Az A hálószobában (eredeti cím: In the Bedroom) 2001-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmdráma, melyet Todd Field írt és rendezett. A forgatókönyv Andre Dubus Killings című novellája alapján készült. A főbb szerepekben Sissy Spacek, Tom Wilkinson és Nick Stahl látható.
Világpremierje 2001. január 19-én volt a Sundance Filmfesztiválon. Az Amerikai Egyesült Államokban 2002. február 8-án, Magyarországon 2002. május 9-én mutatták be a mozikban.[1] A film pénzügyi és kritikai sikert aratott: a 74. Oscar-gálán öt Oscar-díjra jelölték, végül Spacek egy Golden Globe-díjat vehetett át alakításáért.[1]
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az ifjú Frank Fowler építészetet szeretne tanulni. Az első egyetemi éve előtti nyarat szüleivel tölti az Új-Angliában lévő Maine Camden városában. Frank beleszeret egy nála idősebb nőbe, Natalie Strout-ba. A nőnek két kisfia van, és külön él bántalmazó férjétől, Richard Strout-tól. Frank édesanyja, Ruth nem nézi jó szemmel a kapcsolatot, de a fiú úgy gondolja, meg tudja hozni a döntéseit egyedül is.
Amikor Frank megpróbálja megvédeni Natalie-t és a gyerekeket a férjtől, a helyzet elmérgesedik, és Richard fegyvere elsül. Frank életét veszti, Richardot pedig letartóztatják. Mivel Natalie saját szemével nem látta, csak hallotta a lövést, ezért Richardot nem tudják megvádolni a gyilkossággal, és óvadék ellenében elengedik. Frank szüleit sokként éri a bírói ítélet, Natalie-val együtt biztosak Richard bűnösségében. Ruth depresszióba esik, míg Frank apja, Matt igyekszik visszatérni a régi kerékvágásba. Ez súlyos éket ver kettejük közé, ami feszültséget és viszályt szül. Matt nem lát más megoldást, minthogy saját szakállára cselekedjék.
Egy este elrabolja Richardot, fegyvert fog rá, és közli vele, hogy azonnal el kell hagynia a várost. Hogy biztos legyen a távozásában, Matt maga viszi el Richardot, és egy félreeső úton kiteszi, ahol már várja őket Matt egyik barátja, hogy Richardot tovább vigye. Richard megnyugszik, hogy Matt valóban csak elküldi és nem akar bosszút állni, de Matt váratlanul hidegvérrel lelövi Richardot, és barátja segítségével eltemeti a holttestet. Mikor Matt másnap hazatér, Ruth csak annyit kérdez, megtette-e.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Matt Fowler | Tom Wilkinson | Ujréti László |
| Ruth Fowler | Sissy Spacek | Kiss Mari |
| Natalie Strout | Marisa Tomei | Báthory Orsolya |
| Willis Grinnel | William Wise | Dengyel Iván |
| Frank Fowler | Nick Stahl | Inotay Ákos |
| Richard Strout | William Mapother | Galambos Péter |
| Katie Grinnel | Celia Weston | Szabó Éva |
| McCasslin atya | Jonathan Walsh | Perlaki István |
| kerületi ügyész | Terry A. Burgess | Pálfai Péter |
| Carl | W. Clapham Murray | Csurka László |
| Tim Bryson | Justin Ashforth | Karácsonyi Zoltán |
| Marla Keyes | Karen Allen | Németh Kriszta |
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Kritikai visszhang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film kiváló értékeléseket kapott. A Rotten Tomatoes oldalán 141 értékelés alapján 93%-os minősítést kapott. Az összefoglaló szerint: „A hálószobában remekül kidolgozott és előadott, csendesen megrázó ábrázolása a gyásznak.”[3] Desson Thomson a Washington Posttól azt írta: „A történet és a rendezés elég erőteljes. De a színészi játék az, ami magasabbra emeli A hálószobábant.”[3] Jay Carr a Boston Globe-tól azt írta: „A biztos kézzel megmunkált, gyönyörűen játszott, szinte elviselhetetlenül feszült A hálószobában ritka film, amit nem szabad kihagyni.”[3] Roger Ebert úgy gondolta: „Vannak olyan jelenetek, amelyek annyira igazak, amennyire csak a filmek képesek.”[3]
A film a Metacritic oldalán harmincegy vélemény alapján a lehetséges százból 86 pontot ért el.[4] Joe Morgenstern a Wall Street Journaltől azt írta: „Olyan film, amilyet már nem csinálnak - egy komolyan szép, megfontolt tempójú dráma, amely egy ideig nyári románc tempójában kanyarog, majd fenomenális erővel robban.”[4] Lisa Schwarzbaum az Entertainment Weeklytől azt írta: „A gyermekük halálát gyászoló szülők feloldhatatlan gyötrelmét ritkán ábrázolták erőteljesebben, mint a gyász, a düh és a megtorlás összegyűjtött vignettáiban, amelyek A hálószobában című lebilincselő családi drámát alkotják.”[4] Kenneth Turan a Los Angeles Timestól azt írta: „A film, amelynek alakításaitól libabőrös lesz az ember, ismeri a szerelem, a gyász és a megszállottság privát földrajzát.”[4]
Bevétel adatok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az 1,7 millió dollárból készült film világszerte 43 millió dolláros bevételt szerzett.[5]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Oscar-díj | legjobb film | Graham Leader, Ross Katz és Todd Field | Jelölve |
| legjobb férfi főszereplő | Tom Wilkinson | Jelölve | |
| legjobb női főszereplő | Sissy Spacek | Jelölve | |
| legjobb női mellékszereplő | Marisa Tomei | Jelölve | |
| legjobb adaptált forgatókönyv | Robert Festinger és Todd Field | Jelölve | |
| BAFTA-díj | legjobb férfi főszereplő | Tom Wilkinson | Jelölve |
| legjobb női főszereplő | Sissy Spacek | Jelölve | |
| Golden Globe-díj | legjobb filmdráma | Graham Leader, Ross Katz, Todd Field | Jelölve |
| legjobb női főszereplő (filmdráma) | Sissy Spacek | Elnyerte | |
| legjobb női mellékszereplő | Marisa Tomei | Jelölve | |
| Screen Actors Guild-díj | legjobb férfi főszereplő | Tom Wilkinson | Jelölve |
| legjobb női főszereplő | Sissy Spacek | Jelölve | |
| legjobb szereplőgárda | William Mapother, Sissy Spacek, Nick Stahl, Marisa Tomei, Celia Weston, Tom Wilkinson, William Wise |
Jelölve | |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- "Internetes Szinkronadatbázis". iszdb.hu (magyar nyelven). Hozzáférés: 2025. január 21.
- "A hálószobában a Rotten Tomatoeson" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. január 21.
- "A hálószobában a Metacriticen" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. január 21.
- "A hálószobában a Box Office Mojón" (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. január 21.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- A hálószobában a PORT.hu-n (magyarul)
- A hálószobában az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A hálószobában a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A hálószobában a Box Office Mojón (angolul)
